- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.ber.da.de
libərˈdad(ə)
libərˈdad(ə)
favoritos
nome feminino
1.
freedom; liberty
viver em liberdade
to live freely
agir em plena liberdade
to act with complete freedom
ter total liberdade para escolher
to be given complete freedom to choose, to be at liberty to choose
os animais andam em liberdade na quinta
the animals roam free in the farm
2.
figurado (atrevimento) plural cheek; audacity; insolence
3.
figurado (intimidade) plural liberties
tomar liberdades
to take liberties
liberdade civil
civil liberty
DIREITO liberdade condicional
parole
sair em liberdade condicional
to be released on parole
estar em liberdade condicional
to be on probation
liberdade de ação
freedom of action
liberdade de consciência
freedom of conscience
liberdade de culto / liberdade religiosa
freedom of religion,freedom of worship
liberdade de imprensa
freedom of the press
liberdade de expressão
freedom of speech
liberdade de movimentos
freedom of movement
liberty, equality, fraternity
liberdade mediante fiança
bail
FILOSOFIA liberdade positiva/negativa
positive/negative liberty
estar em liberdade
to be at liberty
pôr em liberdade
1.
(preso)to release
2.
(animal)to set free
tomar a liberdade de
to take the liberty of
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTliberdade / liberdades civisenfreedom
- ENVIRONMENTem liberdade / estado selvagemenrunning wild
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
liberdade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/liberdade [visualizado em 2026-06-09 13:25:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTliberdade / liberdades civisenfreedom
- ENVIRONMENTem liberdade / estado selvagemenrunning wild
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
liberdade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/liberdade [visualizado em 2026-06-09 13:25:11].
