- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mão de o.bra
mɐ̃w̃ˈdɔbrɐ
mɐ̃w̃ˈdɔbrɐnome feminino
labour Grã-Bretanha, labor EUA
mão de obra barata
cheap labour
mão de obra especializada
skilled labour
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsmão de obra / população ativaenlabour force, active population
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTmão de obra / trabalhoenlabour, labor
- ENVIRONMENTmão de obraenmanpower
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraenlabour, labour force, manpower
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraenlabour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra sazonalenseasonal labour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationcustos do trabalho / custo da mão de obraenlabour cost, cost of labour
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteenmigrant labour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmão de obra agrícolaenagricultural labour, agricultural labor, agricultural labour force, agricultural labor force
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraencost of labour
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSficha de mão de obraenjob ticket, work slip, labor time record, job card, labour time record
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraenlabour costs
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras de mão de obraenman hours
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraenlabour cost
- statisticstotal da mão de obraentotal labor force
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarenfamily helper
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivosenlabour strength, number of workers employed
- ECONOMICSpotencial de trabalho / mão de obra potencialenlabour potential, labour force
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalentemporary workers, casual labor, casual labour
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoferta de mão de obraenlabour supply
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra necessáriaenman power required, labour force required
- Employment lawcedência de mão de obra / subcontratação de trabalhoensupply of staff
- building and public worksregistos de mão de obraenlabour records
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescassez de mão de obraenlabour shortage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiarennon-family labour
- land transport / building and public works / TRANSPORTmão de obra categorizadaenskilled labour, skilled labor
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTrendimento da mão de obra / eficiência do trabalhoenlabour efficiency
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrendimento do trabalho / rendimento da mão de obraenproductivity, performance, output, working capacity, efficiency
- accountingutilização de mão de obraenlabour input
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra especializadaenspecialized labour, specialised labour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSefetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obraenmean labour strength
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obraenlabour market slack, labour slack
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificadoenlow-skilled person, low-skilled worker
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredistribuição da mão de obraenlabour reallocation, reallocation of labour
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra em envelhecimentoenageing of the workforce, ageing workforce
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScustos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obraenindirect labour costs
- statistics / labour marketíndice de custos da mão de obra / ICMenLCI, labour cost index
- social affairs / education / labour marketfalta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificadaenskills gap, skills shortage
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço de Emprego da Mão de ObraenOAED, Organisation for Employment of the Workforce, Labour Employment Office
- EUROPEAN UNIONoferta de mão de obra qualificadaensupply of skilled labour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiar eventualennon-family labour not regularly employed
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraenjob-intensive economic activity, labour-intensive activity
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra agrícola da exploraçãoenfarm labour force of the holding
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraenlabour costs weighting
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaenlabor intensive industry, labour intensive industry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mão de obra [visualizado em 2026-06-09 21:49:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsmão de obra / população ativaenlabour force, active population
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTmão de obra / trabalhoenlabour, labor
- ENVIRONMENTmão de obraenmanpower
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraenlabour, labour force, manpower
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraenlabour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra sazonalenseasonal labour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationcustos do trabalho / custo da mão de obraenlabour cost, cost of labour
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteenmigrant labour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmão de obra agrícolaenagricultural labour, agricultural labor, agricultural labour force, agricultural labor force
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraencost of labour
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSficha de mão de obraenjob ticket, work slip, labor time record, job card, labour time record
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraenlabour costs
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras de mão de obraenman hours
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraenlabour cost
- statisticstotal da mão de obraentotal labor force
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarenfamily helper
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivosenlabour strength, number of workers employed
- ECONOMICSpotencial de trabalho / mão de obra potencialenlabour potential, labour force
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalentemporary workers, casual labor, casual labour
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoferta de mão de obraenlabour supply
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra necessáriaenman power required, labour force required
- Employment lawcedência de mão de obra / subcontratação de trabalhoensupply of staff
- building and public worksregistos de mão de obraenlabour records
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescassez de mão de obraenlabour shortage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiarennon-family labour
- land transport / building and public works / TRANSPORTmão de obra categorizadaenskilled labour, skilled labor
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTrendimento da mão de obra / eficiência do trabalhoenlabour efficiency
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrendimento do trabalho / rendimento da mão de obraenproductivity, performance, output, working capacity, efficiency
- accountingutilização de mão de obraenlabour input
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra especializadaenspecialized labour, specialised labour
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSefetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obraenmean labour strength
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obraenlabour market slack, labour slack
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificadoenlow-skilled person, low-skilled worker
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredistribuição da mão de obraenlabour reallocation, reallocation of labour
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra em envelhecimentoenageing of the workforce, ageing workforce
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScustos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obraenindirect labour costs
- statistics / labour marketíndice de custos da mão de obra / ICMenLCI, labour cost index
- social affairs / education / labour marketfalta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificadaenskills gap, skills shortage
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço de Emprego da Mão de ObraenOAED, Organisation for Employment of the Workforce, Labour Employment Office
- EUROPEAN UNIONoferta de mão de obra qualificadaensupply of skilled labour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiar eventualennon-family labour not regularly employed
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraenjob-intensive economic activity, labour-intensive activity
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra agrícola da exploraçãoenfarm labour force of the holding
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraenlabour costs weighting
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaenlabor intensive industry, labour intensive industry
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mão de obra [visualizado em 2026-06-09 21:49:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: