- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses mei.o
ˈmɐju
ˈmɐju
favoritos
nome masculino
1.
(centro) middle
no meio de
in the middle of
a meio da noite
in the middle of the night
ele é o filho do meio
he is the middle son
na gaveta do meio
in the middle drawer
2.
(metade) half
a meio do caminho
halfway
ano e meio
a year and a half
cortar o pão ao meio
to cut the bread in half
3.
(maneira) way; means; manner
achar meio de
to find (out) a way to
4.
(ambiente) environment; atmosphere
meio social
social environment, milieu
5.
(grupo) world
o meio artístico
the artistic world
6.
(recursos) plural means; resources
meios escassos
narrow means
meios legais
legal means
meios próprios
own means
sem meios
without means
adjetivo
1.
half
meia hora
half an hour
meia dúzia
half a dozen
meio litro
half a litre
meia dose
(comida) half a serving
2.
(médio) middle; medium; average
homem de meia altura
medium height man
advérbio
1.
half; almost
ele está meio a dormir
he is half asleep
meio acordado
half awake
2.
(um pouco) a little bit
estava meio chateado com ela
I was a little bit upset with her
meio ambiente
environment
meio de transporte
means of transport
meios de comunicação
mass media
a meio
1.
halfway through
quando chegámos, o filme ia a meio
when we arrived the film was halfway through
2.
(interrupção de atividade)half (done)
ela deixou o trabalho a meio
she left the work half done
deixar uma conversa a meio
to leave a conversation half finished
não olhar a meios para atingir os fins
to do anything to get what one's wants
por meio de
by means of
meio
Presente do Indicativo do verbo mear
eu
meio
tu
meias
ele, ela, você
meia
nós
meamos
vós
meais
eles, elas, vocês
meiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médiaenmedium
- social sciencesambiente / meioenenvironment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
meio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/meio [visualizado em 2026-07-15 03:43:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médiaenmedium
- social sciencesambiente / meioenenvironment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
meio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/meio [visualizado em 2026-07-15 03:43:37].
