hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

le.gí.ti.moseparador fonéticaləˈʒitimu
favoritosfavoritos
adjetivo
legitimate
filho legítimo
legitimate child
em legítima defesa
in self-defense
é uma acusação legitima
it is a legitimate accusation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    en
    honest
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    en
    legitimate child
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    en
    legitimate child, child born in wedlock
  • intellectual property
    legítimo titular
    en
    legitimate holder
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    en
    legitimate interest
  • LAW
    interesse legítimo
    en
    legitimate interest
  • communications
    utilizador legítimo
    en
    legitimate user
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    en
    legitimate user
  • administrative law
    legítimo proprietário
    en
    rightful owner
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    en
    legitimate right to go on holidays
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    en
    those entitled under the author
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    en
    barrier to legitimate trade
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    en
    legitimate interest of the breeder
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    en
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
  • law of succession
    legítima
    en
    reserved share, reserved portion
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    en
    dusky grouper
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    en
    Couch's sea bream, common seabream, red porgy
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    en
    deep-water rose shrimp
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    en
    plaice-fluke, hen fish, European plaice, plaice
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    en
    white seabream
  • law of succession
    quota legítima
    en
    intestate share
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    en
    conger, conger eel, European conger
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    en
    Atlantic wreckfish, wreckfish
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    en
    legitimate travel
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    en
    European seabass, white sea perch, sea bass, bass, sea perch
  • LAW / justice
    sanção legítima
    en
    lawful penalty
  • wildlife
    baleia-legítima
    en
    bowhead
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    en
    common dentex
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    en
    white grouper
  • fisheries
    capatão-legítimo
    en
    common dentex, dog's tooth bream, sea bream, dentex
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    en
    legitimate children
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    en
    parentage within marriage
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    en
    statutory intestate succession, intestate succession, intestacy
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    en
    Dover sole, common sole, sole
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    en
    striped red mullet, surmullet, red mullet
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    en
    doctrine of legitimate expectations, principle of legitimate expectations, legitimate expectation, principle of the protection of legitimate expectations, principle of protection of legitimate expectations
  • law of succession
    direito à legítima
    en
    right to a reserved share, indefeasible interest
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    en
    cornelian cherry, cornel cherry
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    en
    risk of lack of impartiality
  • data processing
    finalidade legítima
    en
    legitimate purpose
  • law of succession
    legítima dos filhos
    en
    legitim, bairn's part, child's share
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    en
    protective assets, protective interests
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    en
    common prawn
  • civil law
    instituição da legítima
    en
    forced heirship
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    en
    to rely on the argument of legitimate expectations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/legítimo [visualizado em 2026-06-10 04:22:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    en
    honest
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    en
    legitimate child
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    en
    legitimate child, child born in wedlock
  • intellectual property
    legítimo titular
    en
    legitimate holder
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    en
    legitimate interest
  • LAW
    interesse legítimo
    en
    legitimate interest
  • communications
    utilizador legítimo
    en
    legitimate user
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    en
    legitimate user
  • administrative law
    legítimo proprietário
    en
    rightful owner
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    en
    legitimate right to go on holidays
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    en
    those entitled under the author
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    en
    barrier to legitimate trade
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    en
    legitimate interest of the breeder
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    en
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
  • law of succession
    legítima
    en
    reserved share, reserved portion
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    en
    dusky grouper
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    en
    Couch's sea bream, common seabream, red porgy
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    en
    deep-water rose shrimp
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    en
    plaice-fluke, hen fish, European plaice, plaice
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    en
    white seabream
  • law of succession
    quota legítima
    en
    intestate share
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    en
    conger, conger eel, European conger
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    en
    Atlantic wreckfish, wreckfish
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    en
    legitimate travel
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    en
    European seabass, white sea perch, sea bass, bass, sea perch
  • LAW / justice
    sanção legítima
    en
    lawful penalty
  • wildlife
    baleia-legítima
    en
    bowhead
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    en
    common dentex
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    en
    white grouper
  • fisheries
    capatão-legítimo
    en
    common dentex, dog's tooth bream, sea bream, dentex
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    en
    legitimate children
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    en
    parentage within marriage
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    en
    statutory intestate succession, intestate succession, intestacy
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    en
    Dover sole, common sole, sole
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    en
    striped red mullet, surmullet, red mullet
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    en
    doctrine of legitimate expectations, principle of legitimate expectations, legitimate expectation, principle of the protection of legitimate expectations, principle of protection of legitimate expectations
  • law of succession
    direito à legítima
    en
    right to a reserved share, indefeasible interest
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    en
    cornelian cherry, cornel cherry
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    en
    risk of lack of impartiality
  • data processing
    finalidade legítima
    en
    legitimate purpose
  • law of succession
    legítima dos filhos
    en
    legitim, bairn's part, child's share
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    en
    protective assets, protective interests
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    en
    common prawn
  • civil law
    instituição da legítima
    en
    forced heirship
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    en
    to rely on the argument of legitimate expectations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/legítimo [visualizado em 2026-06-10 04:22:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre