hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ju.di.ci.á.ri.oseparador fonéticaʒudiˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
judiciary; judicial
erro judiciário
miscarriage of justice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    en
    miscarriage of justice
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    en
    legal aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    en
    legal aid
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    en
    courts, judiciary, judicature
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    en
    judicial system
  • LAW
    sistema judiciário
    en
    judicial system
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    en
    European Judicial Atlas, ATLAS, MLA Atlas, EJN Atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    en
    mutual legal assistance
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    en
    European judicial area
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    en
    judicial independence, independence of the judiciary
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    en
    European Judicial Atlas in civil matters
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    en
    quality and effectiveness of judicial review
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, 2000 EU MLA Convention, Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, Mutual Legal Assistance Convention, MLA Convention
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    en
    CTR, Counter-Terrorism Register, Judicial Counter-Terrorism Register, European Judicial Counter-Terrorism Register
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    en
    application for legal aid relating to pending cases
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    en
    good practice in mutual legal assistance in criminal matters
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    en
    Convention on mutual assistance in criminal matters
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    European Convention on mutual legal assistance, European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance, Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance, Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters, Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    en
    Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    en
    Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    en
    Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    en
    judiciary rule
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    en
    Criminal Investigation Department, Criminal Police
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    en
    judicial culture
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    en
    judicial organ, judicial body, judicial authority
  • LAW
    autoridade judiciária
    en
    judicial authority
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    en
    judicial cooperation
  • LAW
    cooperação judiciária
    en
    legal cooperation
  • LAW
    instituição judiciária
    en
    legal institution
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    en
    European Judicial Network, EJN, European Judicial Network in criminal matters
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    en
    request for judicial cooperation
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    en
    issuing judicial authority
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    en
    exclusive jurisdiction
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    en
    decision on judicial cooperation
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    en
    judicial authority which is competent
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    en
    executing judicial authority
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    en
    court officer
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    en
    Working Party on the European Judicial Network
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    en
    mutual assistance in judicial matters
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    en
    European Judicial Training Network, EJTN
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    en
    judicial protection of individual interests
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    en
    judicial cooperation in criminal matters
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    en
    judicial cooperation in criminal matters, criminal judicial cooperation
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    en
    judicial cooperation in civil matters, judicial cooperation in civil law matters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/judiciário [visualizado em 2026-06-22 00:07:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    en
    miscarriage of justice
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    en
    legal aid
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    en
    mutual assistance in criminal matters, MLA, judicial assistance, mutual legal assistance
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    en
    legal aid
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    en
    courts, judiciary, judicature
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    en
    judicial system
  • LAW
    sistema judiciário
    en
    judicial system
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    en
    European Judicial Atlas, ATLAS, MLA Atlas, EJN Atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    en
    mutual legal assistance
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    en
    European judicial area
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    en
    judicial independence, independence of the judiciary
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    en
    European Judicial Atlas in civil matters
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    en
    quality and effectiveness of judicial review
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, 2000 EU MLA Convention, Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, Mutual Legal Assistance Convention, MLA Convention
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    en
    CTR, Counter-Terrorism Register, Judicial Counter-Terrorism Register, European Judicial Counter-Terrorism Register
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    en
    application for legal aid relating to pending cases
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    en
    good practice in mutual legal assistance in criminal matters
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    en
    Convention on mutual assistance in criminal matters
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    European Convention on mutual legal assistance, European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    en
    Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance, Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance, Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters, Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    en
    Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    en
    Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    en
    Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    en
    judiciary rule
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    en
    Criminal Investigation Department, Criminal Police
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    en
    judicial culture
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    en
    judicial organ, judicial body, judicial authority
  • LAW
    autoridade judiciária
    en
    judicial authority
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    en
    judicial cooperation
  • LAW
    cooperação judiciária
    en
    legal cooperation
  • LAW
    instituição judiciária
    en
    legal institution
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    en
    European Judicial Network, EJN, European Judicial Network in criminal matters
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    en
    request for judicial cooperation
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    en
    issuing judicial authority
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    en
    exclusive jurisdiction
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    en
    decision on judicial cooperation
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    en
    judicial authority which is competent
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    en
    executing judicial authority
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    en
    court officer
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    en
    Working Party on the European Judicial Network
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    en
    mutual assistance in judicial matters
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    en
    European Judicial Training Network, EJTN
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    en
    judicial protection of individual interests
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    en
    judicial cooperation in criminal matters
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    en
    judicial cooperation in criminal matters, criminal judicial cooperation
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    en
    judicial cooperation in civil matters, judicial cooperation in civil law matters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/judiciário [visualizado em 2026-06-22 00:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos