Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

largo

lar.go

ˈlarɡu

adjetivo

(amplo) broad; wide

estrada larga

broad road

ser largo de ombros

to be broad-shouldered

(roupa) loosefitting; baggy; loose

calças largas

baggy trousers

camisa larga

loose-fitting shirt

(grande) big; large

largas quantidades de tecido

a large amount of fabric

(vasto) wide; extensive; vast

ter larga experiência de ensino

to have a wide teaching experience

(muitos) many

durante largos anos

for many years

nome masculino

(praça) square

(largura) wide

ter três metros de largo

to be three metre wide

NÁUTICA open sea

fazer-se ao largo

to put out to sea

MÚSICA largo

ao largo

in the distance

largo

Presente do Indicativo do verbo largar

largo

largas

ele, ela, você

larga

nós

largamos

vós

largais

eles, elas, vocês

largam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
en
broad, wide
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
largo
en
broad
oil industry / natural resources / ENERGY
no mar / ao largo
en
offshore
industrial structures
rib largo
en
eight-lock, broad rib
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
en
extended type, expanded, extended, expanded type
electronics and electrical engineering
sinal largo
en
large signal
electronics and electrical engineering
sulco largo
en
coarse groove
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte largo
en
coarse cut
chemical compound / industrial structures
bocal largo
en
wide slot nozzle
ENERGY
rede elétrica submarina / rede ao largo
en
offshore electricity infrastructure, offshore grid
electronics and electrical engineering
impulso largo / impulso de meia linha
en
half-line pulse, broad pulse
industrial structures
lavagem ao largo
en
open width scouring
ENERGY
perfuração no mar / perfuração ao largo
en
offshore drilling
chemical compound / industrial structures
tingimento ao largo
en
open width dyeing
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
farol de largo feixe
en
broad-beam headlamp
humanities
obra de largo fôlego
en
longwinded work
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de peito largo
en
broad breasted turkey
materials technology
tampa de bordo largo
en
wide flange fold lid, broad-flanged cap, open top end with increased curl diameter
industrial structures
cosido de ponto largo
en
long-stitch sewing
information technology and data processing
sinal de largo espetro
en
wide-spectrum signal
maritime and inland waterway transport / maritime transport
navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
en
offshore support vessel, OSV, offshore service vessel, offshore service ship, offshore service craft, offshore supply vessel
hydrocarbon / commercial transaction
patamar de preços largo
en
large price step
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
en
wide stem ampoule
industrial structures
hidroaspirador ao largo
en
hydroaspirator in width
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
en
skipper
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
en
open width washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
herbicida de largo espetro
en
broad-spectrum herbicide
industrial structures
máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
en
open width plaiting machine
pharmaceutical industry
antibiótico de largo espetro
en
broad-range antibiotic, wide-spectrum antibiotic
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de esqui de rasto largo
en
wide track skid landing gear, wide track undercarriage
information technology and data processing
fluxo de dados de grão largo
en
LGDF, large-grain data flow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco picado de corte largo
en
coarse-cut smoking tobacco
industrial structures
lavagem para tecidos ao largo
en
washing for fabrics in width
mechanical engineering
ferramenta de acabamento largo
en
wide planing tool, wide finishing tool
pharmaceutical industry / life sciences
beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
en
ESBL, extended-spectrum beta-lactamase, extended-spectrum β-lactamase
communications / information technology and data processing
serviço melhorado em ecrã largo
en
wide screen enhanced service
iron, steel and other metal industries
ensaio à fadiga de largo período
en
low cycle fatigue test
communications systems
serviços de formato de ecrã largo
en
wide-format service
electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
sistema de ligação à rede ao largo
en
offshore grid connection system
communications / communications policy / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
en
wide-screen television service
chemistry
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
en
wide-necked erlenmeyer flask
communications / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
en
wide-screen television service

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 06:46:37]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/largo

sinónimos

abundante, amplo, atrasado, considerável, copioso, demorado, diferido, dilatado, espaçoso, extenso, farto, generoso, grande, largura, lento, longo, pando, praça, prolixo, terreiro, vagaroso, vasto

antónimos

acelerado, apertado, ligeiro, pequeno, pronto

anagramas

algor, rogal, goral

palavras parecidas

argo, cargo, lago, lardo, larga, pargo, sargo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
largo / amplo / grande
en
broad, wide
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
largo
en
broad
oil industry / natural resources / ENERGY
no mar / ao largo
en
offshore
industrial structures
rib largo
en
eight-lock, broad rib
data processing / FINANCE / information technology and data processing
tipo largo
en
extended type, expanded, extended, expanded type
electronics and electrical engineering
sinal largo
en
large signal
electronics and electrical engineering
sulco largo
en
coarse groove
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte largo
en
coarse cut
chemical compound / industrial structures
bocal largo
en
wide slot nozzle
ENERGY
rede elétrica submarina / rede ao largo
en
offshore electricity infrastructure, offshore grid
electronics and electrical engineering
impulso largo / impulso de meia linha
en
half-line pulse, broad pulse
industrial structures
lavagem ao largo
en
open width scouring
ENERGY
perfuração no mar / perfuração ao largo
en
offshore drilling
chemical compound / industrial structures
tingimento ao largo
en
open width dyeing
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
farol de largo feixe
en
broad-beam headlamp
humanities
obra de largo fôlego
en
longwinded work
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
perua de peito largo
en
broad breasted turkey
materials technology
tampa de bordo largo
en
wide flange fold lid, broad-flanged cap, open top end with increased curl diameter
industrial structures
cosido de ponto largo
en
long-stitch sewing
information technology and data processing
sinal de largo espetro
en
wide-spectrum signal
maritime and inland waterway transport / maritime transport
navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
en
offshore support vessel, OSV, offshore service vessel, offshore service ship, offshore service craft, offshore supply vessel
hydrocarbon / commercial transaction
patamar de preços largo
en
large price step
chemical compound / industrial structures
ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
en
wide stem ampoule
industrial structures
hidroaspirador ao largo
en
hydroaspirator in width
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
en
skipper
industrial structures / technology and technical regulations
máquina de lavar ao largo
en
open width washing machine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
herbicida de largo espetro
en
broad-spectrum herbicide
industrial structures
máquina de dobrar ao largo / enfestadeira
en
open width plaiting machine
pharmaceutical industry
antibiótico de largo espetro
en
broad-range antibiotic, wide-spectrum antibiotic
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
trem de esqui de rasto largo
en
wide track skid landing gear, wide track undercarriage
information technology and data processing
fluxo de dados de grão largo
en
LGDF, large-grain data flow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco picado de corte largo
en
coarse-cut smoking tobacco
industrial structures
lavagem para tecidos ao largo
en
washing for fabrics in width
mechanical engineering
ferramenta de acabamento largo
en
wide planing tool, wide finishing tool
pharmaceutical industry / life sciences
beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
en
ESBL, extended-spectrum beta-lactamase, extended-spectrum β-lactamase
communications / information technology and data processing
serviço melhorado em ecrã largo
en
wide screen enhanced service
iron, steel and other metal industries
ensaio à fadiga de largo período
en
low cycle fatigue test
communications systems
serviços de formato de ecrã largo
en
wide-format service
electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
sistema de ligação à rede ao largo
en
offshore grid connection system
communications / communications policy / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
en
wide-screen television service
chemistry
frasco Erlenmeyer de gargalo largo
en
wide-necked erlenmeyer flask
communications / information technology and data processing
serviço de televisão de ecrã largo
en
wide-screen television service

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar