- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
lan.ça.men.to
lɐ̃sɐˈmẽtu
lɐ̃sɐˈmẽtunome masculino
1.
throwing
2.
DESPORTO throwing
lançamento do dardo
javelin throwing
lançamento do disco
discus throwing
lançamento do martelo
hammer throwing
lançamento do peso
shot put
lançamento da linha lateral
throw-in
3.
(produto, míssil, foguetão) launch; (bomba) dropping
4.
(disco, filme) release
novo lançamento
new release
5.
ECONOMIA entry
lançamento a crédito
credit entry
lançamento de impostos
tax assessment
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoenlift-off, liftoff
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentoenoverhang
- crop production / land uselançamento / pâmpanoengreen shoot, shoot
- medical sciencelançamentoenlaunch
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentoenstarting up
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoenwatering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoenlaunching
- defence / space transportlançamento aéreoenair launch
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreaenload release, air dropping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águaenlaunching
- FINANCElançamento da UEMenlaunch of EMU
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentoenfly-shunting line
- air transportlargada aérea / lançamento em vooenairdrop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proaenbowrake, forerake
- air transportbase de lançamentoenlaunch base, launching base
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentoenlaunching tube
- space transporttorre de lançamentoenlaunch tower
- accountingtexto do lançamentoennarrative
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoenissue price, price of issue
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadorenlaunching rack, launching ramp
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãoenjettison signal, beginning of neutralization
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoenlaunching station
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentoenseasonal price
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoenadvice of entry(AI)
- preparation for marketlançamento a débitoendebit entry
- land transport / technical regulationspista de lançamentoenrun-up track
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentoenlaunching pedal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentoenlaunch order
- land transportpista de lançamentoenrun-up track
- insurancerampa de lançamentoenlaunching state
- information technology and data processingfibra de lançamentoenlaunching fiber, optical fibre pigtail, launching fibre, optical fiber pigtail
- space transportjanela de lançamentoenlaunch opportunity, launch window
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertoenadjusting entry, adjusting journal entry
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentoenfiring console, launching panel
- preparation for marketlançamento a créditoencredit entry
- preparation for marketlançamento no diárioenjournal entry
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestreenground launch
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentoenlaunch crew
- defence / SCIENCEângulo de lançamentoenlaunching angle
- TRADE / health policylançamento no mercadoenmarket launch
- space transport / space scienceveículo de lançamentoenlauncher, carrier rocket, SLV, space launch vehicle, launch vehicle
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugoencentrifugal casting
- preparation for marketlançamento de sínteseencomposite entry, summary posting
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesenstimulating public discussion
- mechanical engineeringestropo de lançamentoenhoisting sling
- defence / land transport / TRANSPORTazimute de lançamentoenlaunch azimuth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lançamento [visualizado em 2026-06-06 22:41:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentoenlift-off, liftoff
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentoenoverhang
- crop production / land uselançamento / pâmpanoengreen shoot, shoot
- medical sciencelançamentoenlaunch
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentoenstarting up
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoenwatering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentoenlaunching
- defence / space transportlançamento aéreoenair launch
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreaenload release, air dropping
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águaenlaunching
- FINANCElançamento da UEMenlaunch of EMU
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentoenfly-shunting line
- air transportlargada aérea / lançamento em vooenairdrop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proaenbowrake, forerake
- air transportbase de lançamentoenlaunch base, launching base
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentoenlaunching tube
- space transporttorre de lançamentoenlaunch tower
- accountingtexto do lançamentoennarrative
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentoenissue price, price of issue
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadorenlaunching rack, launching ramp
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãoenjettison signal, beginning of neutralization
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonoenlaunching station
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentoenseasonal price
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentoenadvice of entry(AI)
- preparation for marketlançamento a débitoendebit entry
- land transport / technical regulationspista de lançamentoenrun-up track
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentoenlaunching pedal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentoenlaunch order
- land transportpista de lançamentoenrun-up track
- insurancerampa de lançamentoenlaunching state
- information technology and data processingfibra de lançamentoenlaunching fiber, optical fibre pigtail, launching fibre, optical fiber pigtail
- space transportjanela de lançamentoenlaunch opportunity, launch window
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertoenadjusting entry, adjusting journal entry
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentoenfiring console, launching panel
- preparation for marketlançamento a créditoencredit entry
- preparation for marketlançamento no diárioenjournal entry
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestreenground launch
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentoenlaunch crew
- defence / SCIENCEângulo de lançamentoenlaunching angle
- TRADE / health policylançamento no mercadoenmarket launch
- space transport / space scienceveículo de lançamentoenlauncher, carrier rocket, SLV, space launch vehicle, launch vehicle
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugoencentrifugal casting
- preparation for marketlançamento de sínteseencomposite entry, summary posting
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesenstimulating public discussion
- mechanical engineeringestropo de lançamentoenhoisting sling
- defence / land transport / TRANSPORTazimute de lançamentoenlaunch azimuth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lançamento [visualizado em 2026-06-06 22:41:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: