-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ins.tá.velseparador fonéticaĩʃˈtavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(situação, pessoa) unstable
personalidade instável
unstable personality
2.
(estrutura, objeto) unsteady; unstable
escada instável
unsteady ladder
3.
(tempo) changeable; unsettled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    en
    unstable arc
  • health
    ruído instável / ruído esporádico
    en
    non-steady noise, non-stationary noise
  • building and public works / life sciences
    canal instável
    en
    unstable channel
  • life sciences
    camada instável
    en
    unstable layer
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    en
    uneven running
  • military equipment / public safety
    munição instável
    en
    unstable ammunition
  • preparation for market
    mercado instável
    en
    sensitive market
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    en
    unstable ground
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    en
    instable oscillation
  • earth sciences
    oscilação instável
    en
    unstable oscillation
  • communications
    oscilação instável
    en
    instable oscillation
  • building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio instável
    en
    unstable equilibrium
  • life sciences
    secção de controlo instável
    en
    unstable control, shifting control
  • chemistry / ENVIRONMENT
    átomo instável de hidrogénio
    en
    labile hydrogen atom
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    en
    potentially-unstable amplifier
  • chemistry
    substância instável na presença de água
    en
    water-unstable substance
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de equilíbrio longitudinal instável
    en
    longitudinally unstable equilibrium point
  • medical science
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
    en
    patient with disease patterns of varying aetiology
  • chemistry
    Explosivo instável.
    en
    Unstable explosives.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    forças aerodinâmicas instáveis
    en
    unsteady aerodynamic forces
  • iron, steel and other metal industries
    irregularidades atómicas instáveis / instabilidade atómica
    en
    atomic mobile irregularity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instável [visualizado em 2026-08-01 08:28:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco instável
    en
    unstable arc
  • health
    ruído instável / ruído esporádico
    en
    non-steady noise, non-stationary noise
  • building and public works / life sciences
    canal instável
    en
    unstable channel
  • life sciences
    camada instável
    en
    unstable layer
  • land transport / TRANSPORT
    marcha instável
    en
    uneven running
  • military equipment / public safety
    munição instável
    en
    unstable ammunition
  • preparation for market
    mercado instável
    en
    sensitive market
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terreno instável
    en
    unstable ground
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    en
    instable oscillation
  • earth sciences
    oscilação instável
    en
    unstable oscillation
  • communications
    oscilação instável
    en
    instable oscillation
  • building and public works / TRANSPORT
    equilíbrio instável
    en
    unstable equilibrium
  • life sciences
    secção de controlo instável
    en
    unstable control, shifting control
  • chemistry / ENVIRONMENT
    átomo instável de hidrogénio
    en
    labile hydrogen atom
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    en
    potentially-unstable amplifier
  • chemistry
    substância instável na presença de água
    en
    water-unstable substance
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de equilíbrio longitudinal instável
    en
    longitudinally unstable equilibrium point
  • medical science
    doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
    en
    patient with disease patterns of varying aetiology
  • chemistry
    Explosivo instável.
    en
    Unstable explosives.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    forças aerodinâmicas instáveis
    en
    unsteady aerodynamic forces
  • iron, steel and other metal industries
    irregularidades atómicas instáveis / instabilidade atómica
    en
    atomic mobile irregularity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instável [visualizado em 2026-08-01 08:28:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro