hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.trin.se.ca.men.teseparador fonéticaĩtrĩsəkɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
intrinsically; inherently

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    en
    inherently safe
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    en
    conductive polymer, intrinsically conductive polymer, conducting polymer
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo intrinsecamente seguro
    en
    intrinsically safe apparatus
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    en
    intrinsically clean conversion process
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    en
    built-in, BI, predefined
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    en
    intrinsic, inherent
  • medical science
    intrínseco
    en
    intrinsic
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    en
    intrinsic error
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    en
    gastric intrinsic factor
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    en
    indigenous fault
  • preparation for market
    valor intrínseco
    en
    current value of net assets
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    en
    intrinsic curve
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    en
    intrinsic region
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    en
    intrinsic layer
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    en
    intrinsic image, intrinsic sketch
  • communications
    jitter intrínseco
    en
    intrinsic jitter
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    en
    intrinsic standoff ratio
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    en
    interneurone, intrinsic neuron
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    en
    intrinsic accuracy
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    en
    intrinsic radiation, intrinsic recombination radiation
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    en
    intrinsic conduction
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    en
    intrinsic absorption
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    en
    fail-safe
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    en
    intrinsic ionization, intrinsic ionisation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    en
    inherent reliability, RI
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    en
    intrinsic parameter
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    en
    intrinsic transistor
  • eficiência intrínseca
    en
    intrinsic efficiency
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    en
    intrinsic resistance, insensitivity, intrinsic antimicrobial resistance
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    en
    intrinsic property
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    en
    intrinsic semiconductor, i-type semiconductor
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    en
    intrinsic concentration
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    en
    in-built flexibility
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    en
    intrinsic stabilization
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    en
    intrinsic conductivity
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    en
    intrinsic mutagenicity
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    en
    intrinsic bioremediation
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    en
    nuclear safety
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    en
    intrinsic reflectance factor
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    en
    intrinsic splice losses
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    en
    intrinsic coagulation pathway
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    en
    in the money, ITM
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    en
    out of the money, OTM
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    en
    intrinsic gate capacitance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-06 11:22:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy / nuclear industry
    inerentemente seguro / intrinsecamente seguro
    en
    inherently safe
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polímero intrinsecamente condutor
    en
    conductive polymer, intrinsically conductive polymer, conducting polymer
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo intrinsecamente seguro
    en
    intrinsically safe apparatus
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    en
    intrinsically clean conversion process
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    en
    built-in, BI, predefined
  • communications / ECONOMICS
    intrínseco
    en
    intrinsic, inherent
  • medical science
    intrínseco
    en
    intrinsic
  • technology and technical regulations
    erro intrínseco
    en
    intrinsic error
  • accounting / free movement of capital
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • tariff policy / EU customs procedure
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • financial institutions and credit
    valor intrínseco
    en
    intrinsic value
  • medical science
    fator intrínseco do suco gástrico / fator intrínseco
    en
    gastric intrinsic factor
  • information technology and data processing
    falha intrínseca
    en
    indigenous fault
  • preparation for market
    valor intrínseco
    en
    current value of net assets
  • land transport / TRANSPORT
    curva intrínseca
    en
    intrinsic curve
  • electronics and electrical engineering
    região intrínseca
    en
    intrinsic region
  • electronics and electrical engineering
    camada intrínseca
    en
    intrinsic layer
  • communications / information technology and data processing
    imagem intrínseca
    en
    intrinsic image, intrinsic sketch
  • communications
    jitter intrínseco
    en
    intrinsic jitter
  • electronics and electrical engineering
    relação intrínseca
    en
    intrinsic standoff ratio
  • medical science
    interneurónio / neurónio intrínseco
    en
    interneurone, intrinsic neuron
  • statistics / SCIENCE
    precisão intrínseca
    en
    intrinsic accuracy
  • electronics and electrical engineering
    radiação intrínseca
    en
    intrinsic radiation, intrinsic recombination radiation
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    en
    intrinsic conduction
  • electronics and electrical engineering
    absorção intrínseca
    en
    intrinsic absorption
  • TRANSPORT
    à prova de falhas / segurança intrínseca
    en
    fail-safe
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    en
    intrinsic ionization, intrinsic ionisation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    confiança intrínseca
    en
    inherent reliability, RI
  • information technology and data processing
    parâmetro intrínseco
    en
    intrinsic parameter
  • electronics and electrical engineering
    transístor intrínseco
    en
    intrinsic transistor
  • eficiência intrínseca
    en
    intrinsic efficiency
  • pharmaceutical industry / life sciences
    resistência intrínseca / resistência intrínseca aos antimicrobianos
    en
    intrinsic resistance, insensitivity, intrinsic antimicrobial resistance
  • chemistry
    propriedade intrínseca
    en
    intrinsic property
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor intrínseco
    en
    intrinsic semiconductor, i-type semiconductor
  • electronics and electrical engineering
    concentração intrínseca
    en
    intrinsic concentration
  • budget / EU budget
    flexibilidade intrínseca
    en
    in-built flexibility
  • electronics and electrical engineering
    estabilização intrínseca
    en
    intrinsic stabilization
  • electronics and electrical engineering
    condutividade intrínseca
    en
    intrinsic conductivity
  • medical science / life sciences
    mutagenicidade intrínseca
    en
    intrinsic mutagenicity
  • ENVIRONMENT
    biorremediação intrínseca
    en
    intrinsic bioremediation
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear / segurança nuclear intrínseca
    en
    nuclear safety
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fator de reflexão intrínseca / fator de refletância intrínseca
    en
    intrinsic reflectance factor
  • electronics and electrical engineering
    perdas intrínsecas na junção
    en
    intrinsic splice losses
  • medical science
    via intrínseca da coagulação
    en
    intrinsic coagulation pathway
  • financial market
    com valor intrínseco positivo
    en
    in the money, ITM
  • free movement of capital
    com valor intrínseco negativo
    en
    out of the money, OTM
  • electronics and electrical engineering
    capacidade intrínseca de porta
    en
    intrinsic gate capacitance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intrinsecamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intrinsecamente [visualizado em 2026-06-06 11:22:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre