hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.gran.teseparador fonéticamiˈɡrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
migrant; migratory

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    migrante
    en
    migrant
  • migrant
    migrante
    en
    migrant
  • medical science
    migratório / migrante
    en
    migrating
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • gender equality
    mulher migrante
    en
    migrant woman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    en
    migrant woman
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    en
    migrant child, child in migration
  • labour force / migration
    migrante laboral
    en
    labour migrant
  • migration / international balance
    migrante forçado
    en
    forced migrant
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    en
    eco-refugee, environmental migrant, environmental refugee
  • migration / climate
    migrante climático
    en
    climate refugee, climate migrant
  • migration
    migrante económico
    en
    economic refugee, economic migrant
  • biodiversity / genetics
    migrante lessepsiano
    en
    Lessepsian species, Lessepsian migrant
  • migration / labour force
    trabalhador migrante
    en
    migrant worker, migrant labourer
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    en
    migrant labour
  • migration
    migrante de curta duração
    en
    short-term migrant
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    en
    second-generation migrant
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    en
    unauthorised economic migrant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    componente migrante da resina de permuta de iões
    en
    migrating component from IXR, migrating component from ion-exchange resin
  • international agreement / LAW / social affairs
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
    en
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
  • accounting
    migrantes
    en
    migrants
  • trafficking in persons / migration
    tráfico de migrantes
    en
    migrant trafficking
  • pharmaceutical industry
    Estudos de migrantes
    en
    Migrant studies
  • medical science
    estudos de migrantes
    en
    migrant studies
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    en
    illegal immigrant smuggling, migrant smuggling, smuggling of migrants
  • migration
    Fórum Europeu dos Migrantes
    en
    European Forum of Migrants, European Migrants Forum, EC-Migrants Forum
  • social sciences
    emprego das mulheres migrantes
    en
    employment of migrant women
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migração
    en
    instrumentalisation of migration, instrumentalisation of migrants
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    en
    people smuggling, human smuggling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeia
    en
    European Union Migrants' Forum
  • migration / religion
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa / CITMI / Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa / CIMI
    en
    CCME, Churches’ Committee for Migrants in Europe, Churches’ Commission for Migrants in Europe, CCMWE, Churches’ Committee on Migrant Workers, CCME, Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe, Churches’ Committee on West European Migration, CCMW, Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
    en
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025, EU Action Plan against Migrant Smuggling
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    en
    United Nations Summit for Refugees and Migrants, high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Centre for Social Security for Migrant Workers
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    en
    Special Rapporteur on the human rights of migrants, United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    en
    digital migrant smuggling, digital smuggling
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    en
    Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949), Migration for Employment Convention (Revised), 1949
  • EU office or agency / criminal law / migration
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
    en
    European Migrant Smuggling Centre, EMSC
  • United Nations / migration
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
    en
    New York Declaration for Refugees and Migrants, New York Declaration
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    en
    calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
    en
    Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Comissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTM
    en
    Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers, Administrative Commission, CA.SS.TM., Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
  • international agreement
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers, Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    en
    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, GLO.ACT
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
    en
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, Palermo Protocol, UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
  • world organisations / migration
    Observatório Internacional da Introdução Clandestina de Migrantes e do Tráfico de Seres Humanos
    en
    European Observatory on Migrant Smuggling and Human Trafficking, International observatory on migrant smuggling and trafficking in human beings
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Migration for Employment Convention, 1939, Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
    en
    International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, International Convention on Migrants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/migrante [visualizado em 2026-06-09 06:24:24].
palavras parecidas com migrante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    migrante
    en
    migrant
  • migrant
    migrante
    en
    migrant
  • medical science
    migratório / migrante
    en
    migrating
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    en
    irregular migrant, illegal migrant
  • gender equality
    mulher migrante
    en
    migrant woman
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mulher migrante
    en
    migrant woman
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    en
    migrant child, child in migration
  • labour force / migration
    migrante laboral
    en
    labour migrant
  • migration / international balance
    migrante forçado
    en
    forced migrant
  • ENVIRONMENT / rights and freedoms
    migrante ambiental / refugiado ambiental
    en
    eco-refugee, environmental migrant, environmental refugee
  • migration / climate
    migrante climático
    en
    climate refugee, climate migrant
  • migration
    migrante económico
    en
    economic refugee, economic migrant
  • biodiversity / genetics
    migrante lessepsiano
    en
    Lessepsian species, Lessepsian migrant
  • migration / labour force
    trabalhador migrante
    en
    migrant worker, migrant labourer
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    en
    migrant labour
  • migration
    migrante de curta duração
    en
    short-term migrant
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    en
    second-generation migrant
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    en
    unauthorised economic migrant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    componente migrante da resina de permuta de iões
    en
    migrating component from IXR, migrating component from ion-exchange resin
  • international agreement / LAW / social affairs
    Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante
    en
    European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
  • accounting
    migrantes
    en
    migrants
  • trafficking in persons / migration
    tráfico de migrantes
    en
    migrant trafficking
  • pharmaceutical industry
    Estudos de migrantes
    en
    Migrant studies
  • medical science
    estudos de migrantes
    en
    migrant studies
  • offence / illegal migration
    contrabando de imigrantes / introdução clandestina de imigrantes / contrabando de migrantes / introdução clandestina de migrantes
    en
    illegal immigrant smuggling, migrant smuggling, smuggling of migrants
  • migration
    Fórum Europeu dos Migrantes
    en
    European Forum of Migrants, European Migrants Forum, EC-Migrants Forum
  • social sciences
    emprego das mulheres migrantes
    en
    employment of migrant women
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    instrumentalização dos migrantes / instrumentalização da migração
    en
    instrumentalisation of migration, instrumentalisation of migrants
  • criminal law / migration
    contrabando de pessoas / introdução clandestina de migrantes
    en
    people smuggling, human smuggling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia / Fórum dos Migrantes da União Europeia
    en
    European Union Migrants' Forum
  • migration / religion
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa / CITMI / Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa / CIMI
    en
    CCME, Churches’ Committee for Migrants in Europe, Churches’ Commission for Migrants in Europe, CCMWE, Churches’ Committee on Migrant Workers, CCME, Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe, Churches’ Committee on West European Migration, CCMW, Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025 / Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
    en
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025, EU Action Plan against Migrant Smuggling
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    en
    United Nations Summit for Refugees and Migrants, high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants
  • SOCIAL QUESTIONS
    Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Centre for Social Security for Migrant Workers
  • human rights / United Nations / migration
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes / Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
    en
    Special Rapporteur on the human rights of migrants, United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    en
    digital migrant smuggling, digital smuggling
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    en
    Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949), Migration for Employment Convention (Revised), 1949
  • EU office or agency / criminal law / migration
    Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
    en
    European Migrant Smuggling Centre, EMSC
  • United Nations / migration
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
    en
    New York Declaration for Refugees and Migrants, New York Declaration
  • insurance / social sciences
    cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
    en
    calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes
    en
    Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
  • migration / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / social protection
    Comissão Administrativa / Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes / CASSTM
    en
    Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers, Administrative Commission, CA.SS.TM., Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
  • international agreement
    Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (disposições complementares), 1975 / Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers, Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes / GLO.ACT
    en
    Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, Global Action against Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants, GLO.ACT
  • international agreement / migration / United Nations
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
    en
    Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, Palermo Protocol, UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
  • world organisations / migration
    Observatório Internacional da Introdução Clandestina de Migrantes e do Tráfico de Seres Humanos
    en
    European Observatory on Migrant Smuggling and Human Trafficking, International observatory on migrant smuggling and trafficking in human beings
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
    en
    Migration for Employment Convention, 1939, Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
  • international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e dos Membros das suas Famílias
    en
    International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, International Convention on Migrants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/migrante [visualizado em 2026-06-09 06:24:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre