intenção

in.ten.ção
ĩtẽˈsɐ̃w̃
nome feminino
intention
com a intenção de
with the intention of, in order to
com a melhor das intenções
with the best (of) intentions
não ter a menor intenção de ofender
to have no intention whatsoever of offending (somebody), not to mean to offend (somebody)
ter boas intenções
to be well-intentioned, to mean well
ter segundas intenções
to have ulterior motives
com intenção
on purpose, deliberately
sem intenção
unintentionally
intenção de voto
the way people intended to vote
de boas intenções está o Inferno cheio
the road to hell is paved with good intentions
o que conta é a intenção
it's the thought that counts
ANAGRAMAS
Como referenciar: intenção in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-09-29 08:37:44]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
apresentação de pedido de proteção internacional / declaração de intenção de apresentar pedido de proteção internacional
making an application for international protection
declaração de intenções conjunta
joint statement of intent
Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
Letter of Intent, Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry
ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
carta de intenção
Letter of Intent
DIREITO
Declaração de Intenção
Declaration of Intent
intenção de induzir em erro
intention to mislead (-)
intenção delituosa
mens rea
VER +