- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ma.tar 
mɐˈtar
mɐˈtarverbo transitivo
1.
to kill; to murder
matar à fome
to starve (somebody) to death
2.
(animais) to slaughter
3.
figurado (satisfazer) to quench; to satisfy
matar a fome
to satisfy one's hunger
matar a sede
to quench one's thirst
4.
figurado (passar) to kill
matar o tempo
to kill time
5.
figurado (causar sofrimento) to kill
estes sapatos estão a matar-me
these shoes are killing me
6.
Brasil coloquial (faltar) to skip
matar aula
to skip class
verbo intransitivo
to kill
matar-se
verbo pronominal
1.
(suicidar-se) to commit suicide
2.
figurado (cansar-se) to kill oneself
matar-se a trabalhar
to kill oneself at work
coloquial ficar a matar
to suit down to the ground;
to suit to perfection
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatar / degolarento stick, sticking
- livestock / slaughter of animalsmatarento kill, to destroy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – matar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-24 21:37:33]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatar / degolarento stick, sticking
- livestock / slaughter of animalsmatarento kill, to destroy
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- AcabSétimo rei de Israel, de 874 a 853 a. C. Segundo a Bíblia, tomou por mulher Jesabel, filha do rei de...
- Hércules (mitologia)Hércules era filho de Júpiter e de Alcmena, mulher de Anfitrião, rei de Tebas. Júpiter, para enganar...
- Gloria GrahameAtriz norte-americana, Gloria Grahame Hallward nasceu a 28 de novembro de 1923, em Los Angeles, e mo...
- MalsumEsta divindade, dos povos norte-americanos Wabanaki e Micmac, representava o Mal, contrastando com o...
- Afonso IVÉ no ato II da tragédia Castro que o rei D. Afonso discute com os conselheiros sobre a necessidade d...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – matar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-24 21:37:33]. Disponível em
