Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

intervalo

in.ter.va.lo

ĩtərˈvalu

nome masculino

(tempo) interval

com intervalos de

at intervals of

com curtos intervalos

at short intervals

(escola) break Grã-Bretanha, break time Grã-Bretanha; recess EUA

(cinema, espetáculo) interval Grã-Bretanha; intermission EUA

(espaço) gap; interval

deixar um intervalo entre

to leave a gap between

(pausa) break

vamos fazer um intervalo

let's take a break

DESPORTO half-time

MÚSICA interval

intervalo

Presente do Indicativo do verbo intervalar

intervalo

intervalas

ele, ela, você

intervala

nós

intervalamos

vós

intervalais

eles, elas, vocês

intervalam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / accounting
intervalo
en
interest rate corridor, corridor
life sciences
intervalo
en
gap
electronics and electrical engineering
intervalo / espaço entre elétrodos
en
gap
electronics and electrical engineering
interstício / intervalo
en
interstice
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
en
IRG, interrecord gap, record gap, gap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intervalo
en
interval between vines
medical science
intervalo
en
interval
land transport / TRANSPORT
intervalo
en
interval
electronics and electrical engineering
intervalo
en
dwell
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo
en
gap
information technology and data processing
intervalo
en
slot
mechanical engineering
intervalo real
en
normal spacewidth
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
en
space
communications
intervalo duplo
en
double slot
chemistry
gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
en
span gas, calibration gas mixture, calibration gas
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
en
minimum interval
communications
intervalo de bit
en
bit interval
pharmaceutical industry
intervalo linear
en
linear range
data processing / information technology and data processing
intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
en
emitting interval, start interval, original interval, source interval
social problem
intervalo de peso
en
weight range, weight bin
iron, steel and other metal industries
intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
en
compositional range
iron, steel and other metal industries
zona crítica / intervalo crítico
en
transformation range, critical range
means of communication / land transport / TRANSPORT
intervalo horário
en
time interval
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
en
destination interval, target interval, receiving interval
management
intervalo temporal
en
time bucket
medical science / epidemiology
intervalo de série
en
serial interval, SI
humanities
pausa para chá / intervalo para chá
en
tea break
communications
intervalo completo
en
full slot
iron, steel and other metal industries
intervalo de fusão
en
melting range
communications
intervalo unitário
en
signal interval, unit interval
materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
intervalo de tempo
en
time period
industrial structures / chemical compound
intervalo de fusão
en
melting, fusion range
natural and applied sciences / INDUSTRY
intervalo de fusão
en
melting range
electronics and electrical engineering
intervalo de tempo
en
time interval
mechanical engineering
intervalo aparente
en
transverse spacewidth
mechanical engineering / industrial structures
intervalo de corte
en
clearance
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
intervalo de sinal
en
fine delay
statistics / SCIENCE
intervalo de classe
en
class interval
humanities
pausa para café / intervalo para café
en
coffee break
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo de medida
en
measuring span
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
intervalo de turnos
en
turn interval, frequency of turn
electronics and electrical engineering / physical sciences
intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
en
band gap, Eg, forbidden band, energy gap, forbidden energy gap
electronics and electrical engineering
intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
en
idle interval
electronics and electrical engineering
intervalo de caráter
en
character interval
communications
baseado no intervalo
en
slot based
statistics / SCIENCE
intervalo de Nyquist
en
Nyquist interval
information technology and data processing
intervalo programado
en
dwell

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – intervalo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-05 08:42:52]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/intervalo

sinónimos

aberta, entremeio, entrepausa, entresseio, espaçamento, hiato, interlúdio, intermitência, interregno, interrupção, interstício, pausa, vão

anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / accounting
intervalo
en
interest rate corridor, corridor
life sciences
intervalo
en
gap
electronics and electrical engineering
intervalo / espaço entre elétrodos
en
gap
electronics and electrical engineering
interstício / intervalo
en
interstice
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
en
IRG, interrecord gap, record gap, gap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intervalo
en
interval between vines
medical science
intervalo
en
interval
land transport / TRANSPORT
intervalo
en
interval
electronics and electrical engineering
intervalo
en
dwell
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo
en
gap
information technology and data processing
intervalo
en
slot
mechanical engineering
intervalo real
en
normal spacewidth
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
en
space
communications
intervalo duplo
en
double slot
chemistry
gás de calibração / gás de intervalo / gás de calibração de intervalo
en
span gas, calibration gas mixture, calibration gas
electronics and electrical engineering
intervalo mínimo
en
minimum interval
communications
intervalo de bit
en
bit interval
pharmaceutical industry
intervalo linear
en
linear range
data processing / information technology and data processing
intervalo de partida / intervalo origem / intervalo original
en
emitting interval, start interval, original interval, source interval
social problem
intervalo de peso
en
weight range, weight bin
iron, steel and other metal industries
intervalo de mistura / intervalo de liga / intervalo de composição
en
compositional range
iron, steel and other metal industries
zona crítica / intervalo crítico
en
transformation range, critical range
means of communication / land transport / TRANSPORT
intervalo horário
en
time interval
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
en
destination interval, target interval, receiving interval
management
intervalo temporal
en
time bucket
medical science / epidemiology
intervalo de série
en
serial interval, SI
humanities
pausa para chá / intervalo para chá
en
tea break
communications
intervalo completo
en
full slot
iron, steel and other metal industries
intervalo de fusão
en
melting range
communications
intervalo unitário
en
signal interval, unit interval
materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
intervalo de tempo
en
time period
industrial structures / chemical compound
intervalo de fusão
en
melting, fusion range
natural and applied sciences / INDUSTRY
intervalo de fusão
en
melting range
electronics and electrical engineering
intervalo de tempo
en
time interval
mechanical engineering
intervalo aparente
en
transverse spacewidth
mechanical engineering / industrial structures
intervalo de corte
en
clearance
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
intervalo de sinal
en
fine delay
statistics / SCIENCE
intervalo de classe
en
class interval
humanities
pausa para café / intervalo para café
en
coffee break
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
intervalo de medida
en
measuring span
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
intervalo de turnos
en
turn interval, frequency of turn
electronics and electrical engineering / physical sciences
intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
en
band gap, Eg, forbidden band, energy gap, forbidden energy gap
electronics and electrical engineering
intervalo de bloqueio / intervalo de repouso
en
idle interval
electronics and electrical engineering
intervalo de caráter
en
character interval
communications
baseado no intervalo
en
slot based
statistics / SCIENCE
intervalo de Nyquist
en
Nyquist interval
information technology and data processing
intervalo programado
en
dwell

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar