- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
jei.to
ˈʒɐjtu
ˈʒɐjtu
favoritos
nome masculino
1.
(aptidão) skill [para, for]; flair [para, for]; knack [para, for]
falta de jeito
lack of skill
não ter jeito para nada
not to be good at anything
ter jeito para
to have a skill for
ter jeito para o Inglês
to have a flair for English
2.
(modo) way
não gosto do jeito como ele fala
I don't like the way he talks
não vejo jeito de resolver isto
I see no way to solve this
ao jeito de alguém
in somebody's way
3.
(cuidado) care; caution
com jeito
carefully
4.
(lesão) sprain; strain
5.
(feitio) temper
6.
coloquial (favor) favour Grã-Bretanha, favor EUA
fazer um jeito a alguém
to do somebody a favour
7.
(gesto) gesture
apanhar o jeito de alguma coisa
to get the hang of something
dar jeito
1.
(ser útil)to come in handy;
to come in useful
2.
(ser conveniente)to be convenient,to suit
passa por cá quando te der jeito
drop by when it suits you
3.
(ser prático)to be practical
o banco não dá lá muito jeito
the seat isn't very practical
dar um jeito
1.
(arranjar)to fix
dar um jeito na televisão
to fix the television
2.
(problema)to figure something out
3.
(casa)to tidy up
vou só dar um jeito à casa
I'm just going to tidy up the place
4.
(lesão)to sprain
dar um jeito no pé
to sprain one's foot
de jeito nenhum!
no way!;
not at all!
em jeito de
like
estar a jeito
to be close at hand
ficar sem jeito
to feel embarassed
Partilhar
Como referenciar 
jeito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/jeito [visualizado em 2026-06-13 16:32:27].
