jogar

jo.gar
ʒuˈɡar
verbo transitivo
1.
to play
jogar às cartas
to play cards
jogar ténis
to play tennis
jogar xadrez
to play chess
jogar às escondidas
to play hide and seek
jogar uma partida
to play a game
jogar para o título
to play for the title
jogar à bola
to play ball
2.
(jogos de azar) to gamble
3.
(lançar) to throw
joga os dados
throw the dice
4.
(apostar) to bet [em, on]; to put money [em, on]
jogar 30 euros num cavalo
to bet 30 euros on a horse
jogar na lotaria
to make a bet in the lottery
5.
(brincar) to play around [com, with]
jogar com as cores
to play around with the colours
ele anda a jogar com o seu futuro
he's playing around with his future
6.
(Bolsa) to speculate [em, in]
7.
Brasil (deitar) to throw
jogar fora alguma coisa
to throw something away
verbo intransitivo
1.
to play
jogar limpo
coloquial to play fair
jogar sujo
coloquial to play dirty
jogar seguro
to play it safe
2.
(jogos de azar) to gamble
jogar a dinheiro
to gamble
3.
(barco) to pitch
ANAGRAMAS
Porto Editora – jogar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 20:42:59]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
periscópio de simples jogo de espelhos sem ampliação ótica
non-magnifying periscope
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
jogo da vedação
sealing clearance
jogo de cabos
cable set, cables
DIREITO
exceção de jogo
plea of gambling debts
mesa de jogo
gambling table
VER +