hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.lhaseparador fonéticaˈmaʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(tecido) knitwear
fazer malha
to knit
casaco de malha
cardigan
2.
(ponto) stitch
apanhar uma malha
to pick up a stitch
3.
(de rede) mesh
4.
(na meia) ladder
5.
(ballet, ginástica) leotard; tights
6.
(futebol) goal net
7.
(armadura) mail
8.
figurado (trama) mesh
9.
(jogo) quoits; (disco) quoit
jogar à malha
to play at quoits
10.
(animal) spot
11.
(sova) beating; thrashing
malhalocução
Presente do Indicativo do verbo malhar
expandir
eu
malho
tu
malhas
ele, ela, você
malha
nós
malhamos
vós
malhais
eles, elas, vocês
malham
Imperativo do verbo malhar
expandir
malha
tu
malhe
ele, ela, você
malhemos
nós
malhai
vós
malhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    en
    loop, ring feeder
  • industrial structures
    artefactos de malha / malha
    en
    knitted and crocheted goods
  • fisheries
    corte T / malha
    en
    horizontal cut, T-cut
  • fisheries
    malha
    en
    mesh
  • iron, steel and other metal industries
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering / communications
    malha
    en
    mesh
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha
    en
    mesh
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    malha
    en
    unit cell
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    link
  • textile industry
    malha
    en
    knitted fabric
  • rede / malha
    en
    lattice
  • building and public works
    malha
    en
    mesh
  • INDUSTRY
    em malha
    en
    knitted or crocheted, knitted fabric, hosiery
  • industrial structures
    meia malha / malha para gaze / malha leno
    en
    doup, half head
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    en
    mesh side, bar
  • industrial structures
    malha leno / malha gaze
    en
    douping heald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meia malha
    en
    half mesh
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    en
    ladder
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    en
    Decca chain
  • industrial structures
    malha dupla
    en
    knitted double-fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha dupla
    en
    twin wire heald
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    en
    to make a ring connection
  • textile industry
    malha jersey
    en
    plain jersey fabric, jersey fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha tecida
    en
    co-we-nit
  • communications / database management system / local area network
    rede em malha
    en
    mesh network
  • electronics and electrical engineering
    rede em malha / rede malhada
    en
    meshed network, meshed system
  • industrial structures
    malha do liço / liço
    en
    heddle, heald
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malha curvada / arame curvo
    en
    curved mesh, bowed wire
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha de teia
    en
    warp knitted fabric, warp-knitted tricot
  • industrial structures
    malha do liço
    en
    heald mail
  • INDUSTRY
    malha com nós
    en
    knotted net
  • INDUSTRY
    rede de malha
    en
    knitted net
  • industrial structures
    malha pontiac
    en
    pontiac
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de malha
    en
    metal mesh glove
  • fisheries
    malha quadrada
    en
    square mesh
  • fisheries
    malha estirada
    en
    stretched mesh
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    en
    knitwear
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    en
    welt stitch
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    en
    opening of mesh
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    en
    ripple
  • mechanical engineering
    lona superior / malha superior
    en
    face cloth
  • industrial structures
    ponto de malha
    en
    stitch
  • electronics and electrical engineering
    malha de terra
    en
    earth network, ground network
  • industrial structures
    malha vanisada
    en
    plating
  • industrial structures
    olhal da malha
    en
    camb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/malha [visualizado em 2026-06-09 13:59:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    circuito fechado / anel / malha
    en
    loop, ring feeder
  • industrial structures
    artefactos de malha / malha
    en
    knitted and crocheted goods
  • fisheries
    corte T / malha
    en
    horizontal cut, T-cut
  • fisheries
    malha
    en
    mesh
  • iron, steel and other metal industries
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    mesh
  • electronics and electrical engineering / communications
    malha
    en
    mesh
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha
    en
    mesh
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    malha
    en
    unit cell
  • electronics and electrical engineering
    malha
    en
    link
  • textile industry
    malha
    en
    knitted fabric
  • rede / malha
    en
    lattice
  • building and public works
    malha
    en
    mesh
  • INDUSTRY
    em malha
    en
    knitted or crocheted, knitted fabric, hosiery
  • industrial structures
    meia malha / malha para gaze / malha leno
    en
    doup, half head
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    en
    mesh side, bar
  • industrial structures
    malha leno / malha gaze
    en
    douping heald
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meia malha
    en
    half mesh
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    en
    ladder
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    en
    Decca chain
  • industrial structures
    malha dupla
    en
    knitted double-fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha dupla
    en
    twin wire heald
  • electronics and electrical engineering
    fechar malha / fechar anel
    en
    to make a ring connection
  • textile industry
    malha jersey
    en
    plain jersey fabric, jersey fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha tecida
    en
    co-we-nit
  • communications / database management system / local area network
    rede em malha
    en
    mesh network
  • electronics and electrical engineering
    rede em malha / rede malhada
    en
    meshed network, meshed system
  • industrial structures
    malha do liço / liço
    en
    heddle, heald
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    malha curvada / arame curvo
    en
    curved mesh, bowed wire
  • industrial structures / technology and technical regulations
    malha de teia
    en
    warp knitted fabric, warp-knitted tricot
  • industrial structures
    malha do liço
    en
    heald mail
  • INDUSTRY
    malha com nós
    en
    knotted net
  • INDUSTRY
    rede de malha
    en
    knitted net
  • industrial structures
    malha pontiac
    en
    pontiac
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luva de malha
    en
    metal mesh glove
  • fisheries
    malha quadrada
    en
    square mesh
  • fisheries
    malha estirada
    en
    stretched mesh
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    en
    knitwear
  • industrial structures
    malha canelada / malha estriada
    en
    welt stitch
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    en
    opening of mesh
  • industrial structures
    malha estriada / malha canelada
    en
    ripple
  • mechanical engineering
    lona superior / malha superior
    en
    face cloth
  • industrial structures
    ponto de malha
    en
    stitch
  • electronics and electrical engineering
    malha de terra
    en
    earth network, ground network
  • industrial structures
    malha vanisada
    en
    plating
  • industrial structures
    olhal da malha
    en
    camb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/malha [visualizado em 2026-06-09 13:59:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre