hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
jun.tar separador fonéticaʒũˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(unir) to join; to unite; to put together
juntamos as mesas?
shall we put the tables together?
juntei os dois pedaços
I've joined the two pieces
2.
(emparelhar) to couple
3.
(reunir) to bring together; to gather
juntei todos os meus amigos
I've gathered all my friends
4.
(adicionar) to add
junte um pouco de água
add a little water
juntar os juros ao capital
to add the interest to the capital
5.
(anexar) to attach; to enclose
juntar documentos
to attach documents
6.
(poupar) to save up
ando a juntar dinheiro para um computador
I'm saving up for a computer
7.
(colecionar) to collect
juntar selos
to collect stamps
juntar-se
verbo pronominal
1.
(reunir-se) to gather; to meet
2.
(casal) to move in together
3.
(associar-se) to join up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    en
    to double, to combine
  • industrial structures
    juntar
    en
    to seam
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    juntar
    en
    to append
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar
    en
    jointing machine
  • industrial structures
    placa para juntar
    en
    assembling plate
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    en
    lengthwise jointing machine
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    en
    longitudinal splicer
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar lamelas
    en
    blockboard core composing machine
  • data processing / information technology and data processing
    juntar ficheiros de dados
    en
    to join data files
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    en
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – juntar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 15:11:14]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada juntar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Com o muito poupar e bem não fazer, os bens que se juntam mau fim vão ter.
  • Deus os fez, Deus os juntou.
  • Junta palha com o oiro e terás oiro como palha.
  • Pastor descuidado, ao sol-posto junta o gado.
  • Quem junta para si, poupa para os outros.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    juntar / reunir
    en
    to double, to combine
  • industrial structures
    juntar
    en
    to seam
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    juntar
    en
    to append
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar
    en
    jointing machine
  • industrial structures
    placa para juntar
    en
    assembling plate
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    en
    lengthwise jointing machine
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar de topo
    en
    longitudinal splicer
  • building and public works / industrial structures
    máquina de juntar lamelas
    en
    blockboard core composing machine
  • data processing / information technology and data processing
    juntar ficheiros de dados
    en
    to join data files
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    en
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – juntar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-19 15:11:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais