- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ju.ris.di.ção 
ʒuriʃdiˈsɐ̃w̃
ʒuriʃdiˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
DIREITO jurisdiction
ter jurisdição sobre
to have jurisdiction over
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcompetência jurisdicional / jurisdiçãoenjurisdiction
- LAWórgão jurisdicional / jurisdiçãoencourt, tribunal
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoenunlimited jurisdiction
- taxationjurisdição fiscalenfiscal territory, tax jurisdiction, fiscal jurisdiction
- LAWjurisdição socialenSocial Court
- communicationscompetência da UPU / jurisdição da UPUenjurisdiction of the Union
- international lawjurisdição obrigatóriaencompulsory jurisdiction
- LAWconflito de jurisdiçãoenconflict of jurisdiction
- LAWconflito de jurisdiçãoenconflict of jurisdiction
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal proceedings
- EUROPEAN UNION / LAWprivilégio de jurisdiçãoenprivilege of jurisdiction
- ENVIRONMENTjurisdição administrativaenadministrative jurisdiction
- LAWrecurso de plena jurisdiçãoenunlimited jurisdiction in appeals
- LAW / fisherieszona de jurisdição de pescaenarea of fisheries jurisdiction
- international affairsárea de jurisdição consularenconsular district
- taxationpaís de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributaçãoenlow-tax country, low-tax jurisdiction
- LAWpacto atributivo de jurisdiçãoenagreement on the choice of court, prorogation agreement, agreement conferring jurisdiction, choice of court agreement
- LAWpacto atributivo de jurisdiçãoenjurisdiction agreement
- taxationparaíso fiscal / jurisdição com segredo bancárioenfiscal paradise, secrecy jurisdiction, tax haven
- EUROPEAN UNION / LAWpactos atributivos de jurisdiçãoenagreements on jurisdiction
- EUROPEAN UNION / LAWaceitar a jurisdição de um Estadoento accept the jurisdiction of a State
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãoenwaive the immunity
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio atributivo de jurisdiçãoendomicile conferring jurisdiction
- LAWcaso de jurisdição extraterritorialencase under the jurisdiction of countries outside Community territory
- justiceresolução de conflitos de jurisdiçãoenresolution of conflict of jurisdiction
- criminal lawprevenção de conflitos de jurisdiçãoenprevention of conflicts of jurisdiction
- statisticsdistrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipaencrew leader district, CLD
- EUROPEAN UNION / LAWuma parte é privada de um grau de jurisdiçãoenone of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
- LAW / fisherieszona de pesca sob a jurisdição da Comunidadeenarea of fisheries jurisdiction of the Community
- social problemtribunais com jurisdição própria em matéria de drogaendrug court
- medical scienceregistado sob a plena jurisdição de um Estado-membroenregistered under the plenary jurisdiction of a Member state
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdiçãoenstock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
- administrative law / LAW / European civil serviceter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígiosento have unlimited jurisdiction in disputes
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalenmarine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, BBNJ
- EUROPEAN UNION / LAWeleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimentoento give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
- LAWinstância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacionalencourt competent to judge the members of the highest national judiciary
- EUROPEAN UNION / LAWdesignar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimentoento appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
- criminal law / financial institutions and credit / taxationpaíses e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNCenNCCT, non-cooperative countries and territories, non-cooperative jurisdictions
- document / taxationlista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscaisenEU list of non-cooperative jurisdictions, EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar MediterrâneoenTurkey-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea, Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
jurisdição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/jurisdição [visualizado em 2026-06-17 15:34:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcompetência jurisdicional / jurisdiçãoenjurisdiction
- LAWórgão jurisdicional / jurisdiçãoencourt, tribunal
- LAW / European Union / justiceplena jurisdiçãoenunlimited jurisdiction
- taxationjurisdição fiscalenfiscal territory, tax jurisdiction, fiscal jurisdiction
- LAWjurisdição socialenSocial Court
- communicationscompetência da UPU / jurisdição da UPUenjurisdiction of the Union
- international lawjurisdição obrigatóriaencompulsory jurisdiction
- LAWconflito de jurisdiçãoenconflict of jurisdiction
- LAWconflito de jurisdiçãoenconflict of jurisdiction
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal proceedings
- EUROPEAN UNION / LAWprivilégio de jurisdiçãoenprivilege of jurisdiction
- ENVIRONMENTjurisdição administrativaenadministrative jurisdiction
- LAWrecurso de plena jurisdiçãoenunlimited jurisdiction in appeals
- LAW / fisherieszona de jurisdição de pescaenarea of fisheries jurisdiction
- international affairsárea de jurisdição consularenconsular district
- taxationpaís de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributaçãoenlow-tax country, low-tax jurisdiction
- LAWpacto atributivo de jurisdiçãoenagreement on the choice of court, prorogation agreement, agreement conferring jurisdiction, choice of court agreement
- LAWpacto atributivo de jurisdiçãoenjurisdiction agreement
- taxationparaíso fiscal / jurisdição com segredo bancárioenfiscal paradise, secrecy jurisdiction, tax haven
- EUROPEAN UNION / LAWpactos atributivos de jurisdiçãoenagreements on jurisdiction
- EUROPEAN UNION / LAWaceitar a jurisdição de um Estadoento accept the jurisdiction of a State
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãoenwaive the immunity
- EUROPEAN UNION / LAWdomicílio atributivo de jurisdiçãoendomicile conferring jurisdiction
- LAWcaso de jurisdição extraterritorialencase under the jurisdiction of countries outside Community territory
- justiceresolução de conflitos de jurisdiçãoenresolution of conflict of jurisdiction
- criminal lawprevenção de conflitos de jurisdiçãoenprevention of conflicts of jurisdiction
- statisticsdistrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipaencrew leader district, CLD
- EUROPEAN UNION / LAWuma parte é privada de um grau de jurisdiçãoenone of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts
- LAW / fisherieszona de pesca sob a jurisdição da Comunidadeenarea of fisheries jurisdiction of the Community
- social problemtribunais com jurisdição própria em matéria de drogaendrug court
- medical scienceregistado sob a plena jurisdição de um Estado-membroenregistered under the plenary jurisdiction of a Member state
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdiçãoenstock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
- administrative law / LAW / European civil serviceter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígiosento have unlimited jurisdiction in disputes
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalenmarine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, BBNJ
- EUROPEAN UNION / LAWeleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimentoento give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
- LAWinstância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacionalencourt competent to judge the members of the highest national judiciary
- EUROPEAN UNION / LAWdesignar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimentoento appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
- criminal law / financial institutions and credit / taxationpaíses e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNCenNCCT, non-cooperative countries and territories, non-cooperative jurisdictions
- document / taxationlista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscaisenEU list of non-cooperative jurisdictions, EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes
- bilateral agreement / political geographyMemorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar MediterrâneoenTurkey-Libya Memorandum of Understanding on the delimitation of maritime jurisdictions in the Mediterranean Sea, Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Turkey and the Government of National Accord-State of Libya on Delimitation of the Maritime Jurisdiction Areas in the Mediterranean
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
jurisdição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/jurisdição [visualizado em 2026-06-17 15:34:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
