- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lá 
ˈla
ˈla
favoritos
advérbio
1.
there
lá adiante
over there
lá dentro
in there
lá em baixo
down there
lá em cima
up there
lá ao fundo
back there
por lá
there
lá ele ainda nos ouve
he can still hear us there
lá as coisas eram diferentes
things where differente there
de lá
from there
cheguei lá em dois dias
I got there in two days
estive lá há três anos
I've been there three years ago
lá em casa
at home
2.
(tempo) then
até lá muito pode mudar
a lot can change until then
nome masculino
MÚSICA A
lá bemol
A flat
lá maior
A major
lá menor
A minor
lá sustenido
A sharp
lá está!
there it is!
lá fora
1.
(no estrangeiro)abroad
2.
(fora de casa)outside
lá isso é verdade
there you are right
lá para
around,near
lá perto
close by
lá porque
just because
lá vai ele
there he goes
acaba lá com isso!
stop it!
anda lá!
come on!
de cá para lá
1.
(movimento)to and fro
2.
(tempo)from now until then
deixa lá!
never mind!
diz lá!
tell me!
está lá?
hello?
estar mais para lá do que para cá
1.
(cansaço)to be dead on one's feet
2.
(morte)to be at death's door
para lá de
1.
(quantidade)more than,beyond
2.
(local)beyond
sei lá!
don't ask me!
vá lá
please;
come on!
vamos lá
let's (go)
vamos lá parar com isso
let's stop it
vê lá!
1.
(olhar)look!
2.
(advertência)mind!
vê lá como falas!
mind your tongue!
vê lá tu!
go figure!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / banking / monetary economicsLA / liquidez agregadaenaggregate liquidity, AL, aggregated liquidity
- GEOGRAPHY / AsiaLaos / República Democrática Popular do LaosenLaos, Lao People's Democratic Republic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lá – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lá [visualizado em 2026-06-08 00:45:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / banking / monetary economicsLA / liquidez agregadaenaggregate liquidity, AL, aggregated liquidity
- GEOGRAPHY / AsiaLaos / República Democrática Popular do LaosenLaos, Lao People's Democratic Republic
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lá – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/lá [visualizado em 2026-06-08 00:45:17].
