- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
man.guei.ra
mɐ̃ˈɡɐjrɐ
mɐ̃ˈɡɐjrɐnome feminino
1.
hose
mangueira de incêndio
firehose
mangueira de jardim
garden hose
2.
BOTÂNICA mango tree
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueiraenflexible conduit, flexible hose, hose, flexible tube, flexible pipe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanga / mangueiraenmango-tree
- administrative lawmangueira / mangueira corrugadaencorrugated hose
- industrial structuresmangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiralenspiral hose, wire hose
- administrative law / materials technologyalça de mangueiraenhose strap
- industrial structuresmangueira reforçada com trança / mangueira trançadaenbraided hose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de regarengarden hose
- land transport / technical regulationscarro de mangueiraenhose car, hose-laying lorry, hose wagon, hose tender, hose carrier
- administrative law / materials technologyforro de mangueiraenhose gaiter, bandage
- industrial structuresmangueira para gásengas hose
- INDUSTRYmangueira suspensaendrop hose
- mechanical engineering / building and public worksbomba de mangueiraenhose pump
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira do tabaco / troço contínuo do tabacoentobacco rod, cigarette rod
- administrative law / materials technologysecção de mangueiraensection of coupling
- administrative law / materials technologyjunção de mangueiraendelivery hose coupling
- mechanical engineeringmangueira reforçadaenreinforced flexible hose
- land transport / TRANSPORTtambor de mangueiraenhose drum unit
- administrative lawmangueira trefiladaenextruded hose
- administrative lawtubo entrançado / mangueira entrançadaenbraided hose
- administrative law / materials technologysuporte de mangueiraenhose support, hose branch holder
- industrial structuresmangueira para vaporensteam hose
- mechanical engineering / chemical compoundunidade de mangueiraenhose unit
- administrative law / INDUSTRYmangueira em espiralenspiral hose
- administrative lawmangueira hidráulicaenhydraulic hose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndioenfire hose
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira gota-a-gotaentrickle hose
- industrial structuresmangueira para travãoenbrake-hose
- industrial structuresmangueira para jardimengarden hose
- administrative lawmangueira para ácidosenacid hose
- industrial structuresmangueira para cervejaenbeer hose
- mechanical engineering / industrial structuresmangueira para pressãoenpressure hose
- administrative lawmangueira de tubo lisoensmooth bore hose
- administrative lawmangueira de calefaçãoenheating hose
- administrative law / materials technologyressumação da mangueira / permeabilidade da mangueiraenpermeability of hose
- administrative law / materials technologysarilhos para mangueiraenmobile hose reel
- industrial structuresmangueira para radiadorenradiator hose
- industrial structuresmangueira para gasolinaenpetrol hose, gasoline hose
- administrative lawmangueira para radiadorenradiator hose
- pipingabraçadeira de mangueiraenhose clip, hose clamp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira transportadoraenconveyor hose
- industrial structuresmangueira para aspiradorenvacuum cleaner hose
- industrial structuresmangueira para soldaduraenwelding hose
- mechanical engineeringmangueira de compensaçãoencompensation line
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de pulverizaçãoenspray hose
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira para matadourosenslaughterhouse hose
- industrial structuresmangueira para pulverizadorenspray hose
- ENERGY / technology and technical regulationsmangueira para alta pressãoenhigh pressure hose
- ENERGYmangueira para combustíveisenfuel hose
- industrial structuresmangueira para jato de areiaenhose for sand blast
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mangueira [visualizado em 2026-06-17 10:35:34].
sinónimos de mangueira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueiraenflexible conduit, flexible hose, hose, flexible tube, flexible pipe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanga / mangueiraenmango-tree
- administrative lawmangueira / mangueira corrugadaencorrugated hose
- industrial structuresmangueira aramada / mangueira com fios metálicos em espiralenspiral hose, wire hose
- administrative law / materials technologyalça de mangueiraenhose strap
- industrial structuresmangueira reforçada com trança / mangueira trançadaenbraided hose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de regarengarden hose
- land transport / technical regulationscarro de mangueiraenhose car, hose-laying lorry, hose wagon, hose tender, hose carrier
- administrative law / materials technologyforro de mangueiraenhose gaiter, bandage
- industrial structuresmangueira para gásengas hose
- INDUSTRYmangueira suspensaendrop hose
- mechanical engineering / building and public worksbomba de mangueiraenhose pump
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira do tabaco / troço contínuo do tabacoentobacco rod, cigarette rod
- administrative law / materials technologysecção de mangueiraensection of coupling
- administrative law / materials technologyjunção de mangueiraendelivery hose coupling
- mechanical engineeringmangueira reforçadaenreinforced flexible hose
- land transport / TRANSPORTtambor de mangueiraenhose drum unit
- administrative lawmangueira trefiladaenextruded hose
- administrative lawtubo entrançado / mangueira entrançadaenbraided hose
- administrative law / materials technologysuporte de mangueiraenhose support, hose branch holder
- industrial structuresmangueira para vaporensteam hose
- mechanical engineering / chemical compoundunidade de mangueiraenhose unit
- administrative law / INDUSTRYmangueira em espiralenspiral hose
- administrative lawmangueira hidráulicaenhydraulic hose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndioenfire hose
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira gota-a-gotaentrickle hose
- industrial structuresmangueira para travãoenbrake-hose
- industrial structuresmangueira para jardimengarden hose
- administrative lawmangueira para ácidosenacid hose
- industrial structuresmangueira para cervejaenbeer hose
- mechanical engineering / industrial structuresmangueira para pressãoenpressure hose
- administrative lawmangueira de tubo lisoensmooth bore hose
- administrative lawmangueira de calefaçãoenheating hose
- administrative law / materials technologyressumação da mangueira / permeabilidade da mangueiraenpermeability of hose
- administrative law / materials technologysarilhos para mangueiraenmobile hose reel
- industrial structuresmangueira para radiadorenradiator hose
- industrial structuresmangueira para gasolinaenpetrol hose, gasoline hose
- administrative lawmangueira para radiadorenradiator hose
- pipingabraçadeira de mangueiraenhose clip, hose clamp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira transportadoraenconveyor hose
- industrial structuresmangueira para aspiradorenvacuum cleaner hose
- industrial structuresmangueira para soldaduraenwelding hose
- mechanical engineeringmangueira de compensaçãoencompensation line
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de pulverizaçãoenspray hose
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira para matadourosenslaughterhouse hose
- industrial structuresmangueira para pulverizadorenspray hose
- ENERGY / technology and technical regulationsmangueira para alta pressãoenhigh pressure hose
- ENERGYmangueira para combustíveisenfuel hose
- industrial structuresmangueira para jato de areiaenhose for sand blast
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mangueira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mangueira [visualizado em 2026-06-17 10:35:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: