Academia Virtual - 50% desconto nos cursos de autoaprendizagem
Jogo de tradução
mo.di.fi.car mudifiˈkar
verbo transitivo
1.
to modify; to alter
modificar os assentos
to modify the seats
2.
(personalidade) to change
o alcoolismo modificou-o
alcoholism has really changed him
3.
LINGUÍSTICA to modify
modificar-se
verbo pronominal
to change; to alter
modificar-se com a idade
to change with age

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    método polarimétrico de Ewers modificado
    modified Ewers polarimetric method
    forra do tipo polaco modificado
    modified Polish-type top-side chafer
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    milho geneticamente modificado
    GMO maize, genetically modified maize
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    amido quimicamente modificado
    chemically modified starch
  • AGROALIMENTAR
    amido modificado
    modified starch
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
    Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
    Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de setembro de 1955.
    Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
    Protocolo Adicional n.º 1 que modifica a Convenção para Unificação de certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de outubro de 1929
    Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
  • CIÊNCIAS
    microrganismo geneticamente modificado
    genetically modified micro-organism
    organismo vivo modificado
    living modified organism
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    algodão geneticamente modificado
    genetically modified cotton
  • CIÊNCIAS, AGROALIMENTAR
    entidade molecular utilizada como alimento modificado
    modified food molecular entity
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    organismo geneticamente modificado
    genetically modified organism
  • DIREITO
    publicação de um pedido modificado
    publication of an amended application
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    modificar o tamanho de máscara
    to modify mask size
    sinal um de saída modificado
    disturbed one-output signal
  • INDÚSTRIA
    óleo modificado
    modified oil
    breu modificado por insuflação de ar
    blown pitch, pitch modified by air-blowing
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação
    living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    canal de Parshall modificado
    modified Parshall flume
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    geneticamente modificado
    genetically modified
  • TRANSPORTES
    motor modificado
    modified engine
  • UNIÃO EUROPEIA
    a Comissão pode modificar a sua proposta inicial
    the Commission may alter its original proposal
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
    that the State concerned shall amend or abolish these measures
    o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
    the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – modificar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 10:33:23]. Disponível em
antónimos
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    método polarimétrico de Ewers modificado
    modified Ewers polarimetric method
    forra do tipo polaco modificado
    modified Polish-type top-side chafer
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
    milho geneticamente modificado
    GMO maize, genetically modified maize
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    amido quimicamente modificado
    chemically modified starch
  • AGROALIMENTAR
    amido modificado
    modified starch
  • ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
    Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
    Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES
    Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de certas Normas relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de setembro de 1955.
    Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
    Protocolo Adicional n.º 1 que modifica a Convenção para Unificação de certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de outubro de 1929
    Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
  • CIÊNCIAS
    microrganismo geneticamente modificado
    genetically modified micro-organism
    organismo vivo modificado
    living modified organism
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    algodão geneticamente modificado
    genetically modified cotton
  • CIÊNCIAS, AGROALIMENTAR
    entidade molecular utilizada como alimento modificado
    modified food molecular entity
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    organismo geneticamente modificado
    genetically modified organism
  • DIREITO
    publicação de um pedido modificado
    publication of an amended application
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    modificar o tamanho de máscara
    to modify mask size
    sinal um de saída modificado
    disturbed one-output signal
  • INDÚSTRIA
    óleo modificado
    modified oil
    breu modificado por insuflação de ar
    blown pitch, pitch modified by air-blowing
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação
    living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    canal de Parshall modificado
    modified Parshall flume
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    geneticamente modificado
    genetically modified
  • TRANSPORTES
    motor modificado
    modified engine
  • UNIÃO EUROPEIA
    a Comissão pode modificar a sua proposta inicial
    the Commission may alter its original proposal
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    que o Estado em causa deve modificar ou suprimir essas medidas
    that the State concerned shall amend or abolish these measures
    o Estado em causa deve modificar, suspender ou suprimir as medidas de proteção acima referidas
    the State concerned shall amend,suspend or abolish the protective measures referred to above
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – modificar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 10:33:23]. Disponível em
Jogo de tradução