- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesdepressão a deslocar-se lentamenteenslow-moving depression
- mechanical engineering / road transportlenteenlens
- chemical compound / industrial structureslente / sanguessuga / olho de boienbull's eye, lens
- communications / communications policylenteenlens
- natural and applied sciences / INDUSTRYlenteenfocusing lens
- electronics and electrical engineeringlenteenlens
- healthsono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhosennon-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaenlow range
- space transportoito lento / oito perguiçosoenlazy eight
- mechanical engineering / building and public worksrelé lentoenslugged relay
- leisure / air transportoito lentoenlazy eight
- electronics and electrical engineeringonda lentaenslow wave
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaenblack powder fuse
- life sciences / technology and technical regulationsteste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lentoenconsolidated drained test, slow test
- medical sciencevírus lentoenslow virus
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentaenidling
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTcâmara lentaenslow motion
- electronics and electrical engineeringantena lenteenlens antenna, lens aerial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresporta-lentesenlens holder
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadoendrained test
- nuclear energy / physical sciencesneutrão lentoenslow neutron
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYvelocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lentoenlow idle speed, low idle
- air transporttonneau lento / rolamento lentoenslow roll, aileron roll
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentoenheavy electron, slow electron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengorda lentaenslow fattening
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadoenslow solvent
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocalenunifocal lens, single vision
- electronics and electrical engineeringdiafonia lentaenslow crosstalk
- electronics and electrical engineeringarranque lentoenslow start
- chemical compound / industrial structureslente trifocalentrifocal glass
- earth scienceslente trifocalentrifocal lens
- electronics and electrical engineeringobjetiva / lentes frontaisenfront lens, objective lens
- earth sciencespapel de lentes / tecido de lentesenlens tissue
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de lentes / blocoenblock, block of lenses
- materials technologycombustão lentaenglowing combustion
- communications policy / information technology and data processingtelecópia lentaenslow facsimile
- earth scienceslente explosivaenexplosive lens
- administrative lawcombustão lentaensmoulder
- defence / chemical compoundexplosivo lentoenlow explosive
- coal industry / chemical compoundcombustão lentaenslow combustion
- electronics and electrical engineering / physical scienceslente eletrónicaenelectron lens
- mechanical engineering / physical scienceslente de FresnelenFresnel lens
- healthresposta «lenta» / constante de tempo «lento»en"slow" time constant, "slow" response, "slow" mode
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentaenlow speed
- communications / communications policylente dielétricaendielectric lens
- electronics and electrical engineeringlente divergenteennegative lens, diverging lens
- communications / communications policylente escalonadaenzoned lens
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lentamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:31].
palavras parecidas com lentamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesdepressão a deslocar-se lentamenteenslow-moving depression
- mechanical engineering / road transportlenteenlens
- chemical compound / industrial structureslente / sanguessuga / olho de boienbull's eye, lens
- communications / communications policylenteenlens
- natural and applied sciences / INDUSTRYlenteenfocusing lens
- electronics and electrical engineeringlenteenlens
- healthsono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhosennon-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama lenta / gama baixaenlow range
- space transportoito lento / oito perguiçosoenlazy eight
- mechanical engineering / building and public worksrelé lentoenslugged relay
- leisure / air transportoito lentoenlazy eight
- electronics and electrical engineeringonda lentaenslow wave
- coal industry / chemical compoundmecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordináriaenblack powder fuse
- life sciences / technology and technical regulationsteste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lentoenconsolidated drained test, slow test
- medical sciencevírus lentoenslow virus
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentaenidling
- electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORTcâmara lentaenslow motion
- electronics and electrical engineeringantena lenteenlens antenna, lens aerial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresporta-lentesenlens holder
- building and public works / life sciencesensaio lento / ensaio drenadoendrained test
- nuclear energy / physical sciencesneutrão lentoenslow neutron
- materials technology / mechanical engineering / INDUSTRYvelocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lentoenlow idle speed, low idle
- air transporttonneau lento / rolamento lentoenslow roll, aileron roll
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentoenheavy electron, slow electron
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESengorda lentaenslow fattening
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadoenslow solvent
- chemical compound / industrial structuresocular unifocal / lente unifocalenunifocal lens, single vision
- electronics and electrical engineeringdiafonia lentaenslow crosstalk
- electronics and electrical engineeringarranque lentoenslow start
- chemical compound / industrial structureslente trifocalentrifocal glass
- earth scienceslente trifocalentrifocal lens
- electronics and electrical engineeringobjetiva / lentes frontaisenfront lens, objective lens
- earth sciencespapel de lentes / tecido de lentesenlens tissue
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco de lentes / blocoenblock, block of lenses
- materials technologycombustão lentaenglowing combustion
- communications policy / information technology and data processingtelecópia lentaenslow facsimile
- earth scienceslente explosivaenexplosive lens
- administrative lawcombustão lentaensmoulder
- defence / chemical compoundexplosivo lentoenlow explosive
- coal industry / chemical compoundcombustão lentaenslow combustion
- electronics and electrical engineering / physical scienceslente eletrónicaenelectron lens
- mechanical engineering / physical scienceslente de FresnelenFresnel lens
- healthresposta «lenta» / constante de tempo «lento»en"slow" time constant, "slow" response, "slow" mode
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade baixa / velocidade lentaenlow speed
- communications / communications policylente dielétricaendielectric lens
- electronics and electrical engineeringlente divergenteennegative lens, diverging lens
- communications / communications policylente escalonadaenzoned lens
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lentamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lentamente [visualizado em 2026-06-05 18:52:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
