Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

mole

mo.le

ˈmɔl(ə)

adjetivo de 2 géneros

soft; (parte do corpo) flabby

cama mole

soft bed

figurado (carácter) weak; soft; lenient

o professor não devia ser tão mole

the teacher shouldn't be so lenient

figurado (sem energia) lazy; indolent; sluggish

estou-me a sentir muito mole

I'm feeling very lazy today

nome feminino

QUÍMICA mole

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
mole
en
mole
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
micógono / mole
en
mycogone, wet bubble
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mole / chato
en
flabby
land transport / TRANSPORT
breu mole
en
soft pitch
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço mole
en
soft pack, americain pouch
natural and applied sciences
líber crivoso / líber mole
en
soft bark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coxão mole
en
adductor, topside
milk product
queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
en
soft cheese
building and public works / industrial structures
painel isolador / painel mole / painel isolante
en
insulation board, insulating board
chemistry / industrial structures
bobina mole
en
muff
forestry / building and public works / life sciences
madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
en
softwood timber, softwood lumber, softwood
applied sciences
cápsula mole
en
soft capsule
industrial structures
borracha mole / borracha macia
en
softened rubber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão mole
en
loose rot
mechanical engineering
travagem mole
en
slack braking
earth sciences
ionização mole
en
soft ionisation
chemical compound / industrial structures
enrolamento mole / enrolamento macio
en
soft package
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina mole total
en
total soft resin, soft resin
medical science
tecido mole próximo
en
surrounding soft tissue
applied sciences
Cápsula mole vaginal
en
Vaginal capsule, soft
building and public works / industrial structures
painel mole de fibras
en
non-compressed fibreboard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina mole incaracterística
en
uncharacterised soft resin
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
espuma a simular o tecido mole
en
flesh-simulating foam
land transport
espuma a simular o tecido mole
en
flesh-simulating foam
applied sciences
Cápsula mole de ação prolongada
en
Prolonged release capsule, soft
applied sciences
Cápsula mole de acção prolongada
en
soft prolonged release capsule
applied sciences
Cápsula mole de libertação modificada
en
Modified-release capsule, soft
common wheat / cereals
trigo-mole
en
common wheat, bread wheat, soft wheat
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milho-mole
en
squaw corn, soft maize, flour corn, soft corn
common wheat / cereal flour
farinha de trigo-mole
en
common wheat flour, bread wheat flour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de inverno
en
soft winter wheat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole panificável
en
breadmaking common wheat
AGRI-FOODSTUFFS
trigo-mole panificável
en
bread wheat, common bread wheat, common wheat of breadmaking quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de primavera
en
soft spring wheat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de intervenção
en
intervention wheat
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-negra
en
black mud turtle, Cuatro Cienages soft-shell turtle, Cuatro Cienages soft-shelled turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle, black soft-shelled turtle, black soft-shell turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-pavão
en
Peacock-marked soft shell turtle, peacock softshelled turtle, brown soft-shelled turtle, brown soft-shell turtle, peacock soft-shelled turtle, peacock softshell turtle, peacock-marked soft-shelled turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
en
dark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
en
Indian soft-shelled turtle, Ganges soft-shell turtle, Indian soft-shell turtle, Ganges soft-shelled turtle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – mole no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 15:35:52]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/mole

sinónimos

brando, cobarde, delicado, espapaçado, flácido, flexível, fluido, fofo, fraco, frouxo, indolente, irresoluto, lânguido, lento, lombeiro, macio, maleável, preguiçoso, tenro, tíbio, tímido, vagaroso

antónimos

ativo, consistente, corajoso, destemido, diligente, dinâmico, duro, rijo, sólido, valente

anagramas

palavras parecidas

fole, gole, mola, molde, molhe, mote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
mole
en
mole
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
micógono / mole
en
mycogone, wet bubble
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mole / chato
en
flabby
land transport / TRANSPORT
breu mole
en
soft pitch
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maço mole
en
soft pack, americain pouch
natural and applied sciences
líber crivoso / líber mole
en
soft bark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coxão mole
en
adductor, topside
milk product
queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
en
soft cheese
building and public works / industrial structures
painel isolador / painel mole / painel isolante
en
insulation board, insulating board
chemistry / industrial structures
bobina mole
en
muff
forestry / building and public works / life sciences
madeira mole / madeira de resinosas / resinosa
en
softwood timber, softwood lumber, softwood
applied sciences
cápsula mole
en
soft capsule
industrial structures
borracha mole / borracha macia
en
softened rubber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão mole
en
loose rot
mechanical engineering
travagem mole
en
slack braking
earth sciences
ionização mole
en
soft ionisation
chemical compound / industrial structures
enrolamento mole / enrolamento macio
en
soft package
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina mole total
en
total soft resin, soft resin
medical science
tecido mole próximo
en
surrounding soft tissue
applied sciences
Cápsula mole vaginal
en
Vaginal capsule, soft
building and public works / industrial structures
painel mole de fibras
en
non-compressed fibreboard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
resina mole incaracterística
en
uncharacterised soft resin
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
espuma a simular o tecido mole
en
flesh-simulating foam
land transport
espuma a simular o tecido mole
en
flesh-simulating foam
applied sciences
Cápsula mole de ação prolongada
en
Prolonged release capsule, soft
applied sciences
Cápsula mole de acção prolongada
en
soft prolonged release capsule
applied sciences
Cápsula mole de libertação modificada
en
Modified-release capsule, soft
common wheat / cereals
trigo-mole
en
common wheat, bread wheat, soft wheat
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
milho-mole
en
squaw corn, soft maize, flour corn, soft corn
common wheat / cereal flour
farinha de trigo-mole
en
common wheat flour, bread wheat flour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de inverno
en
soft winter wheat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole panificável
en
breadmaking common wheat
AGRI-FOODSTUFFS
trigo-mole panificável
en
bread wheat, common bread wheat, common wheat of breadmaking quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de primavera
en
soft spring wheat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
trigo-mole de intervenção
en
intervention wheat
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-negra
en
black mud turtle, Cuatro Cienages soft-shell turtle, Cuatro Cienages soft-shelled turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle, black soft-shelled turtle, black soft-shell turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-pavão
en
Peacock-marked soft shell turtle, peacock softshelled turtle, brown soft-shelled turtle, brown soft-shell turtle, peacock soft-shelled turtle, peacock softshell turtle, peacock-marked soft-shelled turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-escura
en
dark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
tartaruga-de-casca-mole-do-ganges
en
Indian soft-shelled turtle, Ganges soft-shell turtle, Indian soft-shell turtle, Ganges soft-shelled turtle

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar