hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

invalidez

locução invalidez
in.va.li.dez separador fonéticaĩvɐliˈdeʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disability; disablement
invalidez permanente
permanent disability
reforma por invalidez
disability pension
seguro de invalidez
disability insurance
2.
(de argumento, documento) invalidity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    invalidez geral
    en
    general invalidity
  • incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total
    en
    total disablement, total invalidity
  • insurance / social security
    grau de invalidez
    en
    degree of invalidity
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    en
    partial invalidity, partial disablement
  • European civil service / social protection
    capital invalidez
    en
    payment on invalidity of a capital sum
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    en
    invalidity pension
  • social security
    seguro de invalidez
    en
    disability insurance, invalidity insurance
  • statistics
    pensão de invalidez
    en
    disability pension
  • insurance
    tabela de invalidez
    en
    disability percentage table
  • social security
    invalidez profissional
    en
    occupational invalidity
  • insurance
    subsídios de invalidez
    en
    handicap allowances
  • social security
    agravamento da invalidez
    en
    aggravation of invalidity
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio por invalidez grave / prestação por invalidez grave
    en
    severe disablement allowance, SDA
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de invalidez
    en
    non-contributory invalidity pension
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    en
    benefit supplementing disability allowances
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    tabelas de mortalidade e de invalidez
    en
    mortality and invalidity tables
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    en
    the decision to invalid out an official may be reversed
  • pay policy
    regime de cobertura dos riscos de invalidez
    en
    invalidity insurance scheme
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    en
    Old-Age and Invalidity Insurance Institution
  • FINANCE
    seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
    en
    insurance against disability resulting from an accident or sickness
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory invalidity pension
  • European civil service / social protection
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
    en
    invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
  • EUROPEAN UNION
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
    en
    Belgian law relating to sickness and invalidity insurance
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    en
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings, Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    en
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants, Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
  • social security
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
    en
    round table on sickness and invalidity insurance
  • social security
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
    en
    National Institute for Health and Disability Insurance, NIHDI
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
    en
    life disability-morbidity risk
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
    en
    health disability/morbidity risk
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
    en
    medical expense disability-morbidity risk
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
    en
    income protection disability-morbidity risk
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    en
    Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967, Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    en
    Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935, Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/invalidez [visualizado em 2026-06-05 19:09:48].
referências a invalidez
pensão
sinónimos de invalidez
traduções de invalideztraduções de invalidez
rimam com invalidezrimam com invalidez
acidez, avidez, flacidez ...
palavras vizinhas de invalidezpalavras parecidas com invalidez
invalidação, invalidade, invalidante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security
    invalidez geral
    en
    general invalidity
  • incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total
    en
    total disablement, total invalidity
  • insurance / social security
    grau de invalidez
    en
    degree of invalidity
  • incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial
    en
    partial invalidity, partial disablement
  • European civil service / social protection
    capital invalidez
    en
    payment on invalidity of a capital sum
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensão de invalidez
    en
    invalidity pension
  • social security
    seguro de invalidez
    en
    disability insurance, invalidity insurance
  • statistics
    pensão de invalidez
    en
    disability pension
  • insurance
    tabela de invalidez
    en
    disability percentage table
  • social security
    invalidez profissional
    en
    occupational invalidity
  • insurance
    subsídios de invalidez
    en
    handicap allowances
  • social security
    agravamento da invalidez
    en
    aggravation of invalidity
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio por invalidez grave / prestação por invalidez grave
    en
    severe disablement allowance, SDA
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de invalidez
    en
    non-contributory invalidity pension
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    en
    benefit supplementing disability allowances
  • EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processing
    tabelas de mortalidade e de invalidez
    en
    mortality and invalidity tables
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    en
    the decision to invalid out an official may be reversed
  • pay policy
    regime de cobertura dos riscos de invalidez
    en
    invalidity insurance scheme
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Instituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
    en
    Old-Age and Invalidity Insurance Institution
  • FINANCE
    seguro em caso de invalidez por acidente ou doença
    en
    insurance against disability resulting from an accident or sickness
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
    en
    non-contributory invalidity pension
  • European civil service / social protection
    a pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
    en
    invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
  • EUROPEAN UNION
    legislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
    en
    Belgian law relating to sickness and invalidity insurance
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
    en
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings, Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement / social affairs
    Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
    en
    Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
  • international agreement
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
    en
    Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants, Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
  • social security
    mesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
    en
    round table on sickness and invalidity insurance
  • social security
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
    en
    National Institute for Health and Disability Insurance, NIHDI
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
    en
    life disability-morbidity risk
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
    en
    health disability/morbidity risk
  • FINANCE / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
    en
    medical expense disability-morbidity risk
  • health / insurance
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
    en
    income protection disability-morbidity risk
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
    en
    Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967, Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
  • international agreement
    Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
    en
    Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935, Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/invalidez [visualizado em 2026-06-05 19:09:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho