Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ins.tru.men.toĩʃtruˈmẽtu
nome masculino
2.
MÚSICA instrument
instrumento de corda
string instrument
instrumento de sopro
wind instrument
instrumento de percussão
percussion instrument
3.
DIREITO instrument
lavrar um instrumento
to draw up a deed
4.
figurado (meio) means; way; instrument
instrumento
Presente do Indicativo do verbo instrumentar
eu
instrumento
tu
instrumentas
ele, ela, você
instrumenta
nós
instrumentamos
vós
instrumentais
eles, elas, vocês
instrumentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    instrumento de adesão
    accession instrument, instrument of accession
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    novo instrumento
    New Instrument
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    instrumento de ratificação
    instrument of ratification
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    instrumento de fotogrametria
    photogrammetrical instrument
    instrumento de meteorologia
    meteorological instrument
  • ECONOMIA
    instrumento de taxa fixa
    fixed rate instrument
    instrumento de taxa variável
    floating rate instrument
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    instrumento informático / utensílio informático
    computing tool
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    instrumentos de cobertura de riscos
    hedging instruments
    instrumentos secundários
    secondary instruments
  • FINANÇAS
    instrumento de taxa variável inversa
    Inverse floating rate instrument
    instrumento derivado do OTC
    OTC derivative instrument
  • FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento com uma única gama de pesagem
    instrument with one weighing range
    instrumento com várias gamas de pesagem
    instrument with multiple weighing ranges
  • MEIO AMBIENTE
    instrumento económico / instrumentos económicos
    economic instrument
    instrumento de gestão económica / instrumentos de gestão económica
    economic management instrument
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Instrumento de inquérito
    Survey instrument
  • TRANSPORTES
    instrumentos de voo e de navegação
    flight and navigational instruments
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
    emission-related tool for diagnostic purposes
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    instrumento financeiro EC International Investment Partners
    EC-International Investment Partners financial facility
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – instrumento no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 11:35:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    instrumento de adesão
    accession instrument, instrument of accession
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    novo instrumento
    New Instrument
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    instrumento de ratificação
    instrument of ratification
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    instrumento de fotogrametria
    photogrammetrical instrument
    instrumento de meteorologia
    meteorological instrument
  • ECONOMIA
    instrumento de taxa fixa
    fixed rate instrument
    instrumento de taxa variável
    floating rate instrument
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    instrumento informático / utensílio informático
    computing tool
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    instrumentos de cobertura de riscos
    hedging instruments
    instrumentos secundários
    secondary instruments
  • FINANÇAS
    instrumento de taxa variável inversa
    Inverse floating rate instrument
    instrumento derivado do OTC
    OTC derivative instrument
  • FINANÇAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento com uma única gama de pesagem
    instrument with one weighing range
    instrumento com várias gamas de pesagem
    instrument with multiple weighing ranges
  • MEIO AMBIENTE
    instrumento económico / instrumentos económicos
    economic instrument
    instrumento de gestão económica / instrumentos de gestão económica
    economic management instrument
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Instrumento de inquérito
    Survey instrument
  • TRANSPORTES
    instrumentos de voo e de navegação
    flight and navigational instruments
    instrumento de ensaio, para fins de diagnóstico e que se refere às emissões do veículo
    emission-related tool for diagnostic purposes
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA, FINANÇAS
    instrumento financeiro EC International Investment Partners
    EC-International Investment Partners financial facility
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais