hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.tac.toseparador fonéticaĩˈtaktu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(não danificado) intact
a sua reputação permaneceu intacta
his reputation remained intact
2.
(não tocado) untouched

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    exemplar intacto
    en
    untrimmed copy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade em estado intacto
    en
    stability when intact
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côdea intacta / crosta intacta
    en
    undamaged rind
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    en
    undisturbed sample
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas intactas
    en
    undamaged leaves
  • health
    estrutura 5-nitro intacta
    en
    intact 5-nitro structure
  • medical science
    trombócitos funcionalmente intactos
    en
    functionally intact thrombocyte
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    en
    to represent the goods intact af the office of destination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intacto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intacto [visualizado em 2026-06-04 16:15:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    exemplar intacto
    en
    untrimmed copy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabilidade em estado intacto
    en
    stability when intact
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    côdea intacta / crosta intacta
    en
    undamaged rind
  • life sciences / technology and technical regulations
    amostra indeformada / amostra intacta
    en
    undisturbed sample
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folhas intactas
    en
    undamaged leaves
  • health
    estrutura 5-nitro intacta
    en
    intact 5-nitro structure
  • medical science
    trombócitos funcionalmente intactos
    en
    functionally intact thrombocyte
  • FINANCE
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
    en
    to represent the goods intact af the office of destination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intacto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intacto [visualizado em 2026-06-04 16:15:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre