hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.ga.ção separador fonéticaliɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(entre acontecimentos, pessoas) connection; link
estabelecer uma ligação entre...
to establish a connection between...
existe uma ligação muito forte entre eles
there's a close link between them
2.
(transportes) connection
voo de ligação
connection flight
3.
(telefone) call; connection
4.
ELETRICIDADE, INFORMÁTICA connection
ligação à Internet
Internet connection
ligação à corrente
mains connection
ligação à terra
earth Grã-Bretanha, ground EUA
LINGUÍSTICA de ligação
linking

vogal de ligação
linking vowel
(veículo) fazer ligação direta
to hot-wire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    ligação / hiperligação / ligação hipertexto / linque
    en
    link, hyperlink
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    en
    genetic linkage
  • information system / migration / identity theft / border control
    ligação
    en
    link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    locking, engagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    engagement, locking
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    en
    joint
  • industrial structures
    colagem / ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    ligação / fecho
    en
    manual closing
  • communications
    ligação MAC / ligação
    en
    MAC connection, connection
  • mechanical engineering
    união / ligação
    en
    linkage
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    en
    connection
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação / ponto de iniciação de separação
    en
    center of bond failure, centre of bond failure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    en
    link
  • information technology and data processing
    ligação
    en
    binding
  • documentation / information technology and data processing
    ligação
    en
    linking
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    en
    link
  • iron, steel and other metal industries
    ligação
    en
    bond
  • financial institution
    ligação
    en
    Link
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    link, interstage link, interswitch link
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    link
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    en
    cutting-in
  • life sciences
    ligação
    en
    tie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    en
    hook-up
  • construction and town planning
    ligação
    en
    connection
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    turn-on
  • electronics and electrical engineering
    ligação MIC / ligação digital
    en
    PCM link, digital link
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    en
    crossover
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    en
    crossover
  • ENERGY
    ligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCAT
    en
    high-voltage d.c.link, HVDC link
  • chemical compound / industrial structures
    ligação em T / junta soldada em T
    en
    T-joint
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em T
    en
    branch T saddle joint
  • hypermedia / Internet
    ligação morta / ligação obsoleta
    en
    stale link, dead link, broken link, dead hyperlink, broken hyperlink
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    en
    transient-free engagement
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    en
    optical link
  • communications
    ligação telex
    en
    telex link
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    en
    microwave link
  • land transport / TRANSPORT
    nó de ligação
    en
    grade-separated interchange, interchange
  • information technology and data processing
    ligação série
    en
    serial link
  • medical science
    ligação éster
    en
    ester bond, ester linkage
  • electronics and electrical engineering
    ligação Elcon
    en
    Elcon connector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tê de ligação
    en
    service tee, tee for clearing service
  • communications
    ligação filar
    en
    cabled link
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    en
    deep linking
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    en
    secure connection
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    en
    ionic bond
  • biology
    ADN de ligação
    en
    linker DNA
  • communications systems
    ligação direta
    en
    forward link
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ligação [visualizado em 2026-06-07 19:29:11].
palavras parecidas com ligação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    ligação / hiperligação / ligação hipertexto / linque
    en
    link, hyperlink
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    en
    genetic linkage
  • information system / migration / identity theft / border control
    ligação
    en
    link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    locking, engagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    en
    engagement, locking
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    en
    joint
  • industrial structures
    colagem / ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    ligação / fecho
    en
    manual closing
  • communications
    ligação MAC / ligação
    en
    MAC connection, connection
  • mechanical engineering
    união / ligação
    en
    linkage
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    en
    connection
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação / ponto de iniciação de separação
    en
    center of bond failure, centre of bond failure
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    en
    link
  • information technology and data processing
    ligação
    en
    binding
  • documentation / information technology and data processing
    ligação
    en
    linking
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    en
    link
  • iron, steel and other metal industries
    ligação
    en
    bond
  • financial institution
    ligação
    en
    Link
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    link, interstage link, interswitch link
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    link
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    en
    cutting-in
  • life sciences
    ligação
    en
    tie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    en
    hook-up
  • construction and town planning
    ligação
    en
    connection
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    bonding
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    en
    turn-on
  • electronics and electrical engineering
    ligação MIC / ligação digital
    en
    PCM link, digital link
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    en
    crossover
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    en
    crossover
  • ENERGY
    ligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCAT
    en
    high-voltage d.c.link, HVDC link
  • chemical compound / industrial structures
    ligação em T / junta soldada em T
    en
    T-joint
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em T
    en
    branch T saddle joint
  • hypermedia / Internet
    ligação morta / ligação obsoleta
    en
    stale link, dead link, broken link, dead hyperlink, broken hyperlink
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    en
    transient-free engagement
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    en
    optical link
  • communications
    ligação telex
    en
    telex link
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    en
    microwave link
  • land transport / TRANSPORT
    nó de ligação
    en
    grade-separated interchange, interchange
  • information technology and data processing
    ligação série
    en
    serial link
  • medical science
    ligação éster
    en
    ester bond, ester linkage
  • electronics and electrical engineering
    ligação Elcon
    en
    Elcon connector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tê de ligação
    en
    service tee, tee for clearing service
  • communications
    ligação filar
    en
    cabled link
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    en
    deep linking
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    en
    secure connection
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    en
    ionic bond
  • biology
    ADN de ligação
    en
    linker DNA
  • communications systems
    ligação direta
    en
    forward link
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ligação [visualizado em 2026-06-07 19:29:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre