hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

macaco

locução macaco
ma.ca.coseparador fonéticamɐˈkaku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ZOOLOGIA monkey; ape
2.
MECÂNICA jack
macaco de rosca
jack screw, screw jack
macaco hidráulico
hydraulic jack
3.
(fato-macaco) overalls
4.
(bate-estacas) ram block
5.
coloquial (no nariz) bogey; piece of snot
tirar macacos do nariz
to pick your nose
adjetivo
sly; cunning
coloquial macaco de imitação
copycat
coloquial macacos me mordam!
I'll be damned!
coloquial cada macaco no seu galho
each to his own
coloquial vai pentear macacos!
get lost!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    en
    stirrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    en
    plunger, stamper
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    en
    lifting jack, screw jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    en
    jack, hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco
    en
    jack
  • mechanical engineering
    macaco
    en
    lifting jack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    en
    overalls, protective trousers, band tops
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    en
    overall
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    en
    actuator assy, actuator assembly
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    en
    rotary piston
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    en
    simple piston
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    en
    tripod jack
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    en
    log jack, timber jack
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    en
    rigging screw, turnbuckle
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    en
    ball screw jack head
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    en
    truss actuating jack
  • macaco magnético
    en
    magnetic jack
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    en
    chain haulage, funicular haulage, wire-rope haulage, winch haulage
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    hydraulic motor
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    en
    damped piston
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    lifting hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    lift cylinder, jack cylinder, remote cylinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    en
    percussion pistons, impact pistons
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    en
    pneumatic jack
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    en
    retraction jack
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    en
    release jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    en
    screw jack
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    en
    screw jack
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    en
    multi-stage piston
  • medical science
    elevação com macaco
    en
    jacking
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    en
    jacked
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    en
    turnbuckle, coupling screw
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    en
    servodyne jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cravação com macaco
    en
    sinking by jacking
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    en
    packaged actuator
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    en
    rack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    en
    double acting cylinder, double acting ram
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    en
    rack jack, rack-and-pinion jack
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco esquilo panamiano
    en
    red-backed squirrel monkey, Central American squirrel monkey
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    en
    single-acting cylinder, single-acting ram
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    en
    lifting jack
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    en
    flap jack, flap ball screwjack
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    en
    aircraft lifting hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    en
    ball screwjack, ball screw jack
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    en
    jack screw actuator
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    en
    jack screw actuator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/macaco [visualizado em 2026-06-05 20:55:20].
referências a macaco
fato-macaco, gavião-pega-macaco
sinónimos de macacosinónimos de macaco
antónimos de macaco
afortunado, feliz, venturoso
traduções de macacotraduções de macaco
provérbios com a palavra macacoprovérbios com a palavra macaco
palavras vizinhas de macacopalavras parecidas com macaco
macabro, macaca, macacada ...
palavras parecidas com macacopalavras parecidas com macaco
macaca, macacão, macacoa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    en
    stirrer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    en
    plunger, stamper
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    en
    lifting jack, screw jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    en
    jack, hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco
    en
    jack
  • mechanical engineering
    macaco
    en
    lifting jack
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    en
    overalls, protective trousers, band tops
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    en
    overall
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    en
    actuator assy, actuator assembly
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    en
    rotary piston
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    en
    simple piston
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    en
    tripod jack
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    en
    log jack, timber jack
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    en
    rigging screw, turnbuckle
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    en
    ball screw jack head
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    en
    truss actuating jack
  • macaco magnético
    en
    magnetic jack
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    en
    chain haulage, funicular haulage, wire-rope haulage, winch haulage
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    hydraulic motor
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    en
    damped piston
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    lifting hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    en
    lift cylinder, jack cylinder, remote cylinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    en
    percussion pistons, impact pistons
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    en
    pneumatic jack
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    en
    retraction jack
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    en
    release jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    en
    screw jack
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    en
    screw jack
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    en
    multi-stage piston
  • medical science
    elevação com macaco
    en
    jacking
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    en
    jacked
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    en
    turnbuckle, coupling screw
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    en
    servodyne jack
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cravação com macaco
    en
    sinking by jacking
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    en
    packaged actuator
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    en
    rack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    en
    double acting cylinder, double acting ram
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    en
    rack jack, rack-and-pinion jack
  • wildlife / ENVIRONMENT
    macaco esquilo panamiano
    en
    red-backed squirrel monkey, Central American squirrel monkey
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    en
    single-acting cylinder, single-acting ram
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    en
    lifting jack
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    en
    flap jack, flap ball screwjack
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    en
    aircraft lifting hydraulic jack
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    en
    ball screwjack, ball screw jack
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    en
    jack screw actuator
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    en
    jack screw actuator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macaco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/macaco [visualizado em 2026-06-05 20:55:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho