hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lon.gi.tu.di.nal.men.teseparador fonéticalõʒitudinaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
longitudinally; lengthways

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    en
    spike knot, splay knot
  • land transport
    metro dividido longitudinalmente
    en
    longitudinally divided rapid transit system
  • technical regulations / land transport
    banco regulável longitudinalmente
    en
    longitudinally adjustable seat
  • land transport
    banco regulável longitudinalmente
    en
    longitudinally adjustable seat
  • face balanceada longitudinalmente
    en
    fabric warp face
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    madeira serrada longitudinalmente
    en
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
  • statistics
    sequência longitudinalmente equilibrada
    en
    serially balanced sequence
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    en
    slitting machine, slitter
  • iron, steel and other metal industries
    chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
    en
    sheet sheared lengthwise from coil
  • air transport
    longitudinal
    en
    fore and aft
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    en
    compressional wave, longitudinal wave, dilatational wave, irrotational wave
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    en
    truss girder, longitudinal girder
  • air transport
    eixo de rolamento / eixo longitudinal
    en
    longitudinal axis, roll axis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eixo longitudinal
    en
    longitudinal axis
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda longitudinal
    en
    longitudinal wave
  • earth sciences
    onda longitudinal
    en
    compressional wave, irrotational wave, longitudinal wave
  • life sciences
    vale longitudinal
    en
    longitudinal valley
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    en
    check
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    en
    row pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    en
    longitudinal cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    en
    ripping
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    en
    arm for longitudinal seam welding, horn for longitudinal seam welding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção longitudinal / corte longitudinal
    en
    longitudinal section
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    perfil longitudinal / corte longitudinal
    en
    longitudinal section
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    en
    bed carriage
  • air transport
    trave longitudinal
    en
    longitudinal
  • TRANSPORT
    nível longitudinal
    en
    longitudinal level
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga longitudinal
    en
    longitudinal loading
  • industrial structures
    junta longitudinal
    en
    edge joint
  • life sciences
    vento longitudinal
    en
    longitudinal wind
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno longitudinal
    en
    longitudinal drain
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    en
    longitudinal clearance, longitudinal play
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte longitudinal
    en
    slitting
  • land transport / TRANSPORT
    linha longitudinal
    en
    traffic line, lane line
  • mechanical engineering
    carro longitudinal
    en
    longitudinal slide, top slide, upper table
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    en
    thrust, thrust load
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído longitudinal
    en
    longitudinal noise
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    en
    longitudinal copying
  • life sciences
    vento longitudinal
    en
    WOD, wind down the deck, wind over the deck
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    en
    longitudinal study, longitudinal survey
  • industrial structures
    perfil no sentido longitudinal / direção da máquina / perfil longitudinal
    en
    machine direction profile
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    en
    raceway
  • rutura longitudinal / fratura longitudinal
    en
    longitudinal break
  • iron, steel and other metal industries
    tração longitudinal
    en
    longitudinal strain
  • electronics and electrical engineering
    desvia longitudinal
    en
    longitudinal drift
  • mechanical engineering / earth sciences
    alheta longitudinal
    en
    longitudinal fin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longitudinalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longitudinalmente [visualizado em 2026-06-08 09:53:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    nó cortado longitudinalmente
    en
    spike knot, splay knot
  • land transport
    metro dividido longitudinalmente
    en
    longitudinally divided rapid transit system
  • technical regulations / land transport
    banco regulável longitudinalmente
    en
    longitudinally adjustable seat
  • land transport
    banco regulável longitudinalmente
    en
    longitudinally adjustable seat
  • face balanceada longitudinalmente
    en
    fabric warp face
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    madeira serrada longitudinalmente
    en
    wood sawn lengthwise,but not further prepared
  • statistics
    sequência longitudinalmente equilibrada
    en
    serially balanced sequence
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de cortar bobinas longitudinalmente
    en
    slitting machine, slitter
  • iron, steel and other metal industries
    chapa cortada com tesoura longitudinalmente a partir de uma bobina
    en
    sheet sheared lengthwise from coil
  • air transport
    longitudinal
    en
    fore and aft
  • earth sciences
    onda de dilatação / onda longitudinal / onda de compressão
    en
    compressional wave, longitudinal wave, dilatational wave, irrotational wave
  • building and public works
    longarina / viga longitudinal
    en
    truss girder, longitudinal girder
  • air transport
    eixo de rolamento / eixo longitudinal
    en
    longitudinal axis, roll axis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulations
    eixo longitudinal
    en
    longitudinal axis
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda longitudinal
    en
    longitudinal wave
  • earth sciences
    onda longitudinal
    en
    compressional wave, irrotational wave, longitudinal wave
  • life sciences
    vale longitudinal
    en
    longitudinal valley
  • earth sciences / industrial structures
    fissura / fenda longitudinal / fenda
    en
    check
  • information technology and data processing
    espaçamento dos carateres / passo longitudinal
    en
    row pitch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    en
    longitudinal cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corte longitudinal / direção de corte longitudinal
    en
    ripping
  • iron, steel and other metal industries
    braço para soldadura longitudinal por rolete / braço longitudinal
    en
    arm for longitudinal seam welding, horn for longitudinal seam welding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção longitudinal / corte longitudinal
    en
    longitudinal section
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    perfil longitudinal / corte longitudinal
    en
    longitudinal section
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    en
    bed carriage
  • air transport
    trave longitudinal
    en
    longitudinal
  • TRANSPORT
    nível longitudinal
    en
    longitudinal level
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga longitudinal
    en
    longitudinal loading
  • industrial structures
    junta longitudinal
    en
    edge joint
  • life sciences
    vento longitudinal
    en
    longitudinal wind
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno longitudinal
    en
    longitudinal drain
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    en
    longitudinal clearance, longitudinal play
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corte longitudinal
    en
    slitting
  • land transport / TRANSPORT
    linha longitudinal
    en
    traffic line, lane line
  • mechanical engineering
    carro longitudinal
    en
    longitudinal slide, top slide, upper table
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    en
    thrust, thrust load
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído longitudinal
    en
    longitudinal noise
  • mechanical engineering
    cópia longitudinal
    en
    longitudinal copying
  • life sciences
    vento longitudinal
    en
    WOD, wind down the deck, wind over the deck
  • statistics / epidemiology / social sciences
    inquérito longitudinal / estudo longitudinal
    en
    longitudinal study, longitudinal survey
  • industrial structures
    perfil no sentido longitudinal / direção da máquina / perfil longitudinal
    en
    machine direction profile
  • aquaculture
    tanque longitudinal / tanque de corrente / tanque de fluxo contínuo
    en
    raceway
  • rutura longitudinal / fratura longitudinal
    en
    longitudinal break
  • iron, steel and other metal industries
    tração longitudinal
    en
    longitudinal strain
  • electronics and electrical engineering
    desvia longitudinal
    en
    longitudinal drift
  • mechanical engineering / earth sciences
    alheta longitudinal
    en
    longitudinal fin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longitudinalmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/longitudinalmente [visualizado em 2026-06-08 09:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre