hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

matéria

locução matéria
ma.té.ri.aseparador fonéticamɐˈtɛrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA (substância) matter; substance
matéria orgânica
organic matter
matéria química
chemical material
2.
FILOSOFIA matter
3.
(assunto) subject; matter
ser perito na matéria
to be an expert on the subject
dar uma matéria
to study a subject
4.
(artigo) article; report
5.
popular (pus) pus
6.
plural dejection
em matéria de
as to;
as far as (something) is concerned

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    en
    dry matter, total dry matter, dry matter fraction
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    en
    on dry matter basis, on dry matter
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    en
    on dry substance, dried substance
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    en
    dry content, dry matter content
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    en
    dry matter, DM
  • life sciences
    matéria seca
    en
    dry solids, dry product
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    en
    fisheries relations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    en
    fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    en
    fatty substance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    en
    part-spent oxide
  • chemical industry
    matéria virgem
    en
    primary material, fresh material, virgin material
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    en
    solids, solid matter
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    en
    total solids
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    en
    inert matter
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    en
    solid matter
  • industrial structures
    matéria inerte
    en
    inert filler
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    en
    inert material, inert matter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    en
    fresh oxide
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    en
    colouring matter, colourant, colouring agent
  • agricultural production / industrial production / waste / production / greenhouse gas
    matéria de base
    en
    input material, input
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    en
    mineral matter
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    en
    polluted matter
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    en
    pectic substance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    en
    spent oxide, fouled oxide
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    en
    personal matters
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    en
    plastic
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    en
    organic matter
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    en
    trash
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    en
    allochthonous matter, allochthonous organic matter
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    en
    amylaceous substance
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    en
    suspended matter
  • materials technology
    matéria a granel
    en
    bulk material
  • chemical compound
    matéria amilácea
    en
    amylaceous substance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    en
    protein isolate
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    en
    patentability of biological material
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    en
    basic taxable amount, taxable base, taxable amount, tax base
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    en
    school curriculum, educational curriculum, teaching curriculum, training curriculum, subjects taught, school subjects
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    en
    resist
  • taxation
    rendimento tributável / matéria coletável
    en
    basis of assessment, taxation base
  • chemistry
    matéria insolúvel
    en
    insoluble matter
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    en
    subject code
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    en
    originating material
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    en
    point of law
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    en
    inoculant, inoculating agent
  • communications
    matéria de ablação
    en
    ablation material
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    en
    dissolved solid, dissolved material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    en
    inorganic matter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    en
    matters concerning movable property
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/matéria [visualizado em 2026-06-08 10:59:54].
referências a matériareferências a matéria
abalizado, absorção, estudado ...
sinónimos de matériasinónimos de matéria
traduções de matériatraduções de matéria
rimam com matériarimam com matéria
antimatéria, artéria, astéria ...
relacionadas com matéria
matéria-prima
anagramas de matéria
atermia, ametria
citações com a palavra matériacitações com a palavra matéria
palavras parecidas com matéria
bateria, material

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    en
    dry matter, total dry matter, dry matter fraction
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    en
    on dry matter basis, on dry matter
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    en
    on dry substance, dried substance
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    en
    dry content, dry matter content
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria seca / extrato seco
    en
    dry matter, DM
  • life sciences
    matéria seca
    en
    dry solids, dry product
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relações em materia de pesca
    en
    fisheries relations
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    en
    fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    en
    fatty substance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria usada
    en
    part-spent oxide
  • chemical industry
    matéria virgem
    en
    primary material, fresh material, virgin material
  • mechanical engineering
    matéria sólida / corpos sólidos / sólidos
    en
    solids, solid matter
  • industrial structures
    total de sólidos / matéria sólida
    en
    total solids
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    matéria inerte
    en
    inert matter
  • ENVIRONMENT
    matéria sólida
    en
    solid matter
  • industrial structures
    matéria inerte
    en
    inert filler
  • ENVIRONMENT
    matéria inerta
    en
    inert material, inert matter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    en
    fresh oxide
  • chemical compound
    matéria corante / corante
    en
    colouring matter, colourant, colouring agent
  • agricultural production / industrial production / waste / production / greenhouse gas
    matéria de base
    en
    input material, input
  • ENVIRONMENT
    substância mineral / matéria mineral
    en
    mineral matter
  • ENVIRONMENT
    matéria poluída
    en
    polluted matter
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    matéria péctica
    en
    pectic substance
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria exausta
    en
    spent oxide, fouled oxide
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    en
    personal matters
  • plastics
    matéria plástica / material plástico / plástico
    en
    plastic
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    en
    organic matter
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    en
    trash
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    en
    allochthonous matter, allochthonous organic matter
  • INDUSTRY
    matéria amilácea
    en
    amylaceous substance
  • ENVIRONMENT
    matéria suspensa
    en
    suspended matter
  • materials technology
    matéria a granel
    en
    bulk material
  • chemical compound
    matéria amilácea
    en
    amylaceous substance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria proteica
    en
    protein isolate
  • LAW
    patenteabilidade da materia biológica
    en
    patentability of biological material
  • taxation
    valor tributável / base de tributação / matéria coletável
    en
    basic taxable amount, taxable base, taxable amount, tax base
  • education
    programa escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensino
    en
    school curriculum, educational curriculum, teaching curriculum, training curriculum, subjects taught, school subjects
  • electronics and electrical engineering / statistics / chemistry / ECONOMICS
    revestimento isolante / matéria protetora
    en
    resist
  • taxation
    rendimento tributável / matéria coletável
    en
    basis of assessment, taxation base
  • chemistry
    matéria insolúvel
    en
    insoluble matter
  • document / EU institution / information technology and data processing
    código de matéria
    en
    subject code
  • customs regulations / tariff policy
    matéria originária
    en
    originating material
  • criminal law / LAW / United Nations
    matéria de direito / questão de direito / princípio de direito
    en
    point of law
  • iron, steel and other metal industries
    substância inoculante / matéria inoculante
    en
    inoculant, inoculating agent
  • communications
    matéria de ablação
    en
    ablation material
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    matéria dissolvida
    en
    dissolved solid, dissolved material
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    matéria inorgânica
    en
    inorganic matter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    en
    matters concerning movable property
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
matéria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/matéria [visualizado em 2026-06-08 10:59:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura