hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.ca.doseparador fonéticalɐˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
lacquered
lacadolocução
particípio passado do verbo lacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    en
    lacquered board
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    en
    enamelled board
  • ENVIRONMENT
    lacado de reparação
    en
    repair laquering
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    en
    needle loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada
    en
    stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    en
    held loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    en
    loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    en
    open loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    en
    backed stitch, racked stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    en
    closed loop
  • industrial structures
    laçadas duplas
    en
    tucking
  • industrial structures
    laçada uniforme
    en
    plain stitch
  • industrial structures
    laçada reduzida
    en
    narrowing loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    en
    selvedge loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    en
    side of the loop, leg of the loop
  • industrial structures
    laçada superior
    en
    upper loop, sleeper
  • industrial structures
    laçada inferior
    en
    lower loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada / felpa de peluche
    en
    knop stitch, tuck stitch
  • industrial structures
    laçada flutuante
    en
    spread loop
  • industrial structures
    laçada invertida
    en
    reverse loop
  • industrial structures
    laçada de remate
    en
    coiled-loop stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada
    en
    tuck loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    en
    float loop, missed loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    en
    plush loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada da platina
    en
    sinker loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada transferida
    en
    transfer stitch
  • industrial structures
    comprimento da laçada
    en
    stitch length
  • industrial structures
    transferência de laçada
    en
    needle transfer
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    en
    barring-on
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    en
    loop transfer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação de laçada carregada / formação do ponto carregado
    en
    folding, doubling
  • industrial structures
    tear simples de laçada dupla
    en
    Simplex machine, double warp loom
  • industrial structures
    aperto momentâneo das laçadas
    en
    slurgalling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência entre bancadas / transferência de laçada em rib
    en
    rib-transfer stitch, rib transfer stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência lateral
    en
    transfer stitch
  • industrial structures
    tear de dupla laçada de agulhas
    en
    rib knitting machine
  • industrial structures
    agulha para transferência de laçadas
    en
    loop transfer needle
  • textile industry
    deslocamento para transferência de laçadas
    en
    shog, rack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    en
    stitch transfer flat purl knitting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lacado [visualizado em 2026-06-11 13:15:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    en
    lacquered board
  • building and public works / industrial structures
    painel lacado
    en
    enamelled board
  • ENVIRONMENT
    lacado de reparação
    en
    repair laquering
  • industrial structures / technology and technical regulations
    argola / laçada
    en
    needle loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada
    en
    stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    en
    held loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de fio / argola de fio
    en
    loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    en
    open loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada torcida / laçada com torcimento de bancada
    en
    backed stitch, racked stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    en
    closed loop
  • industrial structures
    laçadas duplas
    en
    tucking
  • industrial structures
    laçada uniforme
    en
    plain stitch
  • industrial structures
    laçada reduzida
    en
    narrowing loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada do festo
    en
    selvedge loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perna da laçada
    en
    side of the loop, leg of the loop
  • industrial structures
    laçada superior
    en
    upper loop, sleeper
  • industrial structures
    laçada inferior
    en
    lower loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada / felpa de peluche
    en
    knop stitch, tuck stitch
  • industrial structures
    laçada flutuante
    en
    spread loop
  • industrial structures
    laçada invertida
    en
    reverse loop
  • industrial structures
    laçada de remate
    en
    coiled-loop stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada carregada
    en
    tuck loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    en
    float loop, missed loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de argola
    en
    plush loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada da platina
    en
    sinker loop
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada transferida
    en
    transfer stitch
  • industrial structures
    comprimento da laçada
    en
    stitch length
  • industrial structures
    transferência de laçada
    en
    needle transfer
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    en
    barring-on
  • industrial structures
    transferência de laçadas
    en
    loop transfer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação de laçada carregada / formação do ponto carregado
    en
    folding, doubling
  • industrial structures
    tear simples de laçada dupla
    en
    Simplex machine, double warp loom
  • industrial structures
    aperto momentâneo das laçadas
    en
    slurgalling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência entre bancadas / transferência de laçada em rib
    en
    rib-transfer stitch, rib transfer stitch
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada de transferência lateral
    en
    transfer stitch
  • industrial structures
    tear de dupla laçada de agulhas
    en
    rib knitting machine
  • industrial structures
    agulha para transferência de laçadas
    en
    loop transfer needle
  • textile industry
    deslocamento para transferência de laçadas
    en
    shog, rack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear reto de ponto esquerdo com transferência de laçadas
    en
    stitch transfer flat purl knitting machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lacado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lacado [visualizado em 2026-06-11 13:15:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre