Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

favoritos

maçar

ma.çar

separador fonética

mɐˈsar

verbo transitivo

1.

(importunar) to bother

2.

(enfadar) to bore

3.

(com maça) to club

4.

(bater) to crush; to beat

maçar-se

verbo pronominal

1.

(incomodar-se) to trouble oneself; to get troubled

2.

(enfadar-se) to get bored

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
maçar uma calçada
en
to pun, to ram, to tamp

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – maçar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:22:45]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/maçar

sinónimos

aborrecer, agastar, azucrinar, bater, cansar, contundir, enfadar, enfastiar, enojar, entediar, espancar, importunar, incomodar, massacrar, matracar, moer, pisar, ralar, repisar, sanfoninar

antónimos

alegrar, desagastar, desenfadar, distrair, divertir

palavras que rimam

acagaçar, aliar, arquear, avariar, baloiçar, barbear, debruçar, deliciar, desanuviar, desenjoar, encandear, estilhaçar, expatriar, habituar, saciar

προκαλώ πλήξη

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada maçar

thumbnail gesto

palavras vizinhas

macaqueador, macaquear, macaqueiro, macaquice, macaquinho, macareno, macaréu, maçarico, maçarico-asiático, maçarico-bicudo

palavras parecidas

Dacar, lacar, maca, malar, mamar, manar, mancar, marar, marcar, mascar, matar, micar, mocar, sacar, tacar, vacar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
maçar uma calçada
en
to pun, to ram, to tamp

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Ramalho Ortigão
...ao preceito de escrita e de vida enunciado na sua "Autobiografia" (in Costumes e Perfis): "Maçar o

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – maçar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:22:45]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/maçar