hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

li.mi.ta.ção separador fonéticalimitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(restrição) limitation; restriction
impor limitações
to put/place/impose limitations
sem limitações
with no restrictions, unrestricted
2.
(delimitação) limitation; limiting
limitação de um terreno
field limitation
3.
(incapacidade) geralmente plural limitation
conhecer as suas limitações
to know one's limitations

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    en
    restraint
  • air transport
    limitação
    en
    limitation
  • health / applied sciences
    limitação de dose
    en
    dose limitation
  • electronics and electrical engineering
    limitação de pico
    en
    peak limiting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    en
    search limitation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de carga / restrição de carga
    en
    load limitation, load restriction
  • communications / electrical engineering
    limitação absoluta
    en
    bottoming
  • FINANCE
    limitação por país
    en
    per country limitation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de limitação
    en
    limit lights
  • mechanical engineering
    limitação do curso
    en
    limitation of stroke
  • limitação de massa
    en
    mass limitation
  • taxation
    regra da limitação dos juros / limitação dos juros
    en
    interest limitation
  • health
    limitação funcional
    en
    functional limitation
  • accounting
    limitação do âmbito
    en
    limitation on scope
  • land transport / TRANSPORT
    limiar de limitação
    en
    limitation threshold
  • FINANCE
    medida de limitação
    en
    restraint measure
  • land transport
    limiar de limitação
    en
    limitation threshold
  • earth sciences
    limitação do núcleo
    en
    core restraint
  • emission trading
    limitação e comércio / sistema de limitação e comércio de emissões
    en
    cap-and-trade system, cap and trade, cap and trade system, cap-and-trade regime
  • limitação dos custos
    en
    cost-containment
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de avarias
    en
    damage control
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de limitação
    en
    limiting moment
  • industrial structures
    cavilha de limitação
    en
    banking pin
  • limitação geométrica
    en
    geometric limitation
  • waste
    limitação de resíduos
    en
    waste limitation
  • materials technology / air transport
    limitação de levantamento / limitação de elevação
    en
    elevation limitation
  • ENVIRONMENT
    limitação de produção
    en
    restriction of production
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    current derating
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de altitude
    en
    altitude restriction
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    current limiting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    limitação de corrente
    en
    current limitation
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    foldback current limiting
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitação da atividade / incapacidade
    en
    activity limitation, disability
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    en
    arms limitation
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    en
    restriction of processing, blocking of data, blocking
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    en
    birth control, family planning
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    en
    branch-and-bound
  • air transport
    limitação da velocidade
    en
    speed limit, speed limitation
  • chemistry
    limitação da velocidade
    en
    rate limiting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de autoridade
    en
    authority limitation
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de giroscópio
    en
    capturing
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    en
    dividend ceiling, dividend limitation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de força mecânica
    en
    mechanical force limiting
  • industrial structures
    placa de limitação de pilha
    en
    battery limiting plate
  • mechanical engineering
    coroa de limitação de queda
    en
    droop restrainer ring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limitação [visualizado em 2026-06-17 07:59:50].
palavras parecidas com limitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    en
    restraint
  • air transport
    limitação
    en
    limitation
  • health / applied sciences
    limitação de dose
    en
    dose limitation
  • electronics and electrical engineering
    limitação de pico
    en
    peak limiting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de pesquisa / limitação de busca
    en
    search limitation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de carga / restrição de carga
    en
    load limitation, load restriction
  • communications / electrical engineering
    limitação absoluta
    en
    bottoming
  • FINANCE
    limitação por país
    en
    per country limitation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de limitação
    en
    limit lights
  • mechanical engineering
    limitação do curso
    en
    limitation of stroke
  • limitação de massa
    en
    mass limitation
  • taxation
    regra da limitação dos juros / limitação dos juros
    en
    interest limitation
  • health
    limitação funcional
    en
    functional limitation
  • accounting
    limitação do âmbito
    en
    limitation on scope
  • land transport / TRANSPORT
    limiar de limitação
    en
    limitation threshold
  • FINANCE
    medida de limitação
    en
    restraint measure
  • land transport
    limiar de limitação
    en
    limitation threshold
  • earth sciences
    limitação do núcleo
    en
    core restraint
  • emission trading
    limitação e comércio / sistema de limitação e comércio de emissões
    en
    cap-and-trade system, cap and trade, cap and trade system, cap-and-trade regime
  • limitação dos custos
    en
    cost-containment
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de avarias
    en
    damage control
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de limitação
    en
    limiting moment
  • industrial structures
    cavilha de limitação
    en
    banking pin
  • limitação geométrica
    en
    geometric limitation
  • waste
    limitação de resíduos
    en
    waste limitation
  • materials technology / air transport
    limitação de levantamento / limitação de elevação
    en
    elevation limitation
  • ENVIRONMENT
    limitação de produção
    en
    restriction of production
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    current derating
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de altitude
    en
    altitude restriction
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    current limiting
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    limitação de corrente
    en
    current limitation
  • electronics and electrical engineering
    limitação de corrente
    en
    foldback current limiting
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitação da atividade / incapacidade
    en
    activity limitation, disability
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    en
    arms limitation
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    en
    restriction of processing, blocking of data, blocking
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    en
    birth control, family planning
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    en
    branch-and-bound
  • air transport
    limitação da velocidade
    en
    speed limit, speed limitation
  • chemistry
    limitação da velocidade
    en
    rate limiting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de autoridade
    en
    authority limitation
  • land transport / TRANSPORT
    limitação de giroscópio
    en
    capturing
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    en
    dividend ceiling, dividend limitation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limitação de força mecânica
    en
    mechanical force limiting
  • industrial structures
    placa de limitação de pilha
    en
    battery limiting plate
  • mechanical engineering
    coroa de limitação de queda
    en
    droop restrainer ring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/limitação [visualizado em 2026-06-17 07:59:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos