ju.í.zo
ˈʒwizu

nome masculino
1.
reason; good sense; common sense
estar de perfeito juízo
to be in sound mind, to be in one's right mind
devias ter mais juízo!
you should know better!
ganhar juízo
to see reason
perder o juízo
to lose one's mind
tem juízo!
be sensible!
2.
(opinião) judgement; opinion
formar um juízo sobre
to form an opinion about
juízo de valor
value judgement
juízo errado
misjudgement
3.
DIREITO judgement
comparecer em juízo
to answer in law
RELIGIÃO Juízo Final
Last Judgement,Final Judgement
dia do Juízo Final
doomsday,Day of Judgement
coloquial moer o juízo
to bother,to pester
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valorenvalue judgment
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoento be a party to legal proceedings, to sue and be sued
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – juízo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 13:31:43]. Disponível em
sinónimos
antónimos
Provérbios
- Barba não dá juízo.
- Liberdade sem juízo é pólvora em mãos de menino.
- Quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- culture and religion / social sciencesjuízo de valorenvalue judgment
- LAW / ECONOMICS / intellectual propertyestar em juízoento be a party to legal proceedings, to sue and be sued
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
juízo de valorPronunciar umjuízo , assim como categorizar uma pessoa, pronunciar uma sentença, elogiar ou injuriar alguém- Nebo...chamado igualmente de Nabu. Era ele que apontava as dívidas de cada pessoa para as relatar no
juízo - Barbear, Pentear...longo, intitulado "Um
juizo do ano", traça a "fisionomia do português", insistindo na ideia da - Santiago de Compostela...o
Juízo Final. A parte mais antiga da cidae foi classificada pela UNESCO em 1985 Património Cultural - texto de opinião...frequentemente polissémicos e presentes através das metáforas e das metonímias. A opinião volta-se para o
juízo
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – juízo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 13:31:43]. Disponível em