Campanha de Aniversário da Escola Virtual
jun.tar ʒũˈtar
verbo transitivo
1.
(unir) to join; to unite; to put together
juntamos as mesas?
shall we put the tables together?
juntei os dois pedaços
I've joined the two pieces
2.
(emparelhar) to couple
3.
(reunir) to bring together; to gather
juntei todos os meus amigos
I've gathered all my friends
4.
(adicionar) to add
junte um pouco de água
add a little water
juntar os juros ao capital
to add the interest to the capital
5.
(anexar) to attach; to enclose
juntar documentos
to attach documents
6.
(poupar) to save up
ando a juntar dinheiro para um computador
I'm saving up for a computer
7.
(colecionar) to collect
juntar selos
to collect stamps
juntar-se
verbo pronominal
1.
(reunir-se) to gather; to meet
2.
(casal) to move in together
3.
(associar-se) to join up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
    State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty
    junta de freguesia
    parish council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    junta executiva
    Executive Board
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    Gabinete Nacional de Auditorias / Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
    National Board for Public Procurement
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    juntar um relatório pormenorizado
    to attach a detailed report
  • DIREITO
    recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
    appeal to the Court of First Instance
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
    juntar ficheiros de dados
    to join data files
  • INDÚSTRIA
    placa para juntar
    assembling plate
    máquina de juntar lamelas
    blockboard core composing machine
  • TRANSPORTES
    junta de encaixe
    scarf joint
    movimento da junta deslizante do joelho
    movement of the sliding knee joints
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    junta de dilatação / junta de expansão
    expansion joint
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Junta médica
    Medical Committee
    Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias
    Committee of Family Organizations in the European Communities
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – juntar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 10:34:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
    State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty
    junta de freguesia
    parish council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    junta executiva
    Executive Board
  • ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
    Gabinete Nacional de Auditorias / Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
    National Board for Public Procurement
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    juntar um relatório pormenorizado
    to attach a detailed report
  • DIREITO
    recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
    appeal to the Court of First Instance
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    to assemble functional blocks into skeleton network configurations
    juntar ficheiros de dados
    to join data files
  • INDÚSTRIA
    placa para juntar
    assembling plate
    máquina de juntar lamelas
    blockboard core composing machine
  • TRANSPORTES
    junta de encaixe
    scarf joint
    movimento da junta deslizante do joelho
    movement of the sliding knee joints
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    junta de dilatação / junta de expansão
    expansion joint
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Junta médica
    Medical Committee
    Comité das Organizações Familiares junto das Comunidades Europeias
    Committee of Family Organizations in the European Communities
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – juntar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-31 10:34:44]. Disponível em