hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

informação

locução informação
in.for.ma.ção separador fonéticaĩfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
information
uma informação útil
a useful piece of information
para sua informação
for your information
para mais informações, ligue para o seguinte número
for further information, call the following number
balcão de informações
information desk
centro de informações
information bureau/centre
2.
(notícia) piece of news, news item
informação de última hora
last-minute news
3.
(telecomunicações) plural directory enquiries Grã-Bretanha; directory assistance EUA; information EUA
serviços de informação
Intelligence Department

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    en
    information
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    en
    amount of information, information
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    en
    information
  • information technology and data processing
    informação nula
    en
    null information
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    en
    SIGMET information, SIGMET message
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    en
    information kit
  • life sciences
    informação AIRMET
    en
    airmet, AIRMET
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    en
    visual report
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    en
    tax information
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    en
    flight information
  • information technology and data processing
    era da informação
    en
    information age
  • Intellectual property law
    informação técnica
    en
    technical teaching, teaching
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    en
    OSINT, open source intelligence
  • information technology and data processing
    polo de informação
    en
    information hub
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    en
    relative information
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    en
    private information
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    en
    information network
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    en
    graphical information, graphic information
  • communications
    informação digital
    en
    digital information
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    en
    heading information
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    en
    information memo
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    en
    Information bias
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    en
    lost information
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    en
    fact sheet, factsheet
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    en
    access to data, access to personal data, data access
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    en
    information asset
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo da Informação
    en
    Working Party on Information, WPI
  • information / LAW
    informação enganosa
    en
    misleading information
  • information / European Union
    informação sensível
    en
    sensitive information
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    en
    ancillary information
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    en
    auxiliary signal
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    en
    appropriate data, appropriate information
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    en
    information source
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    en
    exchange of information
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    en
    information field, INFO
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    en
    in-band announcement, in-band information
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    en
    output, output data
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    en
    fleeting information, transient information
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    en
    hash
  • communications policy
    fluxo de informação
    en
    flow of information
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    en
    input point, data point, information point
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    en
    access to information
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    en
    genetic information
  • electronics and electrical engineering
    informação de trama
    en
    frame information
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informação
    en
    information block
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informação [visualizado em 2026-06-10 01:48:04].
referências a informaçãoreferências a informação
adicional, assimilar, autoestrada ...
sinónimos de informaçãosinónimos de informação
traduções de informaçãotraduções de informação
rimam com informaçãorimam com informação
balcanização, birrefração, coação ...
anagramas de informação
anamórfico
palavras parecidas com informação
informado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    en
    information
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    en
    amount of information, information
  • data processing / information technology and data processing
    informação
    en
    information
  • information technology and data processing
    informação nula
    en
    null information
  • meteorology / air transport
    informação SIGMET
    en
    SIGMET information, SIGMET message
  • ENVIRONMENT
    kit de informação / kits de informação
    en
    information kit
  • life sciences
    informação AIRMET
    en
    airmet, AIRMET
  • land transport / TRANSPORT
    informação visual
    en
    visual report
  • LAW / FINANCE
    informação fiscal
    en
    tax information
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    informação de voo
    en
    flight information
  • information technology and data processing
    era da informação
    en
    information age
  • Intellectual property law
    informação técnica
    en
    technical teaching, teaching
  • defence / common security and defence policy
    OSINT / informação pública
    en
    OSINT, open source intelligence
  • information technology and data processing
    polo de informação
    en
    information hub
  • statistics
    informação parcial / informação condicional / informação relativa
    en
    relative information
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    en
    private information
  • ENVIRONMENT
    rede de informação / redes de informação
    en
    information network
  • information technology and data processing
    informação gráfica
    en
    graphical information, graphic information
  • communications
    informação digital
    en
    digital information
  • communications / land transport / TRANSPORT
    informação de rumo
    en
    heading information
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    nota de informação
    en
    information memo
  • pharmaceutical industry
    viés de informação
    en
    Information bias
  • communications / information technology and data processing
    informação perdida
    en
    lost information
  • documentation / EU institution
    ficha informativa / ficha de informação
    en
    fact sheet, factsheet
  • information technology and data processing
    acesso aos dados / acesso a informação
    en
    access to data, access to personal data, data access
  • information technology and data processing
    ativo de informação
    en
    information asset
  • institutional structure / Council of the European Union
    Grupo da Informação
    en
    Working Party on Information, WPI
  • information / LAW
    informação enganosa
    en
    misleading information
  • information / European Union
    informação sensível
    en
    sensitive information
  • statistics
    informação acessória / informação auxiliar
    en
    ancillary information
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    en
    auxiliary signal
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    en
    appropriate data, appropriate information
  • ENVIRONMENT
    fontes de informação / fonte de informação
    en
    information source
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    en
    exchange of information
  • electronics and electrical engineering
    campo de informação / INFO
    en
    information field, INFO
  • communications
    anúncio dentro da banda / informação na banda
    en
    in-band announcement, in-band information
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    informação de saída / saída
    en
    output, output data
  • communications
    informação fugitiva / informação transiente
    en
    fleeting information, transient information
  • information technology and data processing
    informação irrelevante / informação inválida
    en
    hash
  • communications policy
    fluxo de informação
    en
    flow of information
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    ponto de informação
    en
    input point, data point, information point
  • ENVIRONMENT
    acesso à informação
    en
    access to information
  • ENVIRONMENT
    informação genética
    en
    genetic information
  • electronics and electrical engineering
    informação de trama
    en
    frame information
  • electronics and electrical engineering
    bloco de informação
    en
    information block
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informação [visualizado em 2026-06-10 01:48:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca