Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

lento

len.to

ˈlẽtu

adjetivo

slow

passo lento

slow pace

processo lento

slow process

ser de compreensão lenta

to be slow-witted

MÚSICA lento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

health
sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
en
non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
space transport
oito lento / oito perguiçoso
en
lazy eight
mechanical engineering / building and public works
relé lento
en
slugged relay
leisure / air transport
oito lento
en
lazy eight
life sciences / technology and technical regulations
teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
en
consolidated drained test, slow test
medical science
vírus lento
en
slow virus
building and public works / life sciences
ensaio lento / ensaio drenado
en
drained test
nuclear energy / physical sciences
neutrão lento
en
slow neutron
materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
en
low idle speed, low idle
air transport
tonneau lento / rolamento lento
en
slow roll, aileron roll
earth sciences / electronics and electrical engineering
eletrão pesado / eletrão lento
en
heavy electron, slow electron
chemical compound
solvente lento / solvente pesado
en
slow solvent
electronics and electrical engineering
arranque lento
en
slow start
defence / chemical compound
explosivo lento
en
low explosive
communications
falar mais lento
en
speak slower
medical science
crescimento lento
en
poor growth
iron, steel and other metal industries
arrefecimento lento
en
slow cooling
earth sciences
curso de água lento
en
sluggish stream
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
en
log-normal shadowing, log-normal fading, long-term fading, shadow fading, slow fading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
adubo de efeito lento / adubo de longa duração
en
slow-acting fertilizer, slow release fertilizer, permanent fertilizer
land transport / TRANSPORT
válvula de corte lento
en
slow-running cut out
electronics and electrical engineering
restabelecimento lento
en
delayed automatic reclosing
mechanical engineering / earth sciences
válvula de fecho lento
en
slow closing check valve
mechanical engineering / chemical compound
válvula de corte lento
en
slow running cut off
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de crescimento lento
en
slow growing tree
life sciences
limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
en
horizontal drive, horizontal tangent screw, horizontal slow motion screw, horizontal circle tangent screw
electronics and electrical engineering / earth sciences
relé de fecho lento de válvula
en
valve slow-closing relay
medical science
variedade de crescimento lento
en
slow-growing strain
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento e profundo
en
surge fading
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque lento
en
slow-start stand-by reserve
communications
canal de controlo associado lento
en
SACCH, slow associated control channel, SACCH
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
adubo de efeito lento combinado com herbicida
en
slow release fertilizer combined with herbicide, permanent fertilizer combined with herbicide
mechanical engineering / road transport
lente
en
lens
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
en
bull's eye, lens
communications / communications policy
lente
en
lens
natural and applied sciences / INDUSTRY
lente
en
focusing lens
electronics and electrical engineering
lente
en
lens
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gama lenta / gama baixa
en
low range
electronics and electrical engineering
onda lenta
en
slow wave
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
en
black powder fuse
TRANSPORT / mechanical engineering
ralenti / marcha lenta
en
idling
electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
câmara lenta
en
slow motion
electronics and electrical engineering
antena lente
en
lens antenna, lens aerial
iron, steel and other metal industries / industrial structures
porta-lentes
en
lens holder

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – lento no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-03 18:07:04]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/lento

ver+

sinónimos

arrastado, atrasado, brando, débil, demorado, diferido, flácido, fleumático, fraco, frouxo, lasso, márcido, mole, moroso, pachorrento, passeiro, pausado, pegajoso, relaxado, retardado, ronceiro, suave, tardio, vagaroso, viscoso

antónimos

acelerado, ágil, ativo, célere, diligente, dinâmico, firme, forte, hirto, intenso, ligeiro, pressuroso, pronto, rápido, rígido, sólido, teso, veloz

anagramas

palavras parecidas

alento, bento, cento, leito, lenço, lenho, lente, lentor, lesto, mento, tento, vento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

health
sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
en
non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
space transport
oito lento / oito perguiçoso
en
lazy eight
mechanical engineering / building and public works
relé lento
en
slugged relay
leisure / air transport
oito lento
en
lazy eight
life sciences / technology and technical regulations
teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada / teste lento
en
consolidated drained test, slow test
medical science
vírus lento
en
slow virus
building and public works / life sciences
ensaio lento / ensaio drenado
en
drained test
nuclear energy / physical sciences
neutrão lento
en
slow neutron
materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
velocidade mínima sem carga / velocidade de marcha lenta sem carga / ralenti lento
en
low idle speed, low idle
air transport
tonneau lento / rolamento lento
en
slow roll, aileron roll
earth sciences / electronics and electrical engineering
eletrão pesado / eletrão lento
en
heavy electron, slow electron
chemical compound
solvente lento / solvente pesado
en
slow solvent
electronics and electrical engineering
arranque lento
en
slow start
defence / chemical compound
explosivo lento
en
low explosive
communications
falar mais lento
en
speak slower
medical science
crescimento lento
en
poor growth
iron, steel and other metal industries
arrefecimento lento
en
slow cooling
earth sciences
curso de água lento
en
sluggish stream
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
en
log-normal shadowing, log-normal fading, long-term fading, shadow fading, slow fading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
adubo de efeito lento / adubo de longa duração
en
slow-acting fertilizer, slow release fertilizer, permanent fertilizer
land transport / TRANSPORT
válvula de corte lento
en
slow-running cut out
electronics and electrical engineering
restabelecimento lento
en
delayed automatic reclosing
mechanical engineering / earth sciences
válvula de fecho lento
en
slow closing check valve
mechanical engineering / chemical compound
válvula de corte lento
en
slow running cut off
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore de crescimento lento
en
slow growing tree
life sciences
limbo horizontal / parafuso dos movimentos lento
en
horizontal drive, horizontal tangent screw, horizontal slow motion screw, horizontal circle tangent screw
electronics and electrical engineering / earth sciences
relé de fecho lento de válvula
en
valve slow-closing relay
medical science
variedade de crescimento lento
en
slow-growing strain
electronics and electrical engineering
desvanecimento lento e profundo
en
surge fading
electronics and electrical engineering
reserva parada de arranque lento
en
slow-start stand-by reserve
communications
canal de controlo associado lento
en
SACCH, slow associated control channel, SACCH
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
adubo de efeito lento combinado com herbicida
en
slow release fertilizer combined with herbicide, permanent fertilizer combined with herbicide
mechanical engineering / road transport
lente
en
lens
chemical compound / industrial structures
lente / sanguessuga / olho de boi
en
bull's eye, lens
communications / communications policy
lente
en
lens
natural and applied sciences / INDUSTRY
lente
en
focusing lens
electronics and electrical engineering
lente
en
lens
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
gama lenta / gama baixa
en
low range
electronics and electrical engineering
onda lenta
en
slow wave
coal industry / chemical compound
mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
en
black powder fuse
TRANSPORT / mechanical engineering
ralenti / marcha lenta
en
idling
electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
câmara lenta
en
slow motion
electronics and electrical engineering
antena lente
en
lens antenna, lens aerial
iron, steel and other metal industries / industrial structures
porta-lentes
en
lens holder

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

pausado ou pousado?
«Ritmo pausado» ou «Ritmo pousado»? A forma correta é pausado. Pausado é um adjetivo que significa «...

Partilhar

Como referenciar