hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

mecanicamente

locução mecanicamente
me.ca.ni.ca.men.teseparador fonéticaməkɐnikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
mechanically
feito mecanicamente
machine-made
2.
(por hábito) mechanically; automatically

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    en
    mechanically locked
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    en
    MSM, MRM, mechanically separated meat, mechanically recovered meat, mechanically deboned meat
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    en
    polished slice, mechanically-polished slice
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    en
    machine-coated paper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    en
    mechanical lever
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    en
    mechanically supercharged engine
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    en
    mechanically supercharged engine
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    en
    unstabilized course
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    en
    stressgraded timber other than T-timber
  • mechanical engineering
    junta hidráulica mecanicamente induzida
    en
    mechanically induced water seal
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    en
    mechanically-masked multilayer growth
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    en
    powerplant mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    en
    mechanical engineering technician
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    en
    structure mechanics
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    en
    pulled wool, garnetted wool, reclaimed wool, reworked wool, reprocessed wool
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    en
    mechanical shovel
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    en
    mechanical alloying
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    en
    mechanical finger
  • textile industry
    tear mecânico
    en
    power loom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    en
    mechanical loom
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    en
    mechanized dredge
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    en
    mechanical pulp, mechanical woodpulp
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    en
    power pump, crank driven pump
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    en
    wood pulp, woodpulp
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    en
    mechanical gimbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    en
    mechanical joint
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    en
    backlash
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    en
    mechanical signal
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    en
    mill saw, mechanical saw, power saw, bench saw
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    en
    mechanical union
  • administrative law
    prova mecânica
    en
    mechanical test
  • physical sciences
    força / força mecânica
    en
    mechanical force, force, power
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    en
    frame earth
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    en
    power block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    en
    mechanical brake
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    en
    mechanical foam, air-foam
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    en
    escalator
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    en
    pad break, prepad break
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    en
    tractor-drawn, mechanical drawn
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    flight mechanic, flight engineer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    en
    mechanical test
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    en
    mechanical press
  • industrial structures
    sovela mecânica
    en
    mechanical awl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecanicamente [visualizado em 2026-06-05 20:18:50].
sinónimos de mecanicamente
traduções de mecanicamentetraduções de mecanicamente
rimam com mecanicamenterimam com mecanicamente
avidamente, civilmente, comutativamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    en
    mechanically locked
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    en
    MSM, MRM, mechanically separated meat, mechanically recovered meat, mechanically deboned meat
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    en
    polished slice, mechanically-polished slice
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    en
    machine-coated paper
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    en
    mechanical lever
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    en
    mechanically supercharged engine
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    en
    mechanically supercharged engine
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    en
    unstabilized course
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    en
    stressgraded timber other than T-timber
  • mechanical engineering
    junta hidráulica mecanicamente induzida
    en
    mechanically induced water seal
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    en
    mechanically-masked multilayer growth
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    en
    powerplant mechanic
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    en
    mechanical engineering technician
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    en
    structure mechanics
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    en
    pulled wool, garnetted wool, reclaimed wool, reworked wool, reprocessed wool
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    en
    mechanical shovel
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    en
    mechanical alloying
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    en
    mechanical zero
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    en
    mechanical finger
  • textile industry
    tear mecânico
    en
    power loom
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    en
    mechanical loom
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    en
    mechanized dredge
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    en
    mechanical pulp, mechanical woodpulp
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    en
    mechanical button
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    en
    power pump, crank driven pump
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    en
    wood pulp, woodpulp
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    en
    mechanical gimbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    en
    master mechanic
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    en
    mechanical joint
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    en
    backlash
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    en
    mechanical signal
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    en
    mill saw, mechanical saw, power saw, bench saw
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    en
    mechanical union
  • administrative law
    prova mecânica
    en
    mechanical test
  • physical sciences
    força / força mecânica
    en
    mechanical force, force, power
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    en
    frame earth
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    en
    power block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    en
    mechanical brake
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    en
    mechanical foam, air-foam
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    en
    escalator
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    en
    pad break, prepad break
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    en
    tractor-drawn, mechanical drawn
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    en
    flight mechanic, flight engineer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    en
    mechanical test
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    en
    mechanical press
  • industrial structures
    sovela mecânica
    en
    mechanical awl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mecanicamente [visualizado em 2026-06-05 20:18:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho