Como se traduz strangulate?
avançar
favoritos

libertar

li.ber.tar separador fonéticalibərˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(pôr em liberdade) to free [de, from], to release [de, from]; (país, cidade) to liberate
libertar alguém da prisão
to release somebody from prison
2.
(desobrigar) to release [de, from]; to exempt [de, from]; to free [de, from]
libertaram-no da promessa
he was released from his promise
3.
(calor, energia, sentimentos) to release; to discharge; to give off
libertar calor
to give off heat
libertar a tensão
to release the tension
libertar-se
verbo pronominal
1.
(soltar-se) to set oneself free [de, from]
2.
(livrar-se) to get rid [de, of]; to free oneself [de, from]
libertar-se de um compromisso
to free oneself from an engagement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    libertar
    en
    to release
  • land transport / TRANSPORT
    libertar a via
    en
    to clear the track
  • communications
    libertar um circuito
    en
    to clear a circuit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    en
    to proceed with manufacture of, to release for manufacture
  • communications
    libertar uma comunicação
    en
    to clear a communication
  • communications
    libertar uma transação paralela
    en
    clear a parallel transaction,to
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    en
    bead breaker
  • mechanical engineering
    força necessária para libertar o engate
    en
    force needed to release the coupling
  • land transport
    força necessária para libertar o engate
    en
    force needed to release the coupling
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    en
    Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – libertar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:04:52]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aprisionar, embaraçar, obrigar, obstruir, prender, sujeitar
palavras que rimam
amedrontar, apear, aprontar, aquietar, assear, aviltar, bambolear, contentar, desencostar, divorciar, esfriar, expatriar, magoar, pentear, readaptar, revoltar
bandeira pt
Português
libertar
bandeira fr
Francês
libérer
bandeira es
Espanhol
libertar
bandeira al
Alemão
entlassen
bandeira it
Italiano
liberare
bandeira nl
Neerlandês
bevrijden van
bandeira gr
Grego
ελευθερώνω
bandeira sw
Sueco
befria
bandeira ch
Chinês
解放
bandeira tl
Tétum
liberta
bandeira pl
Polaco
uwolnić
palavras vizinhas
liberiano, liberino, líbero, libertação, libertador, libertário, liberticida, liberticídio, libertinagem, libertino
palavras parecidas
liberar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    libertar
    en
    to release
  • land transport / TRANSPORT
    libertar a via
    en
    to clear the track
  • communications
    libertar um circuito
    en
    to clear a circuit
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    en
    to proceed with manufacture of, to release for manufacture
  • communications
    libertar uma comunicação
    en
    to clear a communication
  • communications
    libertar uma transação paralela
    en
    clear a parallel transaction,to
  • administrative law
    aparelho para libertar a vira do pneu / aparelho para libertar o talão do pneu
    en
    bead breaker
  • mechanical engineering
    força necessária para libertar o engate
    en
    force needed to release the coupling
  • land transport
    força necessária para libertar o engate
    en
    force needed to release the coupling
  • chemistry
    Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
    en
    Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – libertar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:04:52]. Disponível em
Como se traduz strangulate?
avançar