hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.dei.raseparador fonéticamɐˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
wood; (para construção) timber Grã-Bretanha, lumber EUA
de madeira
wooden
madeira contraplacada
plywood
2.
(arquipélago) [com maiúscula] Madeira
nome masculino
Madeira wine
bater na madeira
to touch wood,to knock on wood
madeiralocução
Presente do Indicativo do verbo madeirar
expandir
eu
madeiro
tu
madeiras
ele, ela, você
madeira
nós
madeiramos
vós
madeirais
eles, elas, vocês
madeiram
Imperativo do verbo madeirar
expandir
madeira
tu
madeire
ele, ela, você
madeiremos
nós
madeirai
vós
madeirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Portugal
    Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
    en
    Autonomous Region of Madeira, Madeira
  • ENVIRONMENT
    matas / mata / madeira
    en
    wood
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira
    en
    lumber, timber
  • ENVIRONMENT
    de madeira
    en
    wooden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira sã
    en
    clear, sound, on-grade
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    en
    softwood timber, softwood lumber, softwood
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    en
    hardwood, hardwood timber, hardwood lumber
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    en
    seasoned lumber, seasoned wood, seasoned timber
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    en
    seasoned timber
  • industrial structures
    madeira seca
    en
    steam-stripped timber
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    en
    ripe wood
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    en
    timber in the rough, wood in the round, raw wood, wood in the rough
  • forest
    madeira morta
    en
    dead wood, deadwood
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira em pé / material lenhoso em pé
    en
    growing stock, standing timber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    en
    juvenile core, immature wood, core wood, crown wood, juvenile wood, pith wood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    en
    wood wool
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    en
    excelsior, wood-wool
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    en
    solid volume
  • natural and applied sciences / industrial structures
    madeira verde
    en
    unseasoned wood, fresh wood, green wood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira verde
    en
    green timber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira verde
    en
    wet, fresh, green
  • wood industry / ENVIRONMENT
    pó de madeira
    en
    wood dust
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    en
    young stand
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    en
    longwood, wood in the full length
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    en
    grain, grain of wood, grain of the wood
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    madeira anidra
    en
    absolutely dry wood, oven-dry wood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    en
    porous wood, pored wood
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    en
    whitewood, white deal, white
  • materials technology / industrial structures
    cartão madeira
    en
    wood board
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    en
    deal
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira de ágar
    en
    agarwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    en
    mallet, mawl, mall, maul
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    en
    casky taste, woody taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    en
    pit timber, mine timber, mining timber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira traçada / madeira carunchosa
    en
    wormy, worm-eaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    en
    finished size, finished measure, neat size, net measure, nett measure, net size, nett size, actual size, actual measure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
madeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/madeira [visualizado em 2026-06-13 06:03:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regions of Portugal
    Região Autónoma da Madeira / Madeira / RAM
    en
    Autonomous Region of Madeira, Madeira
  • ENVIRONMENT
    matas / mata / madeira
    en
    wood
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira
    en
    lumber, timber
  • ENVIRONMENT
    de madeira
    en
    wooden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira sã
    en
    clear, sound, on-grade
  • forestry / building and public works / life sciences
    madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
    en
    softwood timber, softwood lumber, softwood
  • wood industry / forestry
    madeira de folhosas / madeira dura
    en
    hardwood, hardwood timber, hardwood lumber
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    en
    seasoned lumber, seasoned wood, seasoned timber
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    en
    seasoned timber
  • industrial structures
    madeira seca
    en
    steam-stripped timber
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    en
    ripe wood
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    madeira bruta / madeira em bruto
    en
    timber in the rough, wood in the round, raw wood, wood in the rough
  • forest
    madeira morta
    en
    dead wood, deadwood
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira em pé / material lenhoso em pé
    en
    growing stock, standing timber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    en
    juvenile core, immature wood, core wood, crown wood, juvenile wood, pith wood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    en
    on-grade, sound, clear
  • industrial structures
    lã de madeira / palha / fibra de madeira
    en
    wood wool
  • building and public works / industrial structures
    palha de madeira / lã de madeira
    en
    excelsior, wood-wool
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira forte / madeira maciça
    en
    solid volume
  • natural and applied sciences / industrial structures
    madeira verde
    en
    unseasoned wood, fresh wood, green wood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira verde
    en
    green timber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira verde
    en
    wet, fresh, green
  • wood industry / ENVIRONMENT
    pó de madeira
    en
    wood dust
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    en
    young stand
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira longa
    en
    longwood, wood in the full length
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibra / fio da madeira
    en
    grain, grain of wood, grain of the wood
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • natural and applied sciences / forestry / industrial structures
    madeira anidra
    en
    absolutely dry wood, oven-dry wood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira porosa
    en
    porous wood, pored wood
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    en
    whitewood, white deal, white
  • materials technology / industrial structures
    cartão madeira
    en
    wood board
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    en
    deal
  • forestry / ENVIRONMENT
    madeira de ágar
    en
    agarwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maço de madeira / malho / macete / maço
    en
    mallet, mawl, mall, maul
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    en
    casky taste, woody taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toros para minas / madeira de mina
    en
    pit timber, mine timber, mining timber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira traçada / madeira carunchosa
    en
    wormy, worm-eaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    en
    finished size, finished measure, neat size, net measure, nett measure, net size, nett size, actual size, actual measure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
madeira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/madeira [visualizado em 2026-06-13 06:03:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre