Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Será que quis dizer Malta?

malta

mal.ta

ˈmaɫtɐ

nome feminino

coloquial (pessoal) gang; people; guys EUA

a malta lá do escritório

the gang from the office

depreciativo (corja) rabble; mob

(trabalhadores) farm workers

malta

Presente do Indicativo do verbo maltar

malto

maltas

ele, ela, você

malta

nós

maltamos

vós

maltais

eles, elas, vocês

maltam

Imperativo do verbo maltar

malta

malte

ele, ela, você

maltemos

nós

maltai

vós

maltem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Europe
Malta / República de Malta
en
Malta, Republic of Malta
zoonosis / animal disease
febre de Malta / brucelose
en
Gibraltar Fever, Mediterranean fever, Bang's disease, undulant fever, Malta fever, brucellosis, Neapolitan fever, brucelliasis
voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
Ordem de Malta / Ordem Soberana e Militar de Malta
en
Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta, Sovereign Military Order of Malta, SMOM, Order of Malta, Sovereign Order of Malta
migration
Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
en
Malta Declaration, Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
en
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
European Parliament / institutional structure
Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
en
European Parliament Liaison Office in Malta
international organisation / European Union / FINANCE
Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
en
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
processed food product
malte
en
malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte / malte para cerveja
en
brewing malt
GEOGRAPHY
maltês
en
Maltese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte verde / malte após a germinação
en
green malt, 2) steeped barley
medical science
malto-hexose
en
maltohexaose
medical science
linfoma Malt
en
mucosa associated lymphoid tissue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão de malte
en
malt bread
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte caramelo / malte cristal
en
crystal malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
silo de malte
en
malt silo
beverages and sugar
mosto de malte
en
malt wort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte caramelo
en
caramel malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
germes de malte
en
malt sprouts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte chocolate
en
chocolate malt
beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte de cevada
en
barley malt
AGRI-FOODSTUFFS
uísque de malte
en
malt whisky
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza do malte
en
malt cleaning
beverage
cerveja de malte
en
malt beer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de malte
en
malt flour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte diastásico
en
diastasic malt
institutional structure / EU institution / parliament
Parlamento maltês
en
Maltese Parliament
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
polidora de malte / escovadora de malte
en
polisher, malt polisher
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comércio do malte
en
malt trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escovagem do malte / polimento do malte
en
malt polishing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
qualidade do malte
en
malt quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
malte tipo Munique
en
Munich malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte proteolítico
en
proteolytic malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
radículas de malte
en
malt sprouts
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
aroma/gosto a malte
en
malty flavour
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armazenagem do malte
en
malt storage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
constituinte do malte
en
malt constituent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desagregação do malte
en
malt modification
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pá para mexer o malte
en
malt shovel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bebida à base de malte
en
malt beverage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
silo de resíduos de malte
en
spent grains silo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte claro (tipo Pilsen)
en
pale malt (Pilsen type)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte de coloração elevada
en
black malt

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – malta no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-11-29 21:30:19]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/malta

ver+

sinónimos

bando, cáfila, corja, gente, grupo, horda, malandragem, matulagem, quadrilha, rancho, récua, súcia, turma, vadiagem

palavras vizinhas

malsinação, malsinar, malsoante, malsofrido, malsonância, Malta, maltar, máltase, malte, maltês

palavras parecidas

alta, falta, mala, maleta, malga, malha, Malta, maltar, malte, malva, manta, marta, mata, multa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Europe
Malta / República de Malta
en
Malta, Republic of Malta
zoonosis / animal disease
febre de Malta / brucelose
en
Gibraltar Fever, Mediterranean fever, Bang's disease, undulant fever, Malta fever, brucellosis, Neapolitan fever, brucelliasis
voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
Ordem de Malta / Ordem Soberana e Militar de Malta
en
Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta, Sovereign Military Order of Malta, SMOM, Order of Malta, Sovereign Order of Malta
migration
Declaração de Malta / Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
en
Malta Declaration, Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
labour relations / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Câmara de Comércio, Empresas e Indústria de Malta
en
Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
European Parliament / institutional structure
Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu em Malta
en
European Parliament Liaison Office in Malta
international organisation / European Union / FINANCE
Acordo de Associação entre a Comunidade Económica Europeia e Malta
en
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
processed food product
malte
en
malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte / malte para cerveja
en
brewing malt
GEOGRAPHY
maltês
en
Maltese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte verde / malte após a germinação
en
green malt, 2) steeped barley
medical science
malto-hexose
en
maltohexaose
medical science
linfoma Malt
en
mucosa associated lymphoid tissue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pão de malte
en
malt bread
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte caramelo / malte cristal
en
crystal malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
silo de malte
en
malt silo
beverages and sugar
mosto de malte
en
malt wort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte caramelo
en
caramel malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
germes de malte
en
malt sprouts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte chocolate
en
chocolate malt
beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte de cevada
en
barley malt
AGRI-FOODSTUFFS
uísque de malte
en
malt whisky
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
limpeza do malte
en
malt cleaning
beverage
cerveja de malte
en
malt beer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de malte
en
malt flour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte diastásico
en
diastasic malt
institutional structure / EU institution / parliament
Parlamento maltês
en
Maltese Parliament
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
polidora de malte / escovadora de malte
en
polisher, malt polisher
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comércio do malte
en
malt trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escovagem do malte / polimento do malte
en
malt polishing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
qualidade do malte
en
malt quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
malte tipo Munique
en
Munich malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte proteolítico
en
proteolytic malt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
radículas de malte
en
malt sprouts
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
aroma/gosto a malte
en
malty flavour
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armazenagem do malte
en
malt storage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
constituinte do malte
en
malt constituent
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
desagregação do malte
en
malt modification
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pá para mexer o malte
en
malt shovel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bebida à base de malte
en
malt beverage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
silo de resíduos de malte
en
spent grains silo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte claro (tipo Pilsen)
en
pale malt (Pilsen type)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
malte de coloração elevada
en
black malt

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar