matar

ma.tar
mɐˈtar
verbo transitivo
1.
to kill; to murder
matar à fome
to starve (somebody) to death
2.
(animais) to slaughter
3.
figurado (satisfazer) to quench; to satisfy
matar a fome
to satisfy one's hunger
matar a sede
to quench one's thirst
4.
figurado (passar) to kill
matar o tempo
to kill time
5.
figurado (causar sofrimento) to kill
estes sapatos estão a matar-me
these shoes are killing me
6.
Brasil coloquial (faltar) to skip
matar aula
to skip class
verbo intransitivo
to kill
matar-se
verbo pronominal
1.
(suicidar-se) to commit suicide
2.
figurado (cansar-se) to kill oneself
matar-se a trabalhar
to kill oneself at work
coloquial ficar a matar
to suit down to the ground;
to suit to perfection
ANAGRAMAS
Porto Editora – matar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 13:46:18]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
zona sem mato e área de corte
cleared and felled area
animal morto
fallen stock
floresta por bosquetes / mata em bosquetes
group selection high forest
ATIVIDADE POLÍTICA
faca de mato
hunting knife
morto em combate
killed in action
CIÊNCIAS
ângulo morto da armadilha
dump regions of the trap
mata de Abies cephalonica
Abies cephalonica plantation
VER +