hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

len.ta.men.teseparador fonéticalẽtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
slowly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    en
    slow-moving depression
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    en
    lens
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    en
    bull's eye, lens
  • communications / communications policy
    lente
    en
    lens
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    en
    focusing lens
  • electronics and electrical engineering
    lente
    en
    lens
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    en
    low range
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    en
    lazy eight
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    en
    slugged relay
  • leisure / air transport
    oito lento
    en
    lazy eight
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    en
    slow wave
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    en
    consolidated drained test, slow test
  • medical science
    vírus lento
    en
    slow virus
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    en
    idling
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    en
    slow motion
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    en
    lens antenna, lens aerial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    en
    lens holder
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    en
    drained test
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    en
    slow neutron
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    en
    low idle speed, low idle
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    en
    slow roll, aileron roll
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    en
    heavy electron, slow electron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    en
    slow fattening
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    en
    slow solvent
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    en
    unifocal lens, single vision
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    en
    slow crosstalk
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    en
    slow start
  • chemical compound / industrial structures
    lente trifocal
    en
    trifocal glass
  • earth sciences
    lente trifocal
    en
    trifocal lens
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    en
    front lens, objective lens
  • earth sciences
    papel de lentes / tecido de lentes
    en
    lens tissue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    en
    block, block of lenses
  • materials technology
    combustão lenta
    en
    glowing combustion
  • communications policy / information technology and data processing
    telecópia lenta
    en
    slow facsimile
  • earth sciences
    lente explosiva
    en
    explosive lens
  • administrative law
    combustão lenta
    en
    smoulder
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    en
    low explosive
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    en
    slow combustion
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    lente eletrónica
    en
    electron lens
  • mechanical engineering / physical sciences
    lente de Fresnel
    en
    Fresnel lens
  • health
    resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
    en
    "slow" time constant, "slow" response, "slow" mode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    en
    low speed
  • communications / communications policy
    lente dielétrica
    en
    dielectric lens
  • electronics and electrical engineering
    lente divergente
    en
    negative lens, diverging lens
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    en
    zoned lens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lentamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:31].
palavras parecidas com lentamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    depressão a deslocar-se lentamente
    en
    slow-moving depression
  • mechanical engineering / road transport
    lente
    en
    lens
  • chemical compound / industrial structures
    lente / sanguessuga / olho de boi
    en
    bull's eye, lens
  • communications / communications policy
    lente
    en
    lens
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    lente
    en
    focusing lens
  • electronics and electrical engineering
    lente
    en
    lens
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gama lenta / gama baixa
    en
    low range
  • space transport
    oito lento / oito perguiçoso
    en
    lazy eight
  • mechanical engineering / building and public works
    relé lento
    en
    slugged relay
  • leisure / air transport
    oito lento
    en
    lazy eight
  • electronics and electrical engineering
    onda lenta
    en
    slow wave
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    en
    black powder fuse
  • life sciences / technology and technical regulations
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
    en
    consolidated drained test, slow test
  • medical science
    vírus lento
    en
    slow virus
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    ralenti / marcha lenta
    en
    idling
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    câmara lenta
    en
    slow motion
  • electronics and electrical engineering
    antena lente
    en
    lens antenna, lens aerial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    porta-lentes
    en
    lens holder
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    en
    drained test
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão lento
    en
    slow neutron
  • materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
    velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
    en
    low idle speed, low idle
  • air transport
    tonneau lento / rolamento lento
    en
    slow roll, aileron roll
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão pesado / eletrão lento
    en
    heavy electron, slow electron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda lenta
    en
    slow fattening
  • chemical compound
    solvente lento / solvente pesado
    en
    slow solvent
  • chemical compound / industrial structures
    ocular unifocal / lente unifocal
    en
    unifocal lens, single vision
  • electronics and electrical engineering
    diafonia lenta
    en
    slow crosstalk
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    en
    slow start
  • chemical compound / industrial structures
    lente trifocal
    en
    trifocal glass
  • earth sciences
    lente trifocal
    en
    trifocal lens
  • electronics and electrical engineering
    objetiva / lentes frontais
    en
    front lens, objective lens
  • earth sciences
    papel de lentes / tecido de lentes
    en
    lens tissue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    en
    block, block of lenses
  • materials technology
    combustão lenta
    en
    glowing combustion
  • communications policy / information technology and data processing
    telecópia lenta
    en
    slow facsimile
  • earth sciences
    lente explosiva
    en
    explosive lens
  • administrative law
    combustão lenta
    en
    smoulder
  • defence / chemical compound
    explosivo lento
    en
    low explosive
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    en
    slow combustion
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    lente eletrónica
    en
    electron lens
  • mechanical engineering / physical sciences
    lente de Fresnel
    en
    Fresnel lens
  • health
    resposta «lenta» / constante de tempo «lento»
    en
    "slow" time constant, "slow" response, "slow" mode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade baixa / velocidade lenta
    en
    low speed
  • communications / communications policy
    lente dielétrica
    en
    dielectric lens
  • electronics and electrical engineering
    lente divergente
    en
    negative lens, diverging lens
  • communications / communications policy
    lente escalonada
    en
    zoned lens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lentamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre