-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

lavagem

locução lavagem
la.va.gemseparador fonéticalɐˈvaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
wash; washing
lavagem a seco
dry cleaning
lavagem a vapor
steam washing
lavagem automática
car wash
2.
(para porco) hogwash; swill; pigswill
3.
MEDICINA lavage
lavagem ao estômago
gastric lavage, stomach pump
4.
figurado, coloquial (repreensão) reproach; rebuke
lavagem cerebral
brainwash,brainwashing
lavagem de dinheiro
money laundering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    lixiviação / lavagem / eluviação
    en
    leaching, lessivage, wash out, lixiviation
  • chemical industry / anti-pollution device
    lavagem / depuração por via húmida
    en
    scrubbing, wet scrubbing
  • textile industry
    lavagem
    en
    scouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação / eluviação / lavagem
    en
    leaching
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavagem / elutriação / decantação
    en
    grading, washing, elutriation
  • ENVIRONMENT
    lavagem / lavagem a jato
    en
    flushing
  • iron, steel and other metal industries
    lavagem / escama
    en
    scab, shell
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    en
    steam scrubbing, scrubbing
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    en
    cleaning, separation
  • financial institution / ENVIRONMENT
    lavagem
    en
    laundering
  • administrative law
    lavagem
    en
    scavenging
  • medical science
    lavagem
    en
    lavage
  • mechanical engineering / earth sciences
    lavagem
    en
    system flushing
  • pulp and paper industry
    lavagem
    en
    washing
  • industrial structures
    lavagem
    en
    scouring system
  • building and public works
    lavagem ácida
    en
    washing with acid, acid leach
  • ENVIRONMENT
    lavagem rápida
    en
    flushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavagem do esmeril / lavagem da lixa / lavagem do abrasivo
    en
    emery washing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de lavagem / água de chasse
    en
    flushing water
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    en
    wash oil, petroleum wash oil
  • industrial structures
    desbotamento do pano / lavagem do pano
    en
    cloth washing
  • mechanical engineering
    fase de lavagem / fase de expulsão
    en
    scavenging period, exhausting period
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil flushing
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil washing
  • industrial structures
    água de lavagem
    en
    washing liquor, wash water
  • industrial structures
    tina de lavagem
    en
    ash bowl
  • industrial structures
    lavagem a fundo
    en
    clean scouring
  • industrial structures
    lavagem para lã
    en
    washing for wool
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de lavagem
    en
    flushing oil
  • industrial structures
    lavagem em peça
    en
    braying
  • ENVIRONMENT
    taxa de lavagem
    en
    wet removal rate, removal rate, scavenging rate, washout/rainout rate, washout rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da nata
    en
    cream washing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    en
    laundry-room
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil flushing, soil washing
  • pharmaceutical industry
    Fase de lavagem
    en
    Washout phase
  • medical science
    fase de lavagem
    en
    washout phase
  • ENERGY
    óleo de lavagem
    en
    wash oil
  • chemistry
    desabsorção / esgotamento / lavagem de gases
    en
    stripping
  • pollution control measures
    lavagem cáustica
    en
    caustic scrubbing
  • industrial structures
    lavagem por difusão a quente / lavagem a quente
    en
    high heat washing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de purificação / torre de lavagem
    en
    tower scrubber, scrubbing tower
  • ENVIRONMENT
    lavagem seletiva
    en
    selective scrubbing
  • industrial structures
    lavagem ulterior
    en
    washing-off
  • industrial structures
    barca de lavagem
    en
    dolly
  • industrial structures
    banho de lavagem
    en
    washing liquor
  • industrial structures
    lavagem ao largo
    en
    open width scouring
  • health
    feixe de lavagem
    en
    wash-bottle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavagem [visualizado em 2026-07-31 20:06:15].
referências a lavagem
pré-lavagem, tingir
sinónimos de lavagemsinónimos de lavagem
traduções de lavagemtraduções de lavagem
rimam com lavagemrimam com lavagem
alcatroagem, aliagem, aniagem ...
palavras vizinhas de lavagempalavras parecidas com lavagem
lavador, lavadouro, lavadura ...
palavras parecidas com lavagem
lavragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    lixiviação / lavagem / eluviação
    en
    leaching, lessivage, wash out, lixiviation
  • chemical industry / anti-pollution device
    lavagem / depuração por via húmida
    en
    scrubbing, wet scrubbing
  • textile industry
    lavagem
    en
    scouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação / eluviação / lavagem
    en
    leaching
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavagem / elutriação / decantação
    en
    grading, washing, elutriation
  • ENVIRONMENT
    lavagem / lavagem a jato
    en
    flushing
  • iron, steel and other metal industries
    lavagem / escama
    en
    scab, shell
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    en
    steam scrubbing, scrubbing
  • coal industry / chemical compound
    triagem / lavagem
    en
    cleaning, separation
  • financial institution / ENVIRONMENT
    lavagem
    en
    laundering
  • administrative law
    lavagem
    en
    scavenging
  • medical science
    lavagem
    en
    lavage
  • mechanical engineering / earth sciences
    lavagem
    en
    system flushing
  • pulp and paper industry
    lavagem
    en
    washing
  • industrial structures
    lavagem
    en
    scouring system
  • building and public works
    lavagem ácida
    en
    washing with acid, acid leach
  • ENVIRONMENT
    lavagem rápida
    en
    flushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lavagem do esmeril / lavagem da lixa / lavagem do abrasivo
    en
    emery washing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de lavagem / água de chasse
    en
    flushing water
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    en
    wash oil, petroleum wash oil
  • industrial structures
    desbotamento do pano / lavagem do pano
    en
    cloth washing
  • mechanical engineering
    fase de lavagem / fase de expulsão
    en
    scavenging period, exhausting period
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil flushing
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil washing
  • industrial structures
    água de lavagem
    en
    washing liquor, wash water
  • industrial structures
    tina de lavagem
    en
    ash bowl
  • industrial structures
    lavagem a fundo
    en
    clean scouring
  • industrial structures
    lavagem para lã
    en
    washing for wool
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de lavagem
    en
    flushing oil
  • industrial structures
    lavagem em peça
    en
    braying
  • ENVIRONMENT
    taxa de lavagem
    en
    wet removal rate, removal rate, scavenging rate, washout/rainout rate, washout rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem da nata
    en
    cream washing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    en
    laundry-room
  • ENVIRONMENT
    lavagem do solo
    en
    soil flushing, soil washing
  • pharmaceutical industry
    Fase de lavagem
    en
    Washout phase
  • medical science
    fase de lavagem
    en
    washout phase
  • ENERGY
    óleo de lavagem
    en
    wash oil
  • chemistry
    desabsorção / esgotamento / lavagem de gases
    en
    stripping
  • pollution control measures
    lavagem cáustica
    en
    caustic scrubbing
  • industrial structures
    lavagem por difusão a quente / lavagem a quente
    en
    high heat washing
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torre de purificação / torre de lavagem
    en
    tower scrubber, scrubbing tower
  • ENVIRONMENT
    lavagem seletiva
    en
    selective scrubbing
  • industrial structures
    lavagem ulterior
    en
    washing-off
  • industrial structures
    barca de lavagem
    en
    dolly
  • industrial structures
    banho de lavagem
    en
    washing liquor
  • industrial structures
    lavagem ao largo
    en
    open width scouring
  • health
    feixe de lavagem
    en
    wash-bottle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lavagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lavagem [visualizado em 2026-07-31 20:06:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar