hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lou.ca.men.teseparador fonéticalo(w)kɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
madly; like crazy
amavam-se loucamente
they were madly in love

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering
    roda louca
    en
    idle wheel, loose wheel
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    en
    loose pulley, dead pully
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    en
    cupboard
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    en
    idler gear
  • building and public works
    louça de grés
    en
    stoneware
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    en
    calcareous earthenware
  • building and public works
    louça de barro
    en
    earthenware
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    en
    stone bottle, pottery bottle
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    en
    idling sprocket
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    en
    dish washing machine
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    en
    bovine spongiform encephalopathy, BSE, mad cow disease
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    en
    loose bushing
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    en
    oven-to-table ware
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    en
    stovetop ware, oven-top ware
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    en
    manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loucamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/loucamente [visualizado em 2026-06-05 07:19:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    en
    idler wheel
  • mechanical engineering
    roda louca
    en
    idle wheel, loose wheel
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    en
    loose pulley, dead pully
  • habitat
    armário / aparador / guarda-louça
    en
    cupboard
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    en
    idler gear
  • building and public works
    louça de grés
    en
    stoneware
  • industrial structures / chemical compound
    faiança calcária / louça calcária
    en
    calcareous earthenware
  • building and public works
    louça de barro
    en
    earthenware
  • materials technology
    garrafa em cerâmica / garrafa em louça
    en
    stone bottle, pottery bottle
  • mechanical engineering / building and public works
    roda dentada louca
    en
    idling sprocket
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    en
    dish washing machine
  • animal health
    BSE / encefalopatia espongiforme bovina / EEB / doença das «vacas loucas»
    en
    bovine spongiform encephalopathy, BSE, mad cow disease
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    en
    loose bushing
  • chemical compound / industrial structures
    louça de mesa para ir ao forno
    en
    oven-to-table ware
  • chemical compound / industrial structures
    louça de cozinha para ir ao forno / louça de cozinha para fogo direto
    en
    stovetop ware, oven-top ware
  • industrial structures
    fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
    en
    manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
loucamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/loucamente [visualizado em 2026-06-05 07:19:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre