Campanha de Aniversário da Escola Virtual

Palavras raras

chusma

Sabe o que significa?

limitar

li.mi.tar limiˈtar
verbo transitivo
1.
(restringir) to limit; to restrict
limitar as entradas
to restrict entries
2.
(espaço) to bound; to limit
os muros limitam o campo
the field is bounded by walls
3.
(fronteira) to border [com, on]
o Canadá limita com os Estados Unidos
Canada borders on the United States
limitar-se
verbo pronominal
to limit oneself [a, to]; to do no more [a, than]
limitei-me a dizer que não
I just said no, all I did was say no

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
  • DIREITO
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    to restrict the list of goods contained in the application
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o segredo das telecomunicações
    to restrict the secrecy of communications
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o espetro do sinal
    to limit the signal spectrum
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    limitar as variações relativas as outras divisas
    to limit its variation relative to other currencies
  • MEIO AMBIENTE
    limite administrativo / limites administrativos
    administrative boundary
    passagem de fronteira / ultrapassagem de limites
    boundary crossing
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
    limites máximos de resíduos
    maximum residue limits
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados / Nível de efeito não observado / Nível sem efeitos adversos observados
    No-observed-effect level
  • TRANSPORTES
    limites de centragem
    balance limit
    limites de massa e centragem
    mass and balance limits
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
    to limit or control markets or technical development
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 17:20:15]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desbalizar, descontrolar, estender, expandir
anagramas
militar
Francês
limiter
Espanhol
limitar
Alemão
beschränken
Italiano
limitare
Neerlandês
begrenzen
Grego
περιορίζω
Chinês
划定限界
Tétum
limita
palavras parecidas
imitar, licitar, limiar, liminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
  • DIREITO
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    to restrict the list of goods contained in the application
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o segredo das telecomunicações
    to restrict the secrecy of communications
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    limitar o espetro do sinal
    to limit the signal spectrum
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
    limitar as variações relativas as outras divisas
    to limit its variation relative to other currencies
  • MEIO AMBIENTE
    limite administrativo / limites administrativos
    administrative boundary
    passagem de fronteira / ultrapassagem de limites
    boundary crossing
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    Convention for limiting the manufacture and regulating the distribution of narcotic drugs
    limites máximos de resíduos
    maximum residue limits
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados / Nível de efeito não observado / Nível sem efeitos adversos observados
    No-observed-effect level
  • TRANSPORTES
    limites de centragem
    balance limit
    limites de massa e centragem
    mass and balance limits
  • UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    limitar ou controlar a distribuição ou o desenvolvimento técnico
    to limit or control markets or technical development
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – limitar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-01-30 17:20:15]. Disponível em

Palavras raras

chusma

Sabe o que significa?