NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

mol.dar moɫˈdar
verbo transitivo
1.
to mould Grã-Bretanha, to mold EUA, to model; (metal) to cast
2.
figurado (personalidade, carácter) to mould Grã-Bretanha, to mold EUA; to shape
moldar-se
verbo pronominal
to adapt oneself [a, to]; to adjust oneself [a, to]
moldar-se às circunstâncias
to adapt oneself to circumstances

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    moldar / enformar
    en
    wrapping
  • means of communication
    moldar
    en
    mould
  • iron, steel and other metal industries
    moldar
    en
    mould
  • industrial structures
    moldar solas
    en
    to mould the soles
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar
    en
    moulding machine
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa para moldar bolas
    en
    ball moulding press
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar manual
    en
    hand moulding machine
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para moldar hastes
    en
    stem forming machine, jamb forming machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por aperto
    en
    jolt moulding machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por apertos combinados
    en
    multiple ramming machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por aperto sem transmissão de vibração
    en
    shockless jolt moulding machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 16:35:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    moldar / enformar
    en
    wrapping
  • means of communication
    moldar
    en
    mould
  • iron, steel and other metal industries
    moldar
    en
    mould
  • industrial structures
    moldar solas
    en
    to mould the soles
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar
    en
    moulding machine
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa para moldar bolas
    en
    ball moulding press
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar manual
    en
    hand moulding machine
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para moldar hastes
    en
    stem forming machine, jamb forming machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por aperto
    en
    jolt moulding machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por apertos combinados
    en
    multiple ramming machine
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de moldar por aperto sem transmissão de vibração
    en
    shockless jolt moulding machine
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – moldar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-09 16:35:54]. Disponível em

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais