hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
1.
informally
2.
(vestir) casually; informally

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic structure
    setor informal
    en
    informal sector
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    en
    rap session
  • preparation for market / FINANCE
    acordo informal
    en
    informal arrangement
  • humanities
    reunião informal
    en
    informal meeting
  • economic structure / ECONOMICS
    economia informal
    en
    informal economy
  • care of the disabled / care for the elderly
    cuidador informal / cuidador
    en
    carer, informal caregiver, informal carer
  • gender equality
    trabalho informal
    en
    informal work
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    documento oficioso / documento informal
    en
    non-paper, aide-mémoire
  • health
    pagamento informal
    en
    informal payment, envelope payment, under-the-table payment
  • health policy
    cuidados informais
    en
    informal care
  • information technology and data processing
    interação informal
    en
    informal interaction
  • SOCIAL QUESTIONS
    interação informal
    en
    informal interaction
  • POLITICS
    discussão informal
    en
    informal talk, informal discussion
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    en
    natural deduction, informal reasoning, nonresolution theorem proving
  • information technology and data processing
    inferência plausível / inferência informal
    en
    informal inference, plausible inference
  • ENVIRONMENT
    negociação informal
    en
    informal negotiation
  • social affairs / education
    aprendizagem informal
    en
    informal education, informal learning, spontaneous learning
  • SOCIAL QUESTIONS
    acampamentos informais
    en
    informal settlements
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    grupo informal de jovens
    en
    informal group of young people
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimento eletrónico de informação / procedimento escrito informal
    en
    internal written procedure, electronic information procedure, informal written procedure
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    en
    informal competition or direct negotiations
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
    en
    informal silence procedure, silence consultation, silent consultation
  • free movement of capital
    serviços informais de transferência de valores
    en
    IVTS, informal value transfer services, underground transfer services, informal ARS, informal alternative remittance systems
  • education
    validação da aprendizagem não formal e informal / validação
    en
    validation of non-formal and informal learning, validation
  • SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
    en
    EU Informal Task Force on Women, Peace and Security
  • non-formal education / education
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
    en
    European inventory on validation of non-formal and informal learning, European Inventory of validation of non-formal and informal learning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informalmente [visualizado em 2026-06-11 18:47:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic structure
    setor informal
    en
    informal sector
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    en
    rap session
  • preparation for market / FINANCE
    acordo informal
    en
    informal arrangement
  • humanities
    reunião informal
    en
    informal meeting
  • economic structure / ECONOMICS
    economia informal
    en
    informal economy
  • care of the disabled / care for the elderly
    cuidador informal / cuidador
    en
    carer, informal caregiver, informal carer
  • gender equality
    trabalho informal
    en
    informal work
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    documento oficioso / documento informal
    en
    non-paper, aide-mémoire
  • health
    pagamento informal
    en
    informal payment, envelope payment, under-the-table payment
  • health policy
    cuidados informais
    en
    informal care
  • information technology and data processing
    interação informal
    en
    informal interaction
  • SOCIAL QUESTIONS
    interação informal
    en
    informal interaction
  • POLITICS
    discussão informal
    en
    informal talk, informal discussion
  • information technology and data processing
    dedução natural / raciocínio informal
    en
    natural deduction, informal reasoning, nonresolution theorem proving
  • information technology and data processing
    inferência plausível / inferência informal
    en
    informal inference, plausible inference
  • ENVIRONMENT
    negociação informal
    en
    informal negotiation
  • social affairs / education
    aprendizagem informal
    en
    informal education, informal learning, spontaneous learning
  • SOCIAL QUESTIONS
    acampamentos informais
    en
    informal settlements
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    grupo informal de jovens
    en
    informal group of young people
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimento eletrónico de informação / procedimento escrito informal
    en
    internal written procedure, electronic information procedure, informal written procedure
  • preparation for market / ECONOMICS
    concurso limitado ou ajuste direto / concurso informal ou negociações diretas
    en
    informal competition or direct negotiations
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    consulta de assentimento tácito / procedimento informal de assentimento tácito
    en
    informal silence procedure, silence consultation, silent consultation
  • free movement of capital
    serviços informais de transferência de valores
    en
    IVTS, informal value transfer services, underground transfer services, informal ARS, informal alternative remittance systems
  • education
    validação da aprendizagem não formal e informal / validação
    en
    validation of non-formal and informal learning, validation
  • SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
    en
    EU Informal Task Force on Women, Peace and Security
  • non-formal education / education
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
    en
    European inventory on validation of non-formal and informal learning, European Inventory of validation of non-formal and informal learning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informalmente [visualizado em 2026-06-11 18:47:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre