hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mo.doseparador fonéticaˈmɔdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(maneira) way; manner; mode formal
modo de dizer
manner of speaking
modo de vida
way of living
modo de pensar
way of thinking
ele não podia ter procedido de outro modo
he could not have acted otherwise
2.
(disposição) humour; disposition; state of mind
3.
LINGUÍSTICA (verbo) mood; (advérbio) manner
modo verbal
verbal mood
advérbio de modo
adverb of manner
4.
MÚSICA mode
5.
(atitudes) plural manners
bons modos
good manners
com bons modos
politely
tenha modos!
behave yourself!
modo de emprego
instructions for use
modo de pagamento
way of payment;
method of payment
a seu modo
one's way;
after one's own way
de certo modo
in a way
de modo a
so as to
de modo algum
not in the least
de modo geral
broadly speaking;
by and large
de modo nenhum
by no means;
not at all;
in no way
de modo que
in order that, so that
de outro modo
otherwise
de qualquer modo
anyway;
all the same;
at any rate
de tal modo
in such a way,so
deste modo
thus;
in this way;
after this way
do mesmo modo
just as;
as well

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    en
    mode
  • information technology and data processing
    modo
    en
    mode
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    en
    mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    en
    transverse electric mode, H mode, TE mode
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    en
    TM mode, transverse magnetic mode, E mode
  • air transport / communications systems
    Modo S
    en
    Mode S, Mode Select
  • electronics industry
    modo he
    en
    HE mode
  • financial institutions and credit
    modo A2A / modo aplicação a aplicação
    en
    A2A, application-to-application mode
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    en
    transverse electromagnetic mode, principal mode, TEM mode
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    en
    Emn mode, TMmn mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    en
    TEmn mode, Hmn mode
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    en
    SDT mode, structured data transfer mode
  • communications
    modo bit
    en
    bit mode
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    en
    color mode, colour mode
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    en
    leaky mode, tunneling mode
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    en
    active mode, on-mode
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • information technology and data processing
    modo batch
    en
    batch mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    en
    TMmnp mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    en
    TEmnp mode
  • communications
    modo texto
    en
    text mode
  • information technology and data processing
    modo local
    en
    local mode
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • communications
    modo local
    en
    local mode
  • modo linha
    en
    line mode
  • information technology and data processing
    modo saída
    en
    output mode
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    en
    “pull” mode
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    en
    guided mode, trapped mode, bound mode
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    en
    origin-destination service, non-stop service, origin-to-destination mode
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    en
    manual mode
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    en
    Mode S target
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    en
    packet mode
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    en
    menu mode
  • communications
    modo normal
    en
    normal mode
  • electronics and electrical engineering
    modo básico
    en
    basic mode, transverse mode
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    en
    sleep mode, standby mode
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    en
    system-high security mode of operation, system-high mode
  • pharmacology
    modo de ação
    en
    MoA, mode of action
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    en
    time sharing, interactive mode, conversational mode
  • communications
    modo caráter
    en
    character mode
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    en
    snake mode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/modo [visualizado em 2026-06-04 22:20:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    modo
    en
    mode
  • information technology and data processing
    modo
    en
    mode
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    modo
    en
    mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TE / modo H / modo elétrico transversal / modo elétrico
    en
    transverse electric mode, H mode, TE mode
  • electronics and electrical engineering
    modo E / modo Tm / modo magnético transversal
    en
    TM mode, transverse magnetic mode, E mode
  • air transport / communications systems
    Modo S
    en
    Mode S, Mode Select
  • electronics industry
    modo he
    en
    HE mode
  • financial institutions and credit
    modo A2A / modo aplicação a aplicação
    en
    A2A, application-to-application mode
  • electronics and electrical engineering
    modo principal / modo TEM / modo eletromagnético transversal
    en
    transverse electromagnetic mode, principal mode, TEM mode
  • electronics and electrical engineering
    modo Emn / modo TMmn
    en
    Emn mode, TMmn mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmn / modo Hmn
    en
    TEmn mode, Hmn mode
  • communications
    modo de transferência de dados estruturados / modo SDT
    en
    SDT mode, structured data transfer mode
  • communications
    modo bit
    en
    bit mode
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    en
    color mode, colour mode
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    en
    leaky mode, tunneling mode
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    en
    active mode, on-mode
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • information technology and data processing
    modo batch
    en
    batch mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TMmnp
    en
    TMmnp mode
  • electronics and electrical engineering
    modo TEmnp
    en
    TEmnp mode
  • communications
    modo texto
    en
    text mode
  • information technology and data processing
    modo local
    en
    local mode
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • communications
    modo local
    en
    local mode
  • modo linha
    en
    line mode
  • information technology and data processing
    modo saída
    en
    output mode
  • FINANCE / information technology and data processing
    modo «pull»
    en
    “pull” mode
  • electronics and electrical engineering
    modo guiado / modo confinado / modo limitado
    en
    guided mode, trapped mode, bound mode
  • land transport / TRANSPORT
    serviço direto / modo direto
    en
    origin-destination service, non-stop service, origin-to-destination mode
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    marcha à vista / modo manual
    en
    manual mode
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    en
    Mode S target
  • electronics and electrical engineering
    modo pacote
    en
    packet mode
  • information technology and data processing
    modo «menu»
    en
    menu mode
  • communications
    modo normal
    en
    normal mode
  • electronics and electrical engineering
    modo básico
    en
    basic mode, transverse mode
  • electronics industry / information technology industry
    modo latente / modo de baixo consumo
    en
    sleep mode, standby mode
  • information technology and data processing
    modo elevado / modo de alta segurança
    en
    system-high security mode of operation, system-high mode
  • pharmacology
    modo de ação
    en
    MoA, mode of action
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo diálogo / modo conversacional / modo interativo
    en
    time sharing, interactive mode, conversational mode
  • communications
    modo caráter
    en
    character mode
  • land transport / TRANSPORT
    modo sinuoso
    en
    snake mode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/modo [visualizado em 2026-06-04 22:20:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre