liberdade

li.ber.da.de
libərˈdad(ə)
nome feminino
1.
freedom; liberty
viver em liberdade
to live freely
agir em plena liberdade
to act with complete freedom
ter total liberdade para escolher
to be given complete freedom to choose, to be at liberty to choose
os animais andam em liberdade na quinta
the animals roam free in the farm
2.
figurado (atrevimento) plural cheek; audacity; insolence
3.
figurado (intimidade) plural liberties
tomar liberdades
to take liberties
liberdade civil
civil liberty
DIREITO liberdade condicional
parole

sair em liberdade condicional
to be released on parole

estar em liberdade condicional
to be on probation
liberdade de ação
freedom of action
liberdade de consciência
freedom of conscience
liberdade de culto / liberdade religiosa
freedom of religion,freedom of worship
liberdade de imprensa
freedom of the press
liberdade de expressão
freedom of speech
liberdade de movimentos
freedom of movement
liberdade, igualdade, fraternidade
liberty, equality, fraternity
liberdade mediante fiança
bail
FILOSOFIA liberdade positiva/negativa
positive/negative liberty
estar em liberdade
to be at liberty
pôr em liberdade
1.
(preso)to release
2.
(animal)to set free
tomar a liberdade de
to take the liberty of
Porto Editora – liberdade no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 03:00:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Combatentes pela Liberdade do Ulster
Ulster Freedom Fighters
União Política para a Independência, a Liberdade e a Democracia no Laos
Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos
Partido da Liberdade e Progresso / Partido para a Liberdade e o Progresso
Party for Freedom and Progress
ATIVIDADE POLÍTICA, GEOGRAFIA
Associação Interamericana para a Democracia e a Liberdade
Inter-American Association for Democracy and Freedom
Zona de Paz, Liberdade e Neutralidade
Zone of peace, freedom and neutrality
DIREITO
Article 19, Campanha Global pela Liberdade de Expressão / Article 19, Centro Internacional contra a Censura
Article 19, Global Campaign for Free Expression, International Centre Against Censorship - Article 19
liberdade de expressão
freedom of expression
privação de liberdade
deprivation of liberty
VER +