hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mó.velseparador fonéticaˈmɔvɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(mobiliário) piece of furniture
móveis encastrados
built-in furniture, fitted furniture
móveis de estilo
stylish furniture
2.
(causa) motive
adjetivo de 2 géneros
1.
movable; mobile
bens móveis
movables, personal property, goods and chattels
2.
figurado (volúvel) fickle; mutable; unstable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    móvel
    en
    body of type
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    en
    personal property, movable property, movable assets, chattel, movables, movable goods
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    en
    portable beam, bridle beam, shifting beam, hatchway beam, hatch web, hatch beam
  • life sciences / biology / genetics
    translocador / gene móvel
    en
    transposon, jumping gene, transposable element
  • chemistry
    fase móvel
    en
    mobile phase
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    robô móvel
    en
    mobile robot, mobile platform
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    en
    band type screen, band screen, travelling screen, traveling screen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    en
    camper van, mobile home, camper, motor caravan
  • iron, steel and other metal industries
    carro / mesa móvel
    en
    moving head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvel / mesa de transporte
    en
    moving table
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    en
    floating roller, floating roll, floater
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona móvel / cintura móvel
    en
    mobile belt
  • land transport / TRANSPORT
    saia móvel
    en
    shifting skirt
  • fisheries
    arte móvel
    en
    mobile gear
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    en
    travelling screen
  • life sciences
    mira móvel
    en
    sliding rod, sliding staff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    en
    rear-mounted winch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    en
    mounted winch
  • mechanical engineering
    peça móvel
    en
    moving part
  • mechanical engineering
    peça móvel
    en
    movable part
  • defence
    míssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvel
    en
    road-mobile intercontinental ballistic missile, road-mobile ICBM
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    en
    swop body, swap body, demountable body, mobile container
  • statistics
    MM / média móvel
    en
    MM, running average, rolling average, rolling mean, moving mean, moving average
  • health / information technology and data processing
    saúde móvel
    en
    mHealth, mobile health
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    en
    mobile banking, m-banking
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    en
    floater
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    en
    moving average, MA
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    en
    movable bearing, expansion bearing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina ajustável / ponte móvel
    en
    adjustable curtain wall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil sobre rodas / redil móvel
    en
    wheeled hurdle, mobil hurdle
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    en
    mobile engine, portable engine
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    en
    sliding nut
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    en
    live load
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    en
    moving slot
  • statistics / SCIENCE
    total móvel
    en
    moving total
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato móvel
    en
    moving platen
  • electronics and electrical engineering
    carga móvel
    en
    sliding load
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    en
    movable enclosure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil móvel
    en
    deplacable hurdle
  • industrial structures
    pente móvel
    en
    loose reed
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    en
    retiring cam device
  • ENVIRONMENT
    fonte móvel
    en
    mobile source, transportation source
  • land transport
    ponte móvel
    en
    drawbridge
  • mechanical engineering
    patim móvel
    en
    stop bow
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito móvel
    en
    moving bed
  • building and public works
    carga móvel
    en
    live load
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    en
    running mean
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    en
    flying line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/móvel [visualizado em 2026-07-03 04:13:45].
palavras parecidas com móvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    móvel
    en
    body of type
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    en
    personal property, movable property, movable assets, chattel, movables, movable goods
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vau volante de escotilha / vau móvel
    en
    portable beam, bridle beam, shifting beam, hatchway beam, hatch web, hatch beam
  • life sciences / biology / genetics
    translocador / gene móvel
    en
    transposon, jumping gene, transposable element
  • chemistry
    fase móvel
    en
    mobile phase
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    robô móvel
    en
    mobile robot, mobile platform
  • mechanical engineering
    grelha móvel / ecrã móvel / ecrã tipo banda
    en
    band type screen, band screen, travelling screen, traveling screen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    en
    camper van, mobile home, camper, motor caravan
  • iron, steel and other metal industries
    carro / mesa móvel
    en
    moving head
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvel / mesa de transporte
    en
    moving table
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    en
    floating roller, floating roll, floater
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zona móvel / cintura móvel
    en
    mobile belt
  • land transport / TRANSPORT
    saia móvel
    en
    shifting skirt
  • fisheries
    arte móvel
    en
    mobile gear
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    en
    travelling screen
  • life sciences
    mira móvel
    en
    sliding rod, sliding staff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    en
    rear-mounted winch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grua móvel
    en
    mounted winch
  • mechanical engineering
    peça móvel
    en
    moving part
  • mechanical engineering
    peça móvel
    en
    movable part
  • defence
    míssil balístico intercontinental móvel / MBIC móvel / míssil balístico intercontinental concebido para ser disparado de uma plataforma móvel / MBIC concebido para ser disparado de uma plataforma móvel
    en
    road-mobile intercontinental ballistic missile, road-mobile ICBM
  • land transport / technology and technical regulations
    superstrutura amovível / caixa móvel
    en
    swop body, swap body, demountable body, mobile container
  • statistics
    MM / média móvel
    en
    MM, running average, rolling average, rolling mean, moving mean, moving average
  • health / information technology and data processing
    saúde móvel
    en
    mHealth, mobile health
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    en
    mobile banking, m-banking
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
    en
    floater
  • statistics / FINANCE
    MM / média móvel
    en
    moving average, MA
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    en
    movable bearing, expansion bearing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina ajustável / ponte móvel
    en
    adjustable curtain wall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil sobre rodas / redil móvel
    en
    wheeled hurdle, mobil hurdle
  • mechanical engineering
    motor móvel / motor portátil
    en
    mobile engine, portable engine
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    en
    sliding nut
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    en
    live load
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    en
    moving slot
  • statistics / SCIENCE
    total móvel
    en
    moving total
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prato móvel
    en
    moving platen
  • electronics and electrical engineering
    carga móvel
    en
    sliding load
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    en
    movable enclosure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil móvel
    en
    deplacable hurdle
  • industrial structures
    pente móvel
    en
    loose reed
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    en
    retiring cam device
  • ENVIRONMENT
    fonte móvel
    en
    mobile source, transportation source
  • land transport
    ponte móvel
    en
    drawbridge
  • mechanical engineering
    patim móvel
    en
    stop bow
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito móvel
    en
    moving bed
  • building and public works
    carga móvel
    en
    live load
  • electronics and electrical engineering
    média móvel
    en
    running mean
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    en
    flying line
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
móvel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/móvel [visualizado em 2026-07-03 04:13:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro