Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lonazinhas

diminutivo feminino plural de lona

lona

lo.na

ˈlonɐ

nome feminino

(tecido) canvas

(mentira) lie; fib

coloquial estar nas lonas

to be broke

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
tela / lona
en
canvas
industrial structures
lona / tela pesada
en
duck
materials technology / industrial structures
tela / lona
en
hemp linen, canvas
industrial structures
lona / pano de vela
en
canvas, duck
industrial structures
lona em lã
en
canvas-cloth
industrial structures
tira de lona
en
breaker
mechanical engineering
lona superior / malha superior
en
face cloth
mechanical engineering / building and public works
lona de proteção
en
protective drapes
administrative law
lona brim de linho / brim de algodão / brim
en
duck
industrial structures
tecido encerado para lona
en
tarpauling
industrial structures
cobertura de lona encerada
en
tarpaulin cover
industrial structures
lona para cadeira de recosto
en
deck-chair canvas
land transport / chemical compound / TRANSPORT
banho para papel ou lona para aeronaves
en
dope
mechanical engineering
lonas vedantes
en
sealant bead
mechanical engineering
impermeabilização das lonas
en
seal bead
INDUSTRY
resistência à separação das camadas / resistência à separação das lonas
en
resistance to ply separation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 00:43:32]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/lonazinhas

meia-lona
coarse linen cloth

ver+

sinónimos

balela, batata, conto, galga, intrujão, mentira, patranha, peta, trapalhão, troca-tintas

palavras que rimam

baldeona, balona, cafeona, meia-lona

palavras vizinhas

lombrigueira, lombumeral, Lomé, lomentáceo, lomento, lonca, Londres, londrês, londrino, longa

palavras parecidas

cona, dona, fona, lena, loa, loba, loca, loja, lonca, longa, losna, lota, mona, tona, zona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
tela / lona
en
canvas
industrial structures
lona / tela pesada
en
duck
materials technology / industrial structures
tela / lona
en
hemp linen, canvas
industrial structures
lona / pano de vela
en
canvas, duck
industrial structures
lona em lã
en
canvas-cloth
industrial structures
tira de lona
en
breaker
mechanical engineering
lona superior / malha superior
en
face cloth
mechanical engineering / building and public works
lona de proteção
en
protective drapes
administrative law
lona brim de linho / brim de algodão / brim
en
duck
industrial structures
tecido encerado para lona
en
tarpauling
industrial structures
cobertura de lona encerada
en
tarpaulin cover
industrial structures
lona para cadeira de recosto
en
deck-chair canvas
land transport / chemical compound / TRANSPORT
banho para papel ou lona para aeronaves
en
dope
mechanical engineering
lonas vedantes
en
sealant bead
mechanical engineering
impermeabilização das lonas
en
seal bead
INDUSTRY
resistência à separação das camadas / resistência à separação das lonas
en
resistance to ply separation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais