Palavras raras

chusma

Sabe o que significa?

liquidar

locução liquidar
li.qui.dar likiˈdar
verbo transitivo
1.
(conta, dívida) to settle; to clear; to pay off
liquidar uma dívida
to pay off a debt
a conta está por liquidar
the bill is not settled
2.
(mercadorias) to sell off; to liquidate formal
3.
(firma, negócio) to wind up; to liquidate
4.
figurado (matar) to kill; to finish off
liquidar alguém
to kill somebody
verbo intransitivo
(conta, dívida) to settle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    liquidar
    en
    to liquidate
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as contas / regularizar as contas
    en
    to clear the accounts, to close the accounts, to square accounts, to reconcile accounts, to agree accounts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidar uma dívida
    en
    to discharge a debt
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    liquidar uma posição
    en
    to close a position, to unwind a position in a financial instrument, to liquidate a position
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as despesas
    en
    validate expenditure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante por liquidar
    en
    amount still to be paid
  • Community budget
    remanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RAL
    en
    RAL, outstanding commitments, commitments outstanding, remainder to be liquidated, commitments unspent
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    en
    to settle an advance
  • free movement of capital
    titularização por liquidar
    en
    outstanding securitisation
  • preparation for market / LAW
    liquidar os ativos de uma sociedade
    en
    to dispose of the assets of a company
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    en
    overstatement of commitments still to be settled
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    en
    transaction unsettled after its due delivery date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – liquidar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 01:19:29]. Disponível em
sinónimos
Francês
liquider
Espanhol
liquidar
Alemão
tilgen
Italiano
liquidare
Neerlandês
afwikkelen
Grego
εξοφλώ
Chinês
廉价出售

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    liquidar
    en
    to liquidate
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as contas / regularizar as contas
    en
    to clear the accounts, to close the accounts, to square accounts, to reconcile accounts, to agree accounts
  • EUROPEAN UNION / LAW
    liquidar uma dívida
    en
    to discharge a debt
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    liquidar uma posição
    en
    to close a position, to unwind a position in a financial instrument, to liquidate a position
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar as despesas
    en
    validate expenditure
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante por liquidar
    en
    amount still to be paid
  • Community budget
    remanescente a liquidar / autorizações por liquidar / RAL
    en
    RAL, outstanding commitments, commitments outstanding, remainder to be liquidated, commitments unspent
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    liquidar um adiantamento
    en
    to settle an advance
  • free movement of capital
    titularização por liquidar
    en
    outstanding securitisation
  • preparation for market / LAW
    liquidar os ativos de uma sociedade
    en
    to dispose of the assets of a company
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    en
    overstatement of commitments still to be settled
  • FINANCE
    transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
    en
    transaction unsettled after its due delivery date
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – liquidar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 01:19:29]. Disponível em

Palavras raras

chusma

Sabe o que significa?