hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
li.mi.tar separador fonéticalimiˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(restringir) to limit; to restrict
limitar as entradas
to restrict entries
2.
(espaço) to bound; to limit
os muros limitam o campo
the field is bounded by walls
3.
(fronteira) to border [com, on]
o Canadá limita com os Estados Unidos
Canada borders on the United States
limitar-se
verbo pronominal
to limit oneself [a, to]; to do no more [a, than]
limitei-me a dizer que não
I just said no, all I did was say no

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    en
    to restrict, to cut down
  • police
    impedir / limitar / restringir
    en
    restrain
  • communications
    limitar
    en
    limit
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    en
    to limit the signal spectrum
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    en
    to restrict the secrecy of communications
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    en
    to restrict the list of goods contained in the application
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    en
    to limit its variation relative to other currencies
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    en
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines, Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    en
    Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935, Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    en
    Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    en
    Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 00:23:05]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada limitar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    en
    to restrict, to cut down
  • police
    impedir / limitar / restringir
    en
    restrain
  • communications
    limitar
    en
    limit
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    en
    to limit the signal spectrum
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    en
    to restrict the secrecy of communications
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    en
    to restrict the list of goods contained in the application
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    en
    to limit its variation relative to other currencies
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    en
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines, Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    en
    Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935, Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    en
    Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    en
    Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 00:23:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais